Hulp gedupeerde vliegclub Westerwolde na inbraak

Graag ook de updates lezen, erg goed nieuws!
Please also read the updates, very good news!

English translation and pictures below

Op maandagnacht 21 januari jl. is op zeer grove wijze ingebroken op het vliegveld van Stadskanaal en is het boevengilde er op bizarre wijze vandoor gegaan met kostbare vliegtuigonderdelen, tot aan een hele (gedemonteerde) vliegtuigmotor toe. Het mooie ultralight veld herbergt ‘de vliegvereniging en -school Westerwolde’, waar de vliegkunst beoefend kan worden. Met een vliegschool, hangaar met meer dan 60 toestellen en een clubhuis met camping is het tevens een geweldige plek om te recreëren.

De vliegclub bestaat uit een aantal enthousiaste toegewijde piloten. Sommigen zijn instructeur naast hun betaalde baan en leiden cursisten op. Dit omdat ze een grote passie hebben die ze graag met anderen willen delen. Anderen zijn piloot en vliegen vanuit liefhebberij. Mensen die van hun eigen spaargeld een ultralight gekocht hebben, maar er wordt ook gevlogen met delta’s en trikes (3-wielige gemotoriseerde bakjes onder een deltavleugel). Sommige mensen bezitten geen toestel en maken gebruik van de clubkisten.

De inbrekers hebben enorm huisgehouden en er is ernstige schade toegebracht aan een groot aantal vliegtuigen, zowel clubbezit als persoonlijk eigendom. De dieven zijn werkelijk absurd en tegelijkertijd met precisie en zelf meegebracht gereedschap te werk gegaan: dashboards zijn volledig uit toestellen gerukt, een dure nieuwe noodparachute is van een toestel verwijderd, headsets zijn weg en zelfs complete motoren zijn uit toestellen geschroefd (zie de foto). Waarschijnlijk zijn de inbrekers gestoord en zijn ze gevlucht, voordat de schade nog groter geweest zou zijn.

Voorlopig is de schade begroot op zo'n €100.000. Ja u leest het goed... Behalve dat het om een enorm bedrag gaat en alle clubleden zwaar aangedaan zijn, is de club niet verzekerd tegen een dergelijke inbraak en wordt er niets vergoed door de verzekering. Omdat twee clubkisten onbruikbaar zijn moeten cursisten afgebeld worden en zijn enkele piloten persoonlijk zwaar gedupeerd.

Wij zijn Pamela en Richard, zus en zwager van één van de meest bevlogen piloten van de club. Zij vliegt al jaren, nagenoeg elk weekend, en legt haar ziel en zaligheid in het vliegen. Meestal met cursisten en soms ook met ons. Zij was 1 van de eersten die ’s nachts aanwezig was na de inbraak en u kunt zich wel voorstellen dat ze met tranen in de ogen tussen de brokstukken heeft gestaan. Toen het licht werd, was de schade pas goed te zien. Eén motorblok stond zelfs gedemonteerd en wel buiten de hangar, klaar om nog meegenomen te worden. Gelukkig is die motor gespaard gebleven.

Voor de club en persoonlijk betrokken piloten is dit een zeer grote aderlating. Zoveel geld om nieuwe motoren, meters en radio’s te kopen is er niet. Daarom willen wij graag ons steentje bijdragen en vragen we om uw hulp en een donatie! Behalve dat willen we u vragen om deze oproep te delen, met iedereen die de vliegsport een warm hart toe draagt, mensen die zelf helaas weten hoe het is om in een dergelijke situatie te verkeren of gewoonweg omdat u de betrokken mensen een hart onder de riem wilt steken.

Uw bijdrage wordt ten zeerste gewaardeerd! En zoals gezegd: delen graag!

Lees ook de updates over de actie en de ontwikkelingen van de inbraak.

PS: helaas kan via GoFundMe alleen per credit card worden gedoneerd. Via Geef.nl (KLIK HIER ) zijn donaties via iDeal ook mogelijk.

PS 2: veel dank aan de zeer gulle gevers, maar ook kleinere bedragen worden enorm gewaardeerd!!

PS 3: er lijkt een "verplichte" fooi van 15% te zijn als je via deze site je donatie invoert. Dit is NIET het geval. Via het dropdown menu kan je de optie "ander" kiezen en dan €0 invullen (of een ander bedrag als je de site wilt steunen).

**************************

Facebook post van de vereniging 

**************************

On Monday night January 21 st, the burglars guild broke into the hangars of the airfield of Stadskanaal in a very rough way, and the burglars took off in bizarre ways with expensive aircraft parts, up to a complete (disassembled) aircraft engine. The beautiful ultralight field accommodates 'the air club and school Westerwolde', where the art of flying can be practiced. With a flying school, hangar with more than 60 aircraft and a clubhouse with camping site, it is also a great place to recreate.

The flight club consists of a number of enthusiastic dedicated pilots. Some are instructors in addition to their paid job and train students. This is because they have a great passion that they would like to share with others. Others are pilots and fly as a hobby. People who bought an ultralight from their own savings, but also deltas and trikes (3-wheeled motorized carts under a delta wing). Some people do not own an airplane and use the club airplanes.

The burglars have ransacked the hangar and serious damage has been done to a large number of aircraft, both club and personal property. The thieves have worked absurdly and at the same time with precision and self-brought tools: dashboards have been completely ripped out of cockpits, an expensive new emergency parachute was removed from an aircraft, headsets are gone and even complete engines were taken out of aircraft (see the photos) . Probably the burglars have been disturbed and have fled before the damage would have been even greater.

For the time being, the damage is estimated at around € 100,000. Yes you read it right ... Besides that it is a huge amount and all club members are heavily affected, the club is not insured against such a burglary and nothing is covered by the insurance. Because two club aircraft are unusable, students have to be called off and a number of pilots have been personally badly victimized.

We are Pamela and Richard, sister and brother-in-law of one of the most enthusiastic pilots of the club. She has been flying for years, almost every weekend, and flying is her soul and bliss. Usually with students and sometimes also with us. She was one of the first to be present at the night after the burglary and you can imagine that she was standing between the debris with tears in her eyes. At dawn, the damage was only too clearly visible. One engine was even completely disassembled and put outside the hangar, ready to be taken away. Fortunately, that engine has been saved.

This is a very big loss for the club and personally involved pilots. There is not enough money to buy new engines, istruments and radios. That is why we would like to contribute and ask for your help and a donation! In addition to this, we would like to ask you to share this post with everyone who is passionate about air sports, people who unfortunately know what it is like to be in such a situation or simply because you want to support the people involved.

Your contribution is highly appreciated! And as said: please share this message!

Also read the updates about our campaign and the developments concerning the break-in.

PS: unfortunately, through GoFundMe donations can only ben made by credit card. For people who wish to donate through iDeal, that is also possible via Geef.nl (CLICK HERE ).

PS 2: many thanks to the very generous donors, but also small amounts are greatly appreciated !!

PS 3: there seems to be a "mandatory" tip of 15% if you enter your donation via this platform. This is not the case. Via the dropdown menu you can choose the option "other" and then enter € 0 (or another amount if you want to support the site).