Hulp voor Mara!
-- English below --
We hebben jullie hulp hard nodig!
Voor Mara - mama van Davì & Benicio, partner van Jan en onze lieve, lieve vriendin.
Mara heeft een snel groeiende tumor in haar hals, waar ze nu al bijna een jaar tegen vecht. Deze is helaas niet voor een 2e keer te opereren en is ook nog eens heel pijnlijk.
De chemo therapie in het Anthony van Leeuwenhoek is niet aangeslagen.
Nu hebben we een laatste sprank hoop voor Helioskliniek in Duitsland, waar ze Mara uitgebreider kunnen helpen met o.a. Hyperthermie en Vitamine C behandelingen. Hopelijk stopt hierdoor de groei van de tumor, wordt het wellicht kleiner en kan Mara zonder al teveel pijn nog tijd met haar gezin doorbrengen.
Omdat de kosten voor deze kliniek niet worden vergoed, hebben wij als vrienden van Mara deze crowdfunding georganiseerd.
Daarnaast is er ook wat geld nodig om Jan, Benicio en Davì te ondersteunen in hun levensonderhoud, gezien Jan (zelfstandig ondernemer) door de situatie momenteel niet of nauwelijks kan werken.
Sommige dingen kun je niet alleen, maar daarom heb je familie, vrienden en kennissen. Of gewoon medelevende mensen. We hopen op jullie steun!
Liefs,
Team Mara ♥️
We need your help!
For Mara - mother of Davì & Benicio, partner of Jan and our dear, dear friend.
Mara has a fast growing and very painful tumor in her neck, which can't be removed surgically (for a second time).
The chemotherapy she had in Anthony van Leeuwenhoek has failed. She has one last chance of surviving, in Helios Clinic in Germany, where they have lots of different treatments they can help her with. Hopefully this will stop the tumor from growing, might make it smaller, so Mara still can have some quality time with her family without this much pain.
Because the costs for this clinic isn't covered by the health insurance, we as friends of Mara, started this crowdfunding.
Next to this, there's also some money needed for the livelihood of Jan, Benicio & Davì, because Jan (who has his own business) can not or can hardly work because of the situation.
Some things you can't do by yourself, therefore we have family, friends and acquaintances. Or just compassionate 'strangers'. We hope for your support!
Love,
Team Mara ♥️
