Main fundraiser photo

I have a dream, too! Help children from Moldova!

Donation protected
The Alsace-Moldova Association organizes a drawing contest for children with disabilities from the Republic of Moldova "And I Have a Dream". Three winners will have a great opportunity to visit Alsace and discover the charm of this region. We ask your support for an unforgettable stay.
The children come from placement centers in the Republic of Moldova, aged between 6 and 15, who have signed up with the support of the Ministry of Health, Labor and Social Protection. After May 15th you will be able to admire the children's drawings on our web page and who will be able to sensitize us through the sincere messages of the children.
If you know a child who would like to participate, please download the contest rules here: https://www.alsacemoldavie.org/
Did you know that there are almost 12,000 children with disabilities in the Republic of Moldova? In spite of some important progress made in recent years, especially due to private initiatives, they are often isolated and excluded from social and economic life.
Help these children enjoy an unforgettable journey and experience. Help him fulfill a dream, a trip to Strasbourg in the heart of Europe, visit the European institutions and attractions in the Alsace region.
BUDGET: We need 10,000 euros, of which:
- € 5,500 for travel and accommodation costs in Alsace, France, winners and attendants.
- € 4,500 for an incentive award for all children who participated in this contest.
The five-day stay will take place in September 2019 at the award ceremony.


Asociația Alsace-Moldavie organizează un concurs de desene pentru copiii cu dezabilități din Republica Moldova "Și eu am un vis". Trei câștigători vor avea o ocazie nemaipomenită să viziteze Alsacia și să descopere farmecul  acestei regiuni. Cerem sprijinul tău să le putem oferi un sejur de neuitat. 
Copiii provin din centre de plasament din Republica Moldova, cu vârste între 6 și 15 ani, care s-au înscris în concurs cu sprijinul Ministerului Sanatatii,  Muncii și Protecției Sociale. După 15 mai veți putea admira desenele copiilor pe pagina noastră de web și care ne vor putea sensibiliza prin mesajele sincere ale copiilor.
Dacă cunoști un copil care ar vrea să participe, vă rugăm să descărcați regulile concursului aici: https://www.alsacemoldavie.org/
Știai că există aproape 12 000 de copii cu dezabilitati in Republica Moldova? În ciuda unor progrese importante întreprinse  în ultimii ani, mai ales datorită unor inițiative private, ei rămân adesea izolați și exluși din viața socială și economică.
Ajută acești copii să se bucure de o călătorie și o experiență excepțională și de neuitat. Ajută-i să-și îndeplinească un vis, o excursie la Strasbourg în inima Europei, vor vizita instituțiile europene și atracțiilor din regiunea Alsacia. 
BUGET: Avem nevoie de 10.000 euro, dintre care:
- 5.500 euro pentru cheltuieli de transport și cazare în Alsacia, Franța câștigătorilor și însoțitorilor.  
- 4.500 euro pentru premiu de încurajare pentru toți copiii care au participat la acest concurs. 
Sejurul de cinci zile va avea loc în luna septembrie 2019 la ceremonia de înmânare a premiilor. 




L'association Alsace-Moldavie organise un concours de dessin pour les enfants handicapés de la République de Moldova "J'ai  aussi un rêve". Trois lauréats auront l’occasion de visiter l’Alsace et de découvrir le charme de cette région. Nous sollicitons votre soutien pour leur offrir  un séjour inoubliable.
Les enfants viennent de centres de placement de la République de Moldavie âgés de 6 à 15 ans, qui se sont inscrits avec le soutien du Ministère de la santé du Travail et de la Protection sociale. Après le 15 mai, vous pourrez admirer les dessins d'enfants sur notre page Web et vont  nous sensibiliser à travers les messages sincères des enfants.
Si vous connaissez un enfant qui souhaite participer, veuillez télécharger le règlement du concours ici: https://www.alsacemoldavie.org/
Saviez-vous qu'il y a près de 12 000 enfants handicapés en République de Moldova? En dépit des progrès importants réalisés ces dernières années, notamment grâce aux initiatives privées, ils sont souvent isolés et exclus de la vie sociale et économique.
Aidez ces enfants à vivre un voyage et une expérience inoubliables. Aidez-le à réaliser un rêve, un voyage à Strasbourg au cœur de l'Europe, visitez les institutions européennes et les attractions de la région Alsace.
BUDGET: Nous avons besoin de 10 000 euros, dont:
- 5 500 € pour les frais de voyage et d'hébergement en Alsace, en France, gagnants et accompagnateurs.
- 4 500 € pour une prime d'encouragement pour tous les enfants ayant participé à ce concours.
Le séjour de cinq jours aura lieu en septembre 2019 lors de la cérémonie de remise des prix.

Organizer

Moldavie Alsace
Organizer
Strasbourg

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.