<div><strong>Homenagem aos Ancestrais do Vale da Gafaria, Lagos, Algarve</strong>
</div>
<div>Lagos, 27 de Julho de 2026
</div>
<div><br />
</div>
<div>(English version below)
</div>
<div><br />
</div>
<div>No dia 27 de julho de 2026, o Coletivo Tributo aos Ancestrais PT, ao convite da Empreitada - Associação Cultural do Algarve, realizará em Lagos um encontro de homenagem às vítimas africanas do tráfico transatlântico de pessoas escravizadas encontradas em Lagos.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Este evento acontece junto ao Vale da Gafaria. O Vale da Gafaria é considerado o mais antigo e maior local conhecido de descarte de pessoas escravizadas em território europeu diretamente ligado ao início do sistema esclavagista transatlântico.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Em 2009, foram encontrados neste local os restos mortais de 158 homens, mulheres e crianças africanas do século XV, pessoas escravizadas, descartadas numa lixeira, muitas com sinais de violência.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hoje, apesar da importância histórica e humana do lugar, continua a não existir um memorial digno que recorde e dignifique estas vidas.
</div>
<div><br />
</div>
<div>O Coletivo Tributo aos Ancestrais PT surgiu em Lisboa, em 2017, com o objetivo de homenagear os antepassados africanos escravizados que perderam a vida durante o comércio transatlântico em Portugal. Desde então, o coletivo tem promovido cerimónias memoriais, encontros culturais, performances, música e ações comunitárias dedicadas à preservação da memória das vítimas da escravização atlântica e à valorização da ancestralidade africana.
</div>
<div><br />
</div>
<div>O trabalho do coletivo não se limita aos Ancestrais de Lagos, mas estende-se à memória de todas as pessoas africanas escravizadas que passaram por Portugal e cujas histórias continuam amplamente silenciadas. Todo este trabalho tem sido realizado de forma independente, sem financiamentos ou apoios institucionais.
</div>
<div><br />
</div>
<div>O encontro de 2026 pretende reunir comunidade, artistas, investigadores, músicos e participantes nacionais e internacionais num dia de memória, dignidade, reflexão e reparação simbólica.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Estamos a angariar fundos para ajudar a cobrir:
</div>
<ul>
<li>deslocações;
</li>
<li>produção artística e cultural;
</li>
<li>documentação audiovisual;
</li>
<li>materiais para as cerimónias;
</li>
<li>comunicação e logística do evento.
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Mais do que um evento, este tributo é um gesto coletivo de humanidade.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Num momento em que a memória das vítimas da escravização continua muitas vezes invisibilizada em Portugal, acreditamos que lembrar e dignificar também é uma forma de justiça.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Cada contribuição faz diferença.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Se não puder doar, partilhar esta campanha já é uma enorme ajuda.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mais informações sobre o Vale da Gafaria e o trabalho de investigação e memória desenvolvido em torno deste local podem ser encontradas aqui:
</div>
<div><a href="https://valle-da-gafaria-pt.mystrikingly.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://valle-da-gafaria-pt.mystrikingly.com/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://valle-da-gafaria-pt.mystrikingly.com/</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Com respeito,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Empreitada - Associação Cultural do Algarve
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>EN</strong>
</div>
<div>Tribute to the Ancestors of Vale da Gafaria, Lagos, Algarve
</div>
<div>Lagos, 27 July 2026
</div>
<div><br />
</div>
<div>On 27 July 2026, the Tribute to the Ancestors PT Collective, at the invitation of Empreitada – Cultural Association of the Algarve, will hold a gathering in Lagos to honour the African victims of the transatlantic trafficking of enslaved people whose remains were found in Lagos.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This event will take place near Vale da Gafaria. Vale da Gafaria is considered the oldest and largest known site in European territory associated with the disposal of enslaved people, directly linked to the beginnings of the transatlantic slave system.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In 2009, the remains of 158 African men, women and children from the 15th century were discovered at this site — enslaved people who had been discarded in a refuse pit, many showing signs of violence.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Today, despite the historical and human significance of this place, there is still no dignified memorial to remember and honour these lives.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Tribute to the Ancestors PT Collective was created in Lisbon in 2017, with the aim of honouring the enslaved African ancestors who lost their lives during the transatlantic slave trade in Portugal. Since then, the collective has organised memorial ceremonies, cultural gatherings, performances, music events and community actions dedicated to preserving the memory of the victims of Atlantic enslavement and celebrating African ancestry.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The collective’s work is not limited to the Ancestors of Lagos, but extends to the memory of all enslaved African people who passed through Portugal and whose stories remain largely silenced. All of this work has been carried out independently, without institutional funding or support.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The 2026 gathering aims to bring together community members, artists, researchers, musicians and national and international participants for a day of remembrance, dignity, reflection and symbolic reparation.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are raising funds to help cover:
</div>
<div><br />
</div>
<div> -travel expenses;
</div>
<div> -artistic and cultural production;
</div>
<div> -audiovisual documentation;
</div>
<div> -materials for the ceremonies;
</div>
<div> -communication and event logistics.
</div>
<div><br />
</div>
<div>More than an event, this tribute is a collective act of humanity.
</div>
<div><br />
</div>
<div>At a time when the memory of the victims of enslavement continues to be often overlooked in Portugal, we believe that remembering and honouring them is also a form of justice.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Every contribution makes a difference.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>If you are unable to donate, sharing this campaign is already a great help.
</div>
<div><br />
</div>
<div>More information about Vale da Gafaria and the research and memory work developed around this site can be found here:
</div>
<div><a href="https://valle-da-gafaria-pt.mystrikingly.com/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://valle-da-gafaria-pt.mystrikingly.com/</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>With respect,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Empreitada – Cultural Association of the Algarve
</div>

L'importo da raccogliere è solo il €485€! Fai la differenza.

Homenagem aos Ancestrais do Vale da Gafaria, Lagos, Algarve

L'importo da raccogliere è solo il €485!
Fai la differenza.