*** English Version below ***

Zwei meiner queeren Freund*innen, die aus sehr queerfeindlichen Ländern nach Deutschland gekommen sind, wurde die Wohnung wegen Eigenbedarf gekündigt. Der Auflösungvertrag wurde jedoch verweigert, weshalb sie kurzfristig doppelt Miete zahlen müssen. Da sie in einem niedrig bezahlten Job arbeiten bzw. in Ausbildung zur Pflegekraft sind, gibt es kaum Rücklagen und die Belastung ist nicht allein zu bewältigen. Auch von ihren queerfeindlichen Familien ist keine Unterstützung möglich. Darum möchte ich Geld für die beiden sammeln, damit zumindest eine Sorge wegfällt.

***

Two queer friends of mine that have come to Germany from very queerphobic countries have to move out of their flat. Their landlord refuses to let them go early therefore they are to pay double rents for a short period of time. As they work in a low-wage sector/still in nursing school, there are almost no savings and it's impossible to manage these payments by themselves. Their queerphobic families won't be of support either. This is why I want to collect money for them so that at least one problem is solved.