(English version below)

Update: Peanut durfte seinen 3. Geburtstag erleben und wir sind so dankbar.

Man darf immer noch gerne spenden

Unser geliebter Kater Peanut Otto wurde von einem Auto angefahren.

Er musste mehrere Tage in der Tierklinik verbringen und sich einer Operation unterziehen.

Dank der schnellen Hilfe hat Peanut Otto überlebt – aber die Tierarzt- und Klinikkosten sind sehr hoch. (MOMENTAN LIEGEN DIE KOSTEN BEI ÜBER 4300€)

Wir wünschen uns von Herzen, dass Peanut Otto wieder gesund wird und noch viele glückliche Jahre bei uns verbringen kann.

Dafür bitten wir um Unterstützung, egal ob groß oder klein – jeder Beitrag hilft uns, die Kosten für seinen Klinikaufenthalt und die OP zu stemmen.

Vielen Dank für jede Hilfe, fürs Teilen und für jede liebevolle Unterstützung! ❤️

Update: Peanut got to celebrate his 3rd birthday and we couldn’t be happier

still thankful for any donation to pay off his hospital dept

Our beloved cat Peanut Otto was hit by a car.

He had to spend several days in the animal hospital and undergo surgery.

Thanks to quick medical care, Peanut Otto survived – but the vet and clinic bills are extremely high. (CURRENTLY AT MORE THAN 4300€)

We wish nothing more than for Peanut Otto to heal and enjoy many more happy years with us.

That’s why we are kindly asking for your support – no matter how big or small, every contribution helps us cover the costs of his hospital stay and surgery.

Thank you so much for your help, for sharing, and for keeping Peanut Otto in your thoughts! ❤️