Liebe Familie, Freunde und Unterstützer,

ein starkes Erdbeben hat Medellin, Cebu, im Norden der Philippinen, erschüttert. Viele Familien stehen plötzlich ohne Zuhause, Strom oder sauberes Wasser da. Häuser wurden schwer beschädigt, und zahlreiche Menschen brauchen dringend Hilfe.

Ich habe diese GoFundMe-Kampagne gestartet, um direkt betroffene Familien in Medellin zu unterstützen. Jeder gespendete Betrag wird verwendet, um:

• Lebensmittel, Wasser und Medikamente zu beschaffen

• Notunterkünfte und Kleidung bereitzustellen

• Wiederaufbauhilfe für beschädigte Häuser zu leisten

• Kinder und ältere Menschen mit dem Nötigsten zu versorgen

Jede Spende – egal wie klein – kann Leben verändern.

Wenn du nicht spenden kannst, hilf bitte, indem du diesen Aufruf teilst, damit mehr Menschen erreicht werden.

Lasst uns gemeinsam den Menschen in Medellin Hoffnung schenken.

❤️ Janet Zeren

Philippinen, Medellin, Curva

——————————————————————

Dear family, friends, and supporters,

A powerful earthquake has struck Medellin, Cebu, in the northern Philippines. Many families have suddenly been left without homes, electricity, or clean water. Houses have been severely damaged, and countless people are in urgent need of help.

I have launched this GoFundMe campaign to support families directly affected in Medellin. Every donation will be used to:

• Procure food, water, and medicine

• Provide emergency shelter and clothing

• Provide reconstruction assistance for damaged homes

• Provide children and the elderly with basic necessities

Every donation, no matter how small, can change lives.

If you are unable to donate, please help by sharing this appeal so that more people can be reached.

Let's work together to give hope to the people of Medellin.

❤️ Janet Zeren

Philippinen, Medellin, Curva