<div><strong>Hilfe für die Freiwillige Feuerwehr Dürrenhofe – für Wiederaufbau nach Brand</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Am Abend des 27.10.2025 ist das Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Dürrenhofe (Gemeinde Märkische Heide) vollständig abgebrannt. Was sonst ein Ort für Sicherheit, Hilfe und Zusammenhalt war, wurde in wenigen Stunden zerstört.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mit dem Gebäude sind nicht nur Technik und Ausstattung verloren gegangen – auch ein großer Teil der persönlichen Schutzausrüstung der Kameradinnen und Kameraden wurde vernichtet. Dazu kommen Dinge, die man nicht einfach ersetzen kann: Erinnerungen, Pokale, Urkunden und vieles, was über Jahre gewachsen ist.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Warum wir eure Hilfe brauchen</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Die Freiwillige Feuerwehr Dürrenhofe ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Gefahrenabwehr in unserer Gemeinde. Sie rückt aus, wenn es brennt, wenn Menschen Hilfe brauchen, wenn Unfälle passieren – für Dürrenhofe und die umliegenden Ortsteile.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Damit die Feuerwehr so schnell wie möglich wieder vollständig einsatzfähig wird und ein neues Gerätehaus entstehen kann, brauchen wir eure Unterstützung.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Die Summe wird benötigt für:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Wiederaufbau / Ersatz des Gerätehauses
</li>
<li>Ersatz von Ausrüstung und Technik
</li>
<li>Neue persönliche Schutzausrüstung (Helme, Kleidung, Atemschutz etc.)
</li>
<li>Grundausstattung für den Einsatzbetrieb, damit Hilfeleistung wieder sicher möglich ist
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Jeder Beitrag – ob klein oder groß – hilft direkt. Und genauso wichtig: Teilen hilft enorm, damit diese Aktion möglichst viele Menschen erreicht.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Danke!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Im Namen der Feuerwehr und der gesamten Gemeinde:
</div>
<div>Danke für eure Solidarität, eure Unterstützung und dafür, dass ihr helft, die Einsatzbereitschaft wiederherzustellen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2025/10/brandenburg-brand-feuerwehr-haus-maerkische-heide-schaden.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Feuerwehrhaus in Märkische Heide abgebrannt</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div class="youtube-replace"><strong>English Version:</strong>
</div>
<div class="youtube-replace"><br />
</div>
<div><strong>Help for the Dürrenhofe Fire Department – for rebuilding after a fire</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>On the evening of October 27, 2025, the fire station of the Dürrenhofe Fire Department (community Märkische Heide, Germany) burned down completely. What was once a place of safety, help, and solidarity was destroyed in just a few hours.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Not only was the building lost, along with all its equipment and gear, but a large part of the firefighters' personal protective equipment was also destroyed. In addition, there are things that cannot simply be replaced: memories, trophies, certificates, and many other items that have been accumulated over the years.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Why we need your help</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Dürrenhofe Fire Department is an indispensable part of hazard prevention in our community. It responds when there is a fire, when people need help, when accidents happen – for Dürrenhofe and the surrounding districts.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We need your support so that the fire department can be fully operational again as soon as possible and a new equipment shed can be built.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>The funds are needed for:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Rebuilding/replacing the fire station
</li>
<li>Replacing equipment and technical gear
</li>
<li>New personal protective equipment (helmets, clothing, respiratory protection, etc.)
</li>
<li>Basic equipment for emergency operations so that assistance can be provided safely again
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Every contribution—whether large or small—helps directly. And just as importantly, sharing helps enormously in reaching as many people as possible with this campaign.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Thank you!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>On behalf of the fire department and the entire community:
</div>
<div>Thank you for your solidarity, your support, and for helping to restore operational readiness.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="GCd55k9mnzU" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/GCd55k9mnzU/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>

Florian Schulze

Falko Andreas

Anonymous

David Bohnau

Nicole Radlow

Daniel Gahl

Constantin Popanda

Jörg Tschirschke

Frank Griebel

Michael Lehmann

Janin Beczkowski

Rolf Miethling

torsten walter

Roberto Tosch

Hilfe für die Freiwillige Feuerwehr Dürrenhofe nach Brand

Hilfe für die Freiwillige Feuerwehr Dürrenhofe nach Brand

Mancano ancora €34,210. Aiutaci a creare slancio.