Hilfe für Taifun-Opfer (Bohol, Philippinen)

Hallo Zusammen,

Ich heiße Ann. Die Insel auf den Philippinen, auf der ich aufgewachsen bin, wurde vom Taifun Rai schwer getroffen.

Der Taifun Rai, der als der stärkste Sturm in diesem Jahr gilt, wütete vom 16. bis 17. Dezember auf zahlreiche Inseln auf den Philippinen. Die Provinz Bohol wurde aufgrund des Ausmaßes der Schäden, die der Taifun über die Insel gebracht hat, in den Katastrophenzustand versetzt. Die lokalen Behörden tun ihr Bestes, um ihren Bürgern zu helfen. Allerdings sind die Strom- und Kommunikationsleitungen ausgefallen, was Rettungsmaßnahmen insbesondere in abgelegenen/schwer betroffenen Gebieten erheblich erschwert. Auch die Trinkwasserversorgung ist eingeschränkt, da es keinen Strom für den Betrieb von Wasserfüllstationen gibt.

Die Boholanos brauchen Eure HILFE!

SOFORTIGER BEDARF: Trinkwasser, Lebensmittelpakete, Hygienesets oder Toilettenartikel, Schlafmatten, Taschenlampen oder solarbetriebene Lampen, andere lebensnotwendige Dinge

LANGFRISTIGER BEDARF: Wiederaufbau von Häusern, Wiederherstellung der Existenzgrundlage

Die Boholanos müssen immer wieder Stärke und Zusammenhalt in solchen extreme Naturereignisse beweisen, zuletzt bei dem Erdbeben der Stärke 7,2 im Jahr 2013. Doch sie brauchen jede Unterstützung, wieder auf die Beine zu kommen und Bohol wieder aufzubauen.

Jede Hilfe ist eine GROSSE Hilfe! Auch kleine Geldspenden sind willkommen und helfen den Betroffenen in dieser schwierigen Zeit! Mit dem gesammelten Betrag können wir lebenswichtige Hilfsgüter, wie Trinkwasser, Lebensmittelpakete und Hygienesets usw. kaufen.

Hi, my name is Ann. The island I grew up in the Philippines - Bohol - was badly hit by Typhoon Rai (known locally as Odette).

Typhoon Rai, considered as the strongest storm to hit the country this year, made at least 9 landfalls from December 16 to 17. The province of Bohol has been placed under a state of calamity due to the scale of damage the typhoon has brought upon the island. Local authorities are doing their best to extend help to their constituents. However, power and communication lines are down, making rescue operations difficult especially remote/severely affected areas. Also, road networks are blocked by uprooted trees and fallen electrical line posts.

Boholanos need your HELP!

IMMEDIATE NEEDS: Drinking water, food packs , hygiene kits or toiletries, sleeping mats, flashlights or solar powered lights, other essentials

LONG-TERM NEEDS: Housing reconstruction, livelihood recovery

Boholanos have proven their resiliency over and over again - most recent was the 7.2 magnitude earthquake in 2013. Yet, let us HELP them get back on their feet and REBUILD Bohol together.

The amount we are able to raise will assist relief operations and rehabilitation of the victims especially those who are in the far-flung areas of the province.