English version below – Englische Version weiter unten
 
Deutsch:
 
Hallo, ich bin Sabine.
 
Meine Tochter hat eine seltene Form von Autismus und ist im Alltag auf meine Unterstützung angewiesen. Ich kümmere mich um sie, erledige ihre Einkäufe und fahre sie zu wichtigen Terminen und Therapien.
 
Leider ist unser älteres Auto nicht mehr fahrbereit, weil der Schlüssel nicht mehr funktioniert. Um einen neuen Schlüssel anfertigen und programmieren zu lassen, muss das gesamte Auto in der Werkstatt auf Fehler überprüft werden. Diese Überprüfung ist notwendig und lässt sich leider nicht umgehen. Dadurch entstehen zusätzlich zu den Kosten für die Herstellung und Programmierung des neuen Schlüssels weitere Kosten. Sollten bei der Überprüfung andere Fehler gefunden werden, können außerdem noch notwendige Reparaturen dazukommen.
 
Diese gesamten Kosten kann ich finanziell einfach nicht selbst stemmen. Da die Werkstatt keine Ratenzahlung anbietet, bin ich auf eure Hilfe angewiesen.
 
Ich möchte mein Auto wieder reparieren lassen, damit ich weiterhin für meine Tochter da sein und sie im Alltag unterstützen kann. Deshalb bitte ich euch von Herzen um eine Spende.
 
Jeder Beitrag hilft uns, ganz egal, wie klein er ist. Wenn ihr selbst nichts spenden könnt, würde es uns auch sehr helfen, wenn ihr diese Aktion mit anderen teilt.
 
Vielen lieben Dank für eure Unterstützung! ❤️
 
Sabine
 
English:
 
Hello, my name is Sabine.
 
My daughter has a rare form of autism and relies on my support in her everyday life. I take care of her, do her groceries and drive her to important appointments and therapy sessions.
 
Unfortunately, our older car is no longer drivable because the key has stopped working. To have a new key made and programmed, the entire car must be checked for faults at the workshop. This inspection is necessary and unfortunately cannot be avoided. On top of the cost of making and programming the new key, the inspection itself comes with additional costs. If any other problems are found, further repairs may also be necessary.
 
I simply cannot afford to cover all these costs myself. Since the workshop does not offer payment in instalments, I have to ask for your help.
 
I want to get my car repaired so I can continue being there for my daughter and supporting her in everyday life. That is why I am asking for your help.
 
Every contribution helps us, no matter how small. If you are unable to donate, sharing this fundraiser with others would also mean a lot to us.
 
Thank you so much for your support! ❤️
 
Sabine

China Leong

Raphael Leukel

Anonymous

Daniel Brose

Nico Zajzev

Elias Dimitrios Scharbow

Robert Lehmann

Sae a Lee

Hannes Martin Sum

February Manuel

Ivee Amada

Kevin Kitzing

Luca Henningsen

Hilfe fürs Auto - Help us repair our car

Just €500€ to go! Make an impact.

Hilfe fürs Auto - Help us repair our car

Just €500 to go!
Make an impact.