Hieu-Ha Family's Caring Fund
Donation protected
With a heavy heart, we share the sad news of a tragedy to the family of our dear friend and colleague, Hieu Tran, a Lecturer at IvyTech Community College, Indiana, and his wife Ha Nguyen, Assistant Professor at Purdue University, an Alumni from Indiana University.
During their New Year vacation in Florida, they got involved in a tragic accident. While Hieu Tran and their youngest son sustained non-critical injuries, Ha suffered from broken ribs and shoulder. Saddest of all, their older son, Duc Tran (11), passed away in the hospital due to his critical condition despite the doctors’ effort to save him. Hieu-Ha’s family is still hospitalized in Florida.
To help Hieu-Ha’s family cover the burden of funeral and related medical service and expenses, as friends of the family, we would like to call for a Gofundme campaign “Hieu-Ha Family's Caring Fund” so everyone can help and share your support to Hieu-Ha’s family, however small.
You can make a donation to the family by two ways:
1. Clicking the “Donate Now” button of the Gofundme here
Note: Choose “Other” in the tipping drop-down menu and enter $0 as your tip, and your donation will still go through.
2. Venmoing: @HaDNguyen.
Memo: Hieu-Ha Family's Caring Fund
Every contribution towards helping Hieu-Ha’s family during this challenging time is deeply appreciated. Our sincere thoughts and prayers to Hieu-Ha’s family.
BẢN TIẾNG VIỆT
Xin phép chia sẻ với cộng đồng thông tin về vụ tai nạn thương tâm của gia đình anh Trần Chí Hiếu và chị Nguyễn Diệp Hà, hiện đang sống ở thành phố West Lafayette, bang Indiana. Trong chuyến du lịch ở Florida cuối tuần tháng 12, gia đình anh Hiếu chị Hà gặp tai nạn xe ô tô nghiêm trọng khiến con trai đầu của anh chị, cháu Đức, bị chấn thương rất nặng và đã mất trong bệnh viện, chị Hà bị gãy xương sườn và vai, còn anh Hiếu và bé trai nhỏ bị chấn thương phần mềm, hiện vẫn đang phải nằm trong bệnh viện ở Florida.
Anh Trần Hiếu hiện là Giảng viên trường IvyTech Community College, tiểu bang Indiana, và vợ anh Nguyễn Diệp Hà là Trợ lý Giáo sư (Assistant Professor) của Purdue University, cựu sinh viên trường Indiana University. Chị Hà cũng là cựu giảng viên của trường ĐH Ngoại Thương và cựu học sinh trường Hà Nội-Amsterdam.
Với mong muốn giúp anh chị Hiếu Hà giảm bớt các gánh nặng tài chính để lo tang lễ và các chi phí điều trị khác, chúng tôi là bạn bè của gia đình muốn kêu gọi cộng đồng cùng chung tay giúp anh chị Hiếu- Hà qua 2 kênh:
1. Chọn "Donate Now" để ủng hộ qua Gofundme “Hieu-Ha Family's Caring Fund” tại đây.
Lưu ý: ở phần Tips của Gofundme chọn Other và điền 0 ở mục này để không mất phí Tips.
2. Venmo trực tiếp cho gia đình:
Venmo: @HaDNguyen.
Memo: Hieu-Ha Family's Caring Fund
Mọi đóng góp để giúp đỡ gia đình anh chị Hiếu-Hà trong thời gian thử thách này đều vô cùng quý giá. Chúng tôi chân thành biết ơn và ghi tâm mọi sự đóng góp lớn nhỏ của các bạn.
During their New Year vacation in Florida, they got involved in a tragic accident. While Hieu Tran and their youngest son sustained non-critical injuries, Ha suffered from broken ribs and shoulder. Saddest of all, their older son, Duc Tran (11), passed away in the hospital due to his critical condition despite the doctors’ effort to save him. Hieu-Ha’s family is still hospitalized in Florida.
To help Hieu-Ha’s family cover the burden of funeral and related medical service and expenses, as friends of the family, we would like to call for a Gofundme campaign “Hieu-Ha Family's Caring Fund” so everyone can help and share your support to Hieu-Ha’s family, however small.
You can make a donation to the family by two ways:
1. Clicking the “Donate Now” button of the Gofundme here
Note: Choose “Other” in the tipping drop-down menu and enter $0 as your tip, and your donation will still go through.
2. Venmoing: @HaDNguyen.
Memo: Hieu-Ha Family's Caring Fund
Every contribution towards helping Hieu-Ha’s family during this challenging time is deeply appreciated. Our sincere thoughts and prayers to Hieu-Ha’s family.
BẢN TIẾNG VIỆT
Xin phép chia sẻ với cộng đồng thông tin về vụ tai nạn thương tâm của gia đình anh Trần Chí Hiếu và chị Nguyễn Diệp Hà, hiện đang sống ở thành phố West Lafayette, bang Indiana. Trong chuyến du lịch ở Florida cuối tuần tháng 12, gia đình anh Hiếu chị Hà gặp tai nạn xe ô tô nghiêm trọng khiến con trai đầu của anh chị, cháu Đức, bị chấn thương rất nặng và đã mất trong bệnh viện, chị Hà bị gãy xương sườn và vai, còn anh Hiếu và bé trai nhỏ bị chấn thương phần mềm, hiện vẫn đang phải nằm trong bệnh viện ở Florida.
Anh Trần Hiếu hiện là Giảng viên trường IvyTech Community College, tiểu bang Indiana, và vợ anh Nguyễn Diệp Hà là Trợ lý Giáo sư (Assistant Professor) của Purdue University, cựu sinh viên trường Indiana University. Chị Hà cũng là cựu giảng viên của trường ĐH Ngoại Thương và cựu học sinh trường Hà Nội-Amsterdam.
Với mong muốn giúp anh chị Hiếu Hà giảm bớt các gánh nặng tài chính để lo tang lễ và các chi phí điều trị khác, chúng tôi là bạn bè của gia đình muốn kêu gọi cộng đồng cùng chung tay giúp anh chị Hiếu- Hà qua 2 kênh:
1. Chọn "Donate Now" để ủng hộ qua Gofundme “Hieu-Ha Family's Caring Fund” tại đây.
Lưu ý: ở phần Tips của Gofundme chọn Other và điền 0 ở mục này để không mất phí Tips.
2. Venmo trực tiếp cho gia đình:
Venmo: @HaDNguyen.
Memo: Hieu-Ha Family's Caring Fund
Mọi đóng góp để giúp đỡ gia đình anh chị Hiếu-Hà trong thời gian thử thách này đều vô cùng quý giá. Chúng tôi chân thành biết ơn và ghi tâm mọi sự đóng góp lớn nhỏ của các bạn.
Organizer
Hieu Tran
Organizer
West Lafayette, IN
