DUTCH:

Goedendag ik ben Christy en woon samen met mijn dochter al geruime tijd in Nederland. Afgelopen jaar hebben zich meerdere grote trauma’s voorgedaan in mijn leven waardoor ik op dit moment geen uitweg zie. Ik vind het heel moeilijk om te doen maar omdat ik geen andere mogelijkheid zie hoop ik middels deze weg genoeg geld bijeen te krijgen om mijn afgebrande familiehuis in Kameroen opnieuw te kunnen bouwen en mijn familie daar weer wat hoop te geven.

Wat is er gebeurd. Mijn oudste broer is na een lang ziekbed op 12 september 2024 overleden. Omdat er geen geld voor de begrafenis was en ik vanuit Nederland graag afscheid wilde nemen is de begrafenis uitgesteld. Zelf heb ik het samen met mijn dochter financieel zwaar. Om naar Kameroen te kunnen gaan en ook wat geld voor de begrafenis te kunnen geven heb ik een lening bij de gemeente kunnen afsluiten (noodfonds). Ook aan mijn werkgever heb ik een lening gevraagd en deze heb ik gekregen. Hiermee kon ik naar Kameroen vertrekken om afscheid te nemen. Dat was erg fijn. 15 december hebben wij mijn broer kunnen begraven.

Op 10 januari ben ik na een moeilijk afscheid teruggekomen uit Kameroen. Op 13 januari kreeg ik het vreselijke bericht dat het huis van mijn familie volledig is afgebrand. Mijn 43 jarige blinde broer heeft door zijn handicap het huis niet tijdig kunnen ontvluchten, hij was alleen thuis. Hij is omgekomen in het vuur. Ons hart is gebroken.

In een half jaar tijd heb ik 2 broers verloren en dat op zo’n tragische wijze. Ik ben radeloos. In het huis woonden 9 familie leden, mijn oudste broer met zijn gezin, neefjes en nichtjes en de weduwe van mijn broer die in september overleden is met haar zoon. Zij zijn nu dakloos. Ze worden opgevangen door buren maar zijn hierdoor niet meer samen. Ik ben radeloos. Zelf heb ik geen geld om te kunnen helpen opbouwen. Ik wil u daarom vragen om een donatie. Hoe klein ook alle beetjes helpen.

Bless you all. Mijn dank ik groot.

ENGLISH:

Good day, my name is Christy, and I have been living in the Netherlands with my daughter for some time. Last year, several major traumas occurred in my life, and right now, I feel like I see no way out. It is very difficult for me to do this, but because I see no other option, I hope to gather enough money through this route to rebuild my burnt-down family home in Cameroon and give my family there some hope again.

What happened: My eldest brother passed away on September 12, 2024, after a long illness. Because there was no money for the funeral and I wanted to say goodbye from the Netherlands, the funeral was postponed. I myself, along with my daughter, am financially struggling. To go to Cameroon and be able to contribute to the funeral costs, I was able to take out a loan from the municipality (emergency fund). I also asked my employer for a loan, which I received. With this, I was able to travel to Cameroon to say goodbye. That was very comforting. On December 15, we were able to bury my brother.

On January 10, I returned from Cameroon after a difficult farewell. On January 13, I received the terrible news that my family’s house had completely burned down. My 43-year-old blind brother, due to his disability, was unable to escape the house in time. He was home alone. He perished in the fire. Our hearts are broken.

In half a year, I lost two brothers in such a tragic way. I am desperate. Nine family members lived in the house: my eldest brother with his family, nieces and nephews, and the widow of my brother who passed away in September, along with her son. They are now homeless. They are being taken in by neighbors but are no longer together. I am desperate. I myself have no money to help rebuild. I am therefore asking you for a donation. No matter how small, every little bit helps.

Bless you all. My gratitude is immense.