Helping out Ricardo&Carolina
Donation protected
-- Amigos y familia --
reabrimos nuestra pagina para un nuevo esfuerzo en apoyo a los Alezones-Machillanda. Doña Solange, la mamá de Ricardo, ha requerido hospitalización, y nuevamente las cuentas no les dan. Hemos preferido otras vías de pago esta vez, pero siempre queda esta opción para aquellos que no tienen ninguna otra. Cualquier monto recabado a partir de Abril 18, 2019, será para saldar la cuenta de hospitalización de Doña Solange.
Un millón de gracias!
Maria C.
We are joining forces and seeking your support for a good cause.
Our good friends Ricardo Alezones and Carolina Machillanda, have seen their life turned upside down this year due to the unexpected illness of Ricardo’s dad. Ricardo’s dad, who already had his capacities diminished by a stroke, suffered an intestinal emergency that has required two surgeries. A third one to treat a necrotic pressure ulcer is imminent, and there is a fourth one scheduled in a few months. The funds available to pay for these procedures and all the related expenses are running low.
Ricardo and Carolina are both university professors. It is no secret that academic salaries are rarely among the highest the world over, but in their country, the situation for these dedicated friends is particularly grave. They not only receive a salary inadequate to cover even basic necessities, which of course makes paying comprehensive insurance for parents basically impossible, but are also facing unprecedented scarcity of medications and treatment supplies required for Ricardo’s dad. Moreover, the instability that prevails in their country, Venezuela, and dominates all aspects of life compounds every problem putting at risk the health and stability of caretakers, too.
Ricardo and Carolina are selfless and gracious friends. They have both served the UCV’s academic community for many years and given much to generations of students. These students have become outstanding professionals that today enrich all areas of the Earth Sciences. It is now a time for friends, colleagues, and former students to give some love back. Please, help send out this funding petition far and wide, and contribute with whatever you can. Every little bit helps.
Many thanks,
Maria C Marcano and Juan Peralta
· If you have questions, please email [email redacted]
ps - I, Maria C Marcano, am required by the gracious platform that hosts this fundraiser, to inform donors that I will be the person responsible for withdrawing and managing the funds for Ricardo y Carolina as they indicate me to do.
-----------------------
Uniendo esfuerzos por una buena causa.
Nuestros grandes amigos Ricardo A. Alezones y Carolina Machillanda han visto su vida cambiar drásticamente este año a raíz de los problemas de salud que el papá de Ricardo ha experimentado. El papá de Ricardo, cuya salud ya estaba comprometida por un accidente cerebro-vascular sufrido algunos años atrás, tuvo que ser intervenido quirúrgicamente dos veces para atender una emergencia intestinal. Muy pronto tendrá que ser sometido a una tercera intervención para tratar una úlcera cutánea generada por presión y una cuarta cirugía es necesaria en unos pocos meses. Los fondos para cubrir estas intervenciones y el tratamiento y los cuidados post-operatorios que se requieren, se agotan rápidamente.
Ricardo y Carolina son profesores universitarios (UCV). No es solo que el salario que reciben por su trabajo es insuficiente para cubrir sus gastos básicos, sino que la escasez de medicamentos y elementos necesarios para las intervenciones y posteriores tratamientos del papá de Ricardo han hecho que la emergencia nunca cese. Evidentemente, pagar por un seguro amplio y apropiado para cubrir familiares indirectos como padres, por ejemplo, es simplemente imposible. Más desolador aun es el panorama que sirve de escenario a este episodio de la vida de Ricardo y Carolina: un país donde prevalece la inestabilidad a todo nivel y donde problemas como este se complican al punto de poner también a riesgo la salud física y mental de sus protagonistas.
Ricardo y Carolina son seres auténticamente desprendidos y siempre han sabido ser buenos amigos. Ambos han servido a la comunidad académica de la UCV por muchos años y es mucho lo que han dado a generaciones de estudiantes. Estos estudiantes son ahora profesionales exitosos que contribuyen en todas las áreas de las Ciencias de la Tierra. Este es el momento para que los amigos, colegas, y antiguos estudiantes les retribuyan en alguna medida tanta dedicación y cariño. Por favor, ayuda a circular esta petición ampliamente, y contribuye con lo que puedas. Cada poquito cuenta.
Un millón de gracias,
Juan Peralta y María Carlota Marcano
[email redacted]
pd - La plataforma que graciosamente nos permite unir esfuerzos para asistir a nuestros amigos me exige declarar que yo, Maria Carlota Marcano, seré la persona retirando y manejando los fondos recolectados según las indicaciones que reciba de Ricardo y Carolina.
reabrimos nuestra pagina para un nuevo esfuerzo en apoyo a los Alezones-Machillanda. Doña Solange, la mamá de Ricardo, ha requerido hospitalización, y nuevamente las cuentas no les dan. Hemos preferido otras vías de pago esta vez, pero siempre queda esta opción para aquellos que no tienen ninguna otra. Cualquier monto recabado a partir de Abril 18, 2019, será para saldar la cuenta de hospitalización de Doña Solange.
Un millón de gracias!
Maria C.
We are joining forces and seeking your support for a good cause.
Our good friends Ricardo Alezones and Carolina Machillanda, have seen their life turned upside down this year due to the unexpected illness of Ricardo’s dad. Ricardo’s dad, who already had his capacities diminished by a stroke, suffered an intestinal emergency that has required two surgeries. A third one to treat a necrotic pressure ulcer is imminent, and there is a fourth one scheduled in a few months. The funds available to pay for these procedures and all the related expenses are running low.
Ricardo and Carolina are both university professors. It is no secret that academic salaries are rarely among the highest the world over, but in their country, the situation for these dedicated friends is particularly grave. They not only receive a salary inadequate to cover even basic necessities, which of course makes paying comprehensive insurance for parents basically impossible, but are also facing unprecedented scarcity of medications and treatment supplies required for Ricardo’s dad. Moreover, the instability that prevails in their country, Venezuela, and dominates all aspects of life compounds every problem putting at risk the health and stability of caretakers, too.
Ricardo and Carolina are selfless and gracious friends. They have both served the UCV’s academic community for many years and given much to generations of students. These students have become outstanding professionals that today enrich all areas of the Earth Sciences. It is now a time for friends, colleagues, and former students to give some love back. Please, help send out this funding petition far and wide, and contribute with whatever you can. Every little bit helps.
Many thanks,
Maria C Marcano and Juan Peralta
· If you have questions, please email [email redacted]
ps - I, Maria C Marcano, am required by the gracious platform that hosts this fundraiser, to inform donors that I will be the person responsible for withdrawing and managing the funds for Ricardo y Carolina as they indicate me to do.
-----------------------
Uniendo esfuerzos por una buena causa.
Nuestros grandes amigos Ricardo A. Alezones y Carolina Machillanda han visto su vida cambiar drásticamente este año a raíz de los problemas de salud que el papá de Ricardo ha experimentado. El papá de Ricardo, cuya salud ya estaba comprometida por un accidente cerebro-vascular sufrido algunos años atrás, tuvo que ser intervenido quirúrgicamente dos veces para atender una emergencia intestinal. Muy pronto tendrá que ser sometido a una tercera intervención para tratar una úlcera cutánea generada por presión y una cuarta cirugía es necesaria en unos pocos meses. Los fondos para cubrir estas intervenciones y el tratamiento y los cuidados post-operatorios que se requieren, se agotan rápidamente.
Ricardo y Carolina son profesores universitarios (UCV). No es solo que el salario que reciben por su trabajo es insuficiente para cubrir sus gastos básicos, sino que la escasez de medicamentos y elementos necesarios para las intervenciones y posteriores tratamientos del papá de Ricardo han hecho que la emergencia nunca cese. Evidentemente, pagar por un seguro amplio y apropiado para cubrir familiares indirectos como padres, por ejemplo, es simplemente imposible. Más desolador aun es el panorama que sirve de escenario a este episodio de la vida de Ricardo y Carolina: un país donde prevalece la inestabilidad a todo nivel y donde problemas como este se complican al punto de poner también a riesgo la salud física y mental de sus protagonistas.
Ricardo y Carolina son seres auténticamente desprendidos y siempre han sabido ser buenos amigos. Ambos han servido a la comunidad académica de la UCV por muchos años y es mucho lo que han dado a generaciones de estudiantes. Estos estudiantes son ahora profesionales exitosos que contribuyen en todas las áreas de las Ciencias de la Tierra. Este es el momento para que los amigos, colegas, y antiguos estudiantes les retribuyan en alguna medida tanta dedicación y cariño. Por favor, ayuda a circular esta petición ampliamente, y contribuye con lo que puedas. Cada poquito cuenta.
Un millón de gracias,
Juan Peralta y María Carlota Marcano
[email redacted]
pd - La plataforma que graciosamente nos permite unir esfuerzos para asistir a nuestros amigos me exige declarar que yo, Maria Carlota Marcano, seré la persona retirando y manejando los fondos recolectados según las indicaciones que reciba de Ricardo y Carolina.
Organizer
Maria Carlota Marcano
Organizer
Ann Arbor, MI
