Hello, my name is Thomas Wilde.

I directly witnessed the fires in Volissos on Chios from August 12 to 14, 2025. On August 12, I was in Volissos, and my life was saved by a couple who drove me out of the fire zone with their car.

Before that, I had been hiking across the island and had come to know the beauty of this place.

Unfortunately, this fire caused severe damage to the village of Volissos and the surrounding area. The fire spread over a distance of more than 30 km and for days destroyed vast areas of forest, houses, vehicles, farmland, and chapels. In Volissos, many houses were destroyed, people lost their livelihoods, animals died, and the landscape was devastated.

The affected region now faces major challenges of reconstruction and reforestation. The people of Volissos must restore their homes and rebuild a basis for their livelihood.

I am very grateful that I was able to get to know this place, and deeply thankful to the people who saved my life when it was threatened by the fire.

The spread of the fire between August 12 and 14, 2025, on Chios was one of the most catastrophic of the summer: massive destruction, widespread evacuations, extensive infrastructure and power damage, and enormous resources were required to fight the fire fronts. The ecological and social damage extends far beyond the immediate area of the fire – and long-term recovery will take years.

Please donate for this place – I will ensure a fair distribution.

Griechisch

Γεια σας, ονομάζομαι Τόμας Βίλντε.

Βίωσα άμεσα τις πυρκαγιές στον Βολισσό της Χίου από τις 12 έως τις 14 Αυγούστου 2025. Στις 12 Αυγούστου βρισκόμουν στον Βολισσό και η ζωή μου σώθηκε από ένα ζευγάρι που με μετέφερε με το αυτοκίνητό του έξω από την περιοχή της φωτιάς.

Πριν από αυτό είχα περπατήσει σε όλο το νησί και γνώρισα την ομορφιά του τόπου.

Δυστυχώς, αυτή η πυρκαγιά προκάλεσε σοβαρές ζημιές στον Βολισσό και στην ευρύτερη περιοχή. Η φωτιά εξαπλώθηκε σε απόσταση άνω των 30 χιλιομέτρων και για ημέρες κατέστρεψε εκτεταμένα δάση, σπίτια, οχήματα, γεωργικές εκτάσεις και ξωκλήσια. Στον Βολισσό καταστράφηκαν πολλά σπίτια, άνθρωποι έχασαν τα μέσα διαβίωσής τους, ζώα πέθαναν και το τοπίο καταστράφηκε.

Η πληγείσα περιοχή αντιμετωπίζει μεγάλες προκλήσεις για την ανοικοδόμηση και την αναδάσωση. Οι κάτοικοι του Βολισσού πρέπει να αποκαταστήσουν τα σπίτια τους και να ξαναβρούν μια βάση για το βιοπορισμό τους.

Είμαι πολύ ευγνώμων που γνώρισα αυτόν τον τόπο και ιδιαίτερα ευγνώμων στους ανθρώπους που έσωσαν τη ζωή μου όταν απειλήθηκε από τη φωτιά.

Η εξάπλωση της πυρκαγιάς μεταξύ 12 και 14 Αυγούστου 2025 στη Χίο ήταν από τις πιο καταστροφικές του καλοκαιριού: τεράστιες καταστροφές, εκτεταμένες εκκενώσεις, εκτεταμένες ζημιές στις υποδομές και στο δίκτυο ηλεκτροδότησης και χρειάστηκαν τεράστιοι πόροι για την καταπολέμηση των μετώπων. Η οικολογική και κοινωνική ζημιά ξεπερνά κατά πολύ την άμεση περιοχή της φωτιάς – και η μακροπρόθεσμη αποκατάσταση θα χρειαστεί χρόνια.

Σας παρακαλώ, κάντε μια δωρεά για αυτόν τον τόπο – θα φροντίσω για τη δίκαιη κατανομή.