Hello,

My name is Renee. I understand everyone is going through tough times, especially at this moment in time.

But with that said, I truly feel even the smallest of donations will help greatly. Currently, my sister-in-law, Vicky, is going through chemo treatments for stage 3A breast cancer. She has a total of 8 rounds, and she’s probably going to complete them by September. She and her husband share 7 beautiful children, with the oldest about to be 11 and the youngest 8 months. With this diagnosis and treatment, her husband has only been able to work part-time, which cut their income significantly. Being that they live far and have very limited help, they are trying to hire a full-time aide. We are reaching out to all of our extended families and friends, to ask for any monetary assistance. This will help them to cover the home health aide's expenses and anything else they may need during this difficult time. If you can pass this along to anyone else you can think of, that would be extremely helpful as well. Anything anyone can give will be a great help and we will be beyond grateful for.

Hola, mi nombre es Renée. Entiendo que todos están pasando por momentos difíciles, especialmente ahora. Dicho esto, realmente siento que incluso las donaciones más pequeñas serán de gran ayuda. Vicky está recibiendo tratamientos de quimioterapia para cáncer de mama en etapa 3A. Tiene un total de 8 rondas y probablemente las completará en septiembre. Ella y su esposo tienen 7 hermosos hijos, el mayor tendrá 11 años y el menor tendrá 8 meses. de edad, su esposo solo ha podido trabajar a tiempo parcial, lo que ha reducido significativamente sus ingresos. Dado que viven lejos y tienen ayuda muy limitada, están buscando contratar a un cuidador de tiempo completo para nuestros amigos para pedirles ayuda monetaria. Esto les ayudará a cubrir los gastos de asistencia sanitaria a domicilio y cualquier otra cosa que puedan necesitar durante este momento difícil. Si pudiera transmitir esto a cualquier otra persona que se le ocurra, también sería de gran ayuda. Cualquier cosa que alguien pueda aportar será de gran ayuda y estaremos más que agradecidos.

Ciao, Il mio nome è Renée. Capisco che tutti stiano attraversando momenti difficili, soprattutto in questo momento. Detto questo, però, sento davvero che anche la più piccola delle donazioni sarà di grande aiuto. Attualmente, mia cognata Vicky è sottoposta a trattamenti chemioterapici per un cancro al seno allo stadio 3A. Ha un totale di 8 round e probabilmente li completerà entro settembre. Lei e suo marito hanno 7 bellissimi figli, il più grande avrà 11 anni e il più piccolo 8 mesi. Con questa diagnosi e terapia, suo marito ha potuto lavorare solo a tempo parziale, il che ha ridotto notevolmente il suo reddito. Dato che vivono lontano e hanno un aiuto molto limitato, stanno cercando di assumere un assistente a tempo pieno. Ci rivolgiamo a tutte le nostre famiglie allargate e ai nostri amici per chiedere assistenza monetaria. Ciò li aiuterà a coprire le spese dell'assistente sanitario domiciliare e qualsiasi altra cosa di cui potrebbero aver bisogno in questo momento difficile. Se potessi trasmetterlo a chiunque altro ti venga in mente, anche questo sarebbe estremamente utile. Qualunque cosa chiunque possa dare sarà di grande aiuto e ne saremo più che grati."