Help Us Tell The Truth About Living in Poverty
Donation protected
Moncton Common Front For Social Justice
(Français à suivre)
Help us tell the truth about living in poverty in New Brunswick!
Thousands of people in New Brunswick, including up to 7,000 children, lead lives of quiet desperation. For them, each day is a new struggle to survive, while going hungry is an ever present threat that too often becomes a grim reality, and popular prejudices cruelly portray them as the authors of their own misfortune.
For people living in poverty in New Brunswick, life is harsh, and getting harder every day. So-called social assistance rates – what some call ‘welfare’ – have been frozen for almost a decade. Today these starvation rates make it impossible to adequately feed, clothe and shelter those most in need among us. For example, the cruel pretense that $537 a month is enough for a single person to rent a place to live, buy food and clothing, and pay utilities conceals a scandalous reality of innocent people forced to live in substandard, possibly condemned housing who don’t get proper food and daily face hard choices about things like whether to pay the electric bill or buy food.
For the sick and disabled it’s even worse. Doctors treating patients unable to work due to a serious illness or disability are routinely ‘overruled’ by a secret government panel that can pronounce the disabled ready and able work without ever talking to the doctor or the sick or disabled person. Such draconian practices carried out in secret have been compared to being convicted of a crime you didn’t commit.
Such incessant attacks on the children, women and men who desperately need help are only possible because common myths and prejudices about people living in poverty usually go unchallenged while the provincial government looks the other way and does nothing. This winter, while most celebrate various holidays and festivals while looking forward to spring, a provincial decision to cut 70 affordable housing units has only made things worse for those most in need.
It’s time to stop punishing the innocent and start telling the truth about living in poverty in New Brunswick. The Moncton Chapter of the Common Front for Social Justice is preparing a campaign for the New Year to debunk the most common myths and prejudices about New Brunswickers forced to live in poverty because of circumstances beyond their control.
Your help is needed to bring justice to those living in poverty. The Moncton Common Front will launch a major radio advertising campaign in January to tell the truth about people living in poverty.
Please give generously so that together we can dispel and debunk the most common prejudices and misinformation used to justify the continued suffering of thousands of innocent New Brunswickers struggling to feed, clothe and shelter their families.
Your donation will allow the Moncton Chapter of the Common Front for Social Justice to buy time on radio to tell the truth about people living under the crushing burden of poverty in New Brunswick.
Please help end innocent suffering today by making a generous donation.
Your donation is an investment in truth, justice, and compassion for those most in need.
~Aidez-nous à faire connaitre la vérité au sujet de la pauvreté au Nouveau-Brunswick~
Pour les personnes en situation de pauvreté au Nouveau-Brunswick, la vie est dure et elle devient plus dure de jour en jour. Les taux d’assistance sociale, appelés welfare par certains, sont restés les
mêmes depuis près d’une décennie. Avec ces taux de misère ne permettent pas aux moins nantis de manger, de s’habiller et de se loger adéquatement.
Par exemple, il est cruel de prétendre qu’une prestation de 537 $ par mois versée à un individu soit suffisante pour qu’il puisse se loger, acheter sa nourriture, se vêtir et se chauffer. La triste réalité, c’est que ces personnes sont forcées à vivre dans les logements insalubres, à se priver d’une nourriture adéquate et à faire quotidiennement des choix difficiles tels que payer la facture d’électricité ou s’acheter de la nourriture.
Pour les personnes malades et invalides, c’est encore pire. Les décisions des médecins traitants des patients incapables de travailler à cause de maladie ou de handicaps sont « rejetées » par un comité secret. Ce dernier peut décider que les invalides en question peuvent travailler, sans jamais parler au médecin ou à la personne handicapée elle-même. De telles pratiques draconiennes faites en secret sont comparables à une condamnation pour un crime qu’on n’a pas commis.
De tels incessantes injustices à l’égard d’enfants, de femmes et d’hommes en grand besoin sont seulement possible parce que les mythes et les préjugés à l’égard des personnes en situation de pauvreté circulent sans qu’on les questionne. Le gouvernement tourne le dos et ne fait rien. Cet hiver, alors que nous célébrons plusieurs fêtes et festivités en anticipation du printemps, une décision provinciale de couper 70 unités de logements abordables n’a fait qu’empirer les choses pour les personnes les plus en besoin.
Il faut cesser de punir les personnes innocentes et commencer à dire la vérité au sujet des personnes en situation de pauvreté au Nouveau-Brunswick. Le Chapitre de Moncton du Front commun pour la justice sociale prépare une campagne pour discréditer les mythes et les préjugés les plus communs à l’égard des Néo-Brunswickoises et des Néo-Brunswickois forcés de vivredans la pauvreté à cause de circonstances hors de leur contrôle.
Votre aide est nécessaire pour arriver à faire justice envers les personnes en situation de pauvreté. En janvier, le Front commun de Moncton va lancer une campagne majeure dans les radios pour faire connaitre la vérité à leur sujet.
Veuillez donner généreusement afin qu’ensemble, nous puissions faire disparaitre et discréditer les préjugés les plus communs qui circulent et dont on se sert pour justifier les souffrances continues de milliers de personnes innocentes du Nouveau-Brunswick qui peinent à nourrir, habiller et loger leur famille
Votre don permettra au Chapitre de Moncton du Front commun pour la justice sociale d’acheter du temps d’antenne à la radio afin de dire la vérité au sujet des personnes du Nouveau-Brunswick écrasées par le fardeau de la pauvreté.
S’il vous plait aidez-nous à mettre fin aux souffrances de personnes innocentes en faisant un don généreux.
Votre don correspond à un investissement à l’égard de la vérité, de la justice et de la compassion envers les plus nécessiteux. Aidez-nous à faire connaitre la vérité sur le vécu des pauvres du Nouveau-Brunswick.
(Français à suivre)
Help us tell the truth about living in poverty in New Brunswick!
Thousands of people in New Brunswick, including up to 7,000 children, lead lives of quiet desperation. For them, each day is a new struggle to survive, while going hungry is an ever present threat that too often becomes a grim reality, and popular prejudices cruelly portray them as the authors of their own misfortune.
For people living in poverty in New Brunswick, life is harsh, and getting harder every day. So-called social assistance rates – what some call ‘welfare’ – have been frozen for almost a decade. Today these starvation rates make it impossible to adequately feed, clothe and shelter those most in need among us. For example, the cruel pretense that $537 a month is enough for a single person to rent a place to live, buy food and clothing, and pay utilities conceals a scandalous reality of innocent people forced to live in substandard, possibly condemned housing who don’t get proper food and daily face hard choices about things like whether to pay the electric bill or buy food.
For the sick and disabled it’s even worse. Doctors treating patients unable to work due to a serious illness or disability are routinely ‘overruled’ by a secret government panel that can pronounce the disabled ready and able work without ever talking to the doctor or the sick or disabled person. Such draconian practices carried out in secret have been compared to being convicted of a crime you didn’t commit.
Such incessant attacks on the children, women and men who desperately need help are only possible because common myths and prejudices about people living in poverty usually go unchallenged while the provincial government looks the other way and does nothing. This winter, while most celebrate various holidays and festivals while looking forward to spring, a provincial decision to cut 70 affordable housing units has only made things worse for those most in need.
It’s time to stop punishing the innocent and start telling the truth about living in poverty in New Brunswick. The Moncton Chapter of the Common Front for Social Justice is preparing a campaign for the New Year to debunk the most common myths and prejudices about New Brunswickers forced to live in poverty because of circumstances beyond their control.
Your help is needed to bring justice to those living in poverty. The Moncton Common Front will launch a major radio advertising campaign in January to tell the truth about people living in poverty.
Please give generously so that together we can dispel and debunk the most common prejudices and misinformation used to justify the continued suffering of thousands of innocent New Brunswickers struggling to feed, clothe and shelter their families.
Your donation will allow the Moncton Chapter of the Common Front for Social Justice to buy time on radio to tell the truth about people living under the crushing burden of poverty in New Brunswick.
Please help end innocent suffering today by making a generous donation.
Your donation is an investment in truth, justice, and compassion for those most in need.
~Aidez-nous à faire connaitre la vérité au sujet de la pauvreté au Nouveau-Brunswick~
Pour les personnes en situation de pauvreté au Nouveau-Brunswick, la vie est dure et elle devient plus dure de jour en jour. Les taux d’assistance sociale, appelés welfare par certains, sont restés les
mêmes depuis près d’une décennie. Avec ces taux de misère ne permettent pas aux moins nantis de manger, de s’habiller et de se loger adéquatement.
Par exemple, il est cruel de prétendre qu’une prestation de 537 $ par mois versée à un individu soit suffisante pour qu’il puisse se loger, acheter sa nourriture, se vêtir et se chauffer. La triste réalité, c’est que ces personnes sont forcées à vivre dans les logements insalubres, à se priver d’une nourriture adéquate et à faire quotidiennement des choix difficiles tels que payer la facture d’électricité ou s’acheter de la nourriture.
Pour les personnes malades et invalides, c’est encore pire. Les décisions des médecins traitants des patients incapables de travailler à cause de maladie ou de handicaps sont « rejetées » par un comité secret. Ce dernier peut décider que les invalides en question peuvent travailler, sans jamais parler au médecin ou à la personne handicapée elle-même. De telles pratiques draconiennes faites en secret sont comparables à une condamnation pour un crime qu’on n’a pas commis.
De tels incessantes injustices à l’égard d’enfants, de femmes et d’hommes en grand besoin sont seulement possible parce que les mythes et les préjugés à l’égard des personnes en situation de pauvreté circulent sans qu’on les questionne. Le gouvernement tourne le dos et ne fait rien. Cet hiver, alors que nous célébrons plusieurs fêtes et festivités en anticipation du printemps, une décision provinciale de couper 70 unités de logements abordables n’a fait qu’empirer les choses pour les personnes les plus en besoin.
Il faut cesser de punir les personnes innocentes et commencer à dire la vérité au sujet des personnes en situation de pauvreté au Nouveau-Brunswick. Le Chapitre de Moncton du Front commun pour la justice sociale prépare une campagne pour discréditer les mythes et les préjugés les plus communs à l’égard des Néo-Brunswickoises et des Néo-Brunswickois forcés de vivredans la pauvreté à cause de circonstances hors de leur contrôle.
Votre aide est nécessaire pour arriver à faire justice envers les personnes en situation de pauvreté. En janvier, le Front commun de Moncton va lancer une campagne majeure dans les radios pour faire connaitre la vérité à leur sujet.
Veuillez donner généreusement afin qu’ensemble, nous puissions faire disparaitre et discréditer les préjugés les plus communs qui circulent et dont on se sert pour justifier les souffrances continues de milliers de personnes innocentes du Nouveau-Brunswick qui peinent à nourrir, habiller et loger leur famille
Votre don permettra au Chapitre de Moncton du Front commun pour la justice sociale d’acheter du temps d’antenne à la radio afin de dire la vérité au sujet des personnes du Nouveau-Brunswick écrasées par le fardeau de la pauvreté.
S’il vous plait aidez-nous à mettre fin aux souffrances de personnes innocentes en faisant un don généreux.
Votre don correspond à un investissement à l’égard de la vérité, de la justice et de la compassion envers les plus nécessiteux. Aidez-nous à faire connaitre la vérité sur le vécu des pauvres du Nouveau-Brunswick.
Organizer
Nancy Alcox
Organizer
Moncton, NB
