Help us Fix the Roof in New Mayapur
Donation protected
Dear Friends:
New Mayapur, the spiritual castle in France asks for urgent help to fix it's dilapidated roof Please try your best to help during this crisis. We are a group of second generation devotees seeking to inform the world-wide community of this situation. This Chateaux, housing the most beautiful deities of Krishna and Balaram, Radha Govinda Madhava and Gaura Nitai, was a magical place for many of us growing up. The magic and charm is ever so present and experienced by all who visit. Let us please unite in this effort to save the roof Srila Prabhupada has so mercifully built for us!
We are sharing a letter from the NM management in hope that you will understand the urgency of the situation.
Thanking you in advance for any kind support.
Hare Krishna dear Devotees,
Please accept our humble obeisances
All glories to Srila Prabhupada
This is a humble request on behalf of New Mayapur community.
New Mayapur's Chateau, the main building which houses the Deities and Srila Prabhupada' s rooms, is in urgent need of repair. The Chapel, a small church attached to the main building, is in a critical condition. The stone guttering and the walls are broken and water is leaking in. The walls, being damaged, are becoming water logged and the ceiling within is crumbling.
If this is not dealt with urgently it is a matter of time before the roof collapses. The situation was not noticeable couple of month ago but now it is deteriorating rapidly.
New Mayapur, in France, is the only ISKCON property in Europe where Srila Prabhupada personally visited (outside UK), stayed and installed the Deities of Krsna Balarama.
We, a small group of devotees trying to manage this large project, are appealing to you to kindly help. We have in our community a devotee who is a professional mason and works also on roofs. He has estimated that the urgent work will cost around €35,000 . It would cover fixing the guttering around the Chapel, the damaged stones and the inner ceiling.
We thus request you to please consider our request for funding to help preserve Srila Prabhupada's very dear temple.
H.H. Janananda Goswami is personally involved in raising funds for this effort. We have also received a few pledges from other Srila Prabhupada's disciples and enthusiastic second and third generation devotees who are making a great effort to inform their friends and communities to help NM in this hour of need.
Our GBC'S Hridaya Caitanya Prabhu and Madhusevita Prabhu are aware of the situation and are beckoning you for your support.
Thank you very much
Your servants,
New Mayapur management
Locanananda das
Namacarya das
Gandharvika Rai dd
Texte en Français
Chers amis,
La Nouvelle Mayapur, '' château spirituel'' de France, fait face à un état d'urgence concernant la dégradation inquiétante de son toit. Nous vous demandons de bien vouloir nous prêter main forte pour remédier à cette situation. Nous sommes un groupe de dévots de la deuxième génération, qui a mis en oeuvre une campagne mondiale dinformation à ce sujet.
Résidence des très belles Déités de Sri Sri Krishna Balarama, Sri Sri Radha Govinda Madhava et Sri Sri Gaura Nitai, ce château a été pour beaucoup d'entre nous un endroit merveilleux, et même enchanteur, où grandir. Sa magie et son charme ne manquent pas, encore aujourd'hui, de ravir ses visiteurs. Unissons nous pour sauver ce toit que, dans sa clémence, Srila Prabhupada a construit pour nous!
Nous vous faisons suivre une lettre des dévots en charge de la gestion de la Nouvelle Mayapur, pour que vous puissiez mieux comprendre l'urgence de la situation. En vous remerciant par avance pour votre bienveillance et votre support.
Hare Krishna chers dévots,
Veuillez accepter nos hommages respectueux.
Toute gloire à Srila Prabhupada.
Nous vous présentons cette humble requête au nom de la communauté de La Nouvelle Mayapur. La Nouvelle Mayapur qui se trouve en France est, outre les temples du Royaume Uni, la seule propriété européenne que Srila Prabhupada a personnellement visité et où il a même résidé. Il y a par ailleurs installé les Déités de Sri Sri Krishna Balarama.
A cette heure le château, qui est la bâtisse principale et qui abrite la salle du temple ainsi que la chambre de Srila Prabhupada, fait face à un besoin immédiat d’être restauré. La chapelle, partie intégrante du bâtiment, est en effet très endommagée. Les gargouilles ainsi que les murs qui se sont détériorés au cours des ans ne préservent plus les lieux et, dû au manque d’étanchéité, la pierre s’est gorgée d’eau et le plafond s’effrite.
Si nous ne remédions pas d’urgence à cette situation, la toiture ne tardera pas à s’effondrer. Cet état de choses n’était pas perceptible il y a de cela seulement deux mois, mais l’édifice se dégrade maintenant à vue d’œil.
Nous sommes un groupe restreint de dévots pour l’administration de ce vaste projet et, pour faire face à ce nouveau défi, nous en appelons à votre aide et complaisance. Un des membres de notre communauté est en professionnel de la construction, il a évalué que le coût de la réparation des gargouilles, de la pierre endommagée et du plafond, s’élève à 35 000 euros.
S S Janananda Goswami est personnellement engagé dans une collecte de fonds destinés à sauver le château. Nous avons par ailleurs reçu des promesses d'aide de la part de d autres disciples de Srila Prabhupada, tandis que de jeunes dévots de la deuxième et troisième génération, mettent en oeuvre tout l'enthousiasme dont ils sont capables pour informer leurs amis et différentes communautés, leur demandant de venir en aide à cette heure critique pour la Nouvelle Mayapur.
Nous vous prions de bien vouloir prendre notre demande d’aide au financement en considération, afin que ce temple cher à Srila Prabhupada puisse être restauré. Hridaya Caitanya prabhu et Madhusevita prabhu, GBC en charge de l’endroit, connaissent bien la situation et vous invitent à être part de cet effort.
En vous remerciant sincèrement.
Vos serviteurs en prestation à la gérance de la Nouvelle Mayapur.
Locanandana das
Namacarya das
Gandharvika Rai dd
New Mayapur, the spiritual castle in France asks for urgent help to fix it's dilapidated roof Please try your best to help during this crisis. We are a group of second generation devotees seeking to inform the world-wide community of this situation. This Chateaux, housing the most beautiful deities of Krishna and Balaram, Radha Govinda Madhava and Gaura Nitai, was a magical place for many of us growing up. The magic and charm is ever so present and experienced by all who visit. Let us please unite in this effort to save the roof Srila Prabhupada has so mercifully built for us!
We are sharing a letter from the NM management in hope that you will understand the urgency of the situation.
Thanking you in advance for any kind support.
Hare Krishna dear Devotees,
Please accept our humble obeisances
All glories to Srila Prabhupada
This is a humble request on behalf of New Mayapur community.
New Mayapur's Chateau, the main building which houses the Deities and Srila Prabhupada' s rooms, is in urgent need of repair. The Chapel, a small church attached to the main building, is in a critical condition. The stone guttering and the walls are broken and water is leaking in. The walls, being damaged, are becoming water logged and the ceiling within is crumbling.
If this is not dealt with urgently it is a matter of time before the roof collapses. The situation was not noticeable couple of month ago but now it is deteriorating rapidly.
New Mayapur, in France, is the only ISKCON property in Europe where Srila Prabhupada personally visited (outside UK), stayed and installed the Deities of Krsna Balarama.
We, a small group of devotees trying to manage this large project, are appealing to you to kindly help. We have in our community a devotee who is a professional mason and works also on roofs. He has estimated that the urgent work will cost around €35,000 . It would cover fixing the guttering around the Chapel, the damaged stones and the inner ceiling.
We thus request you to please consider our request for funding to help preserve Srila Prabhupada's very dear temple.
H.H. Janananda Goswami is personally involved in raising funds for this effort. We have also received a few pledges from other Srila Prabhupada's disciples and enthusiastic second and third generation devotees who are making a great effort to inform their friends and communities to help NM in this hour of need.
Our GBC'S Hridaya Caitanya Prabhu and Madhusevita Prabhu are aware of the situation and are beckoning you for your support.
Thank you very much
Your servants,
New Mayapur management
Locanananda das
Namacarya das
Gandharvika Rai dd
Texte en Français
Chers amis,
La Nouvelle Mayapur, '' château spirituel'' de France, fait face à un état d'urgence concernant la dégradation inquiétante de son toit. Nous vous demandons de bien vouloir nous prêter main forte pour remédier à cette situation. Nous sommes un groupe de dévots de la deuxième génération, qui a mis en oeuvre une campagne mondiale dinformation à ce sujet.
Résidence des très belles Déités de Sri Sri Krishna Balarama, Sri Sri Radha Govinda Madhava et Sri Sri Gaura Nitai, ce château a été pour beaucoup d'entre nous un endroit merveilleux, et même enchanteur, où grandir. Sa magie et son charme ne manquent pas, encore aujourd'hui, de ravir ses visiteurs. Unissons nous pour sauver ce toit que, dans sa clémence, Srila Prabhupada a construit pour nous!
Nous vous faisons suivre une lettre des dévots en charge de la gestion de la Nouvelle Mayapur, pour que vous puissiez mieux comprendre l'urgence de la situation. En vous remerciant par avance pour votre bienveillance et votre support.
Hare Krishna chers dévots,
Veuillez accepter nos hommages respectueux.
Toute gloire à Srila Prabhupada.
Nous vous présentons cette humble requête au nom de la communauté de La Nouvelle Mayapur. La Nouvelle Mayapur qui se trouve en France est, outre les temples du Royaume Uni, la seule propriété européenne que Srila Prabhupada a personnellement visité et où il a même résidé. Il y a par ailleurs installé les Déités de Sri Sri Krishna Balarama.
A cette heure le château, qui est la bâtisse principale et qui abrite la salle du temple ainsi que la chambre de Srila Prabhupada, fait face à un besoin immédiat d’être restauré. La chapelle, partie intégrante du bâtiment, est en effet très endommagée. Les gargouilles ainsi que les murs qui se sont détériorés au cours des ans ne préservent plus les lieux et, dû au manque d’étanchéité, la pierre s’est gorgée d’eau et le plafond s’effrite.
Si nous ne remédions pas d’urgence à cette situation, la toiture ne tardera pas à s’effondrer. Cet état de choses n’était pas perceptible il y a de cela seulement deux mois, mais l’édifice se dégrade maintenant à vue d’œil.
Nous sommes un groupe restreint de dévots pour l’administration de ce vaste projet et, pour faire face à ce nouveau défi, nous en appelons à votre aide et complaisance. Un des membres de notre communauté est en professionnel de la construction, il a évalué que le coût de la réparation des gargouilles, de la pierre endommagée et du plafond, s’élève à 35 000 euros.
S S Janananda Goswami est personnellement engagé dans une collecte de fonds destinés à sauver le château. Nous avons par ailleurs reçu des promesses d'aide de la part de d autres disciples de Srila Prabhupada, tandis que de jeunes dévots de la deuxième et troisième génération, mettent en oeuvre tout l'enthousiasme dont ils sont capables pour informer leurs amis et différentes communautés, leur demandant de venir en aide à cette heure critique pour la Nouvelle Mayapur.
Nous vous prions de bien vouloir prendre notre demande d’aide au financement en considération, afin que ce temple cher à Srila Prabhupada puisse être restauré. Hridaya Caitanya prabhu et Madhusevita prabhu, GBC en charge de l’endroit, connaissent bien la situation et vous invitent à être part de cet effort.
En vous remerciant sincèrement.
Vos serviteurs en prestation à la gérance de la Nouvelle Mayapur.
Locanandana das
Namacarya das
Gandharvika Rai dd
Organizer and beneficiary
Prema Rasarnava dasa (Pablo Arcidiágano)
Organizer
Miengo
Anne-laure Loison
Beneficiary
