<div>SCROLL BELOW FOR ENGLISH VERSION
</div>
<div><br />
</div>
<div>AMA - Aidez-nous à filmer 3 jours décisifs en France
</div>
<div>"Une série documentaire sur la naissance, la liberté de choix et la voix des femmes."
</div>
<div><br />
</div>
<div>AMA est une série documentaire indépendante sur la naissance, les femmes, les choix, les traditions et les voix que l’on entend encore trop peu.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Il y a deux ans, grâce à une première campagne de financement participatif, nous avons pu tourner les premières images de AMA en France. Nous avons rencontré des femmes, recueilli des témoignages précieux, et commencé à construire l’univers visuel et narratif du projet.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Depuis, le projet a avancé lentement, mais il n’a jamais cessé d’exister. Nous sommes une petite équipe, entre la France et la Chine, avec peu de moyens, du travail à côté, et deux mères dans l’équipe pour qui le temps disponible est souvent rare. Mais AMA est toujours là, parce que ce sujet nous semble essentiel.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aujourd’hui, nous arrivons à une étape décisive.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous avons la possibilité de tourner en France pendant trois jours et de filmer plusieurs entretiens avec des femmes dont les voix sont importantes pour comprendre ce sujet : la liberté des femmes de vivre la naissance avec information, respect, consentement et choix.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ces nouveaux entretiens peuvent transformer le teaser.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ils nous permettront de passer d’une première matière sensible et prometteuse à un teaser plus fort, plus clair, plus professionnel — un teaser que nous pourrons ensuite présenter à des producteurs, diffuseurs et partenaires pour donner une vraie chance à AMA de se développer.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pour rendre ce tournage possible, il nous manque environ 1000 €.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cette somme servira directement à financer :
</div>
<div><br />
</div>
<div>-la location du matériel image, son et lumière ;
</div>
<div>-les déplacements de l’équipe vers les lieux de tournage ;
</div>
<div>-les frais de transport sur place ;
</div>
<div>-les frais techniques liés aux trois jours de tournage ;
</div>
<div>-la finalisation d’une nouvelle version du teaser.
</div>
<div><br />
</div>
<div>AMA n’est pas un projet contre un modèle de naissance. C’est un projet pour ouvrir un espace d’écoute.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous voulons documenter des expériences rarement montrées. Nous voulons entendre les femmes parler de leur corps, de leurs choix, de leurs peurs, de leur puissance, de leurs transmissions, de ce que la naissance révèle de nos sociétés.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Parce que les récits de naissance sont aussi des récits de femmes.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Parce que donner naissance ne devrait jamais signifier être privée de sa voix.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Parce que certaines histoires doivent être filmées maintenant, avant de disparaître, avant d’être oubliées, avant d’être à nouveau rendues invisibles.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chaque don nous aide concrètement.
</div>
<div><br />
</div>
<div>10 €, 20 €, 50 € — chaque contribution nous rapproche de ces trois jours de tournage.
</div>
<div>Et si vous ne pouvez pas donner, partager cette campagne est déjà une aide précieuse.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vous pouvez l’envoyer à une amie, une mère, une sage-femme, une doula, une association, une personne sensible aux droits des femmes, à la naissance, au documentaire indépendant ou à la liberté de choix.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Merci de nous aider à faire franchir cette étape à AMA.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Merci de croire en ce projet.
</div>
<div>Vanessa, Federica et Marion
</div>
<div><br />
</div>
<div>ENGLISH VERSION
</div>
<div>(voir ci-dessous pour la version francaise)
</div>
<div><br />
</div>
<div>AMA – Help us film 3 decisive days in France
</div>
<div>"A documentary series about birth, choice, and women’s voices"
</div>
<div><br />
</div>
<div>AMA is an independent documentary series about birth, women, choice, traditions, and voices that are still too rarely heard.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Two years ago, thanks to a first crowdfunding campaign, we were able to film the first material for AMA in France. We met women, gathered precious testimonies, and began shaping the visual and narrative world of the project.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Since then, AMA has moved forward slowly, but it has never stopped existing. We are a small team working between France and China, with limited resources, other work commitments, and two mothers in the team whose available time is often very limited. But we have kept going because this subject matters deeply to us.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Today, we have reached a decisive step.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We now have the opportunity to film in France for three days and record several interviews with women whose voices are essential to this subject: the freedom for women to experience birth with information, respect, consent, and choice.
</div>
<div><br />
</div>
<div>These new interviews can transform the teaser.
</div>
<div><br />
</div>
<div>They will allow us to move from a first sensitive and promising version toward a stronger, clearer, more professional teaser — one that we can present to producers, broadcasters, and partners in order to give AMA a real chance to grow.
</div>
<div><br />
</div>
<div>To make this shoot possible, we are missing approximately €1,000.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This money will directly help cover:
</div>
<div><br />
</div>
<div>-camera, sound, and lighting equipment rental;
</div>
<div>-team travel to the filming locations;
</div>
<div>-local transport costs;
</div>
<div>-technical expenses for the three-day shoot;
</div>
<div>-the completion of a new version of the teaser.
</div>
<div><br />
</div>
<div>AMA is not a film against one model of birth. It is a documentary project that wants to create a space for listening.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We want to document experiences that are rarely shown. We want to hear women speak about their bodies, their choices, their fears, their strength, their inherited knowledge, and what birth reveals about our societies.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Because birth stories are also women’s stories.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Because giving birth should never mean losing your voice.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Because some stories need to be filmed now — before they disappear, before they are forgotten, before they are made invisible again.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation helps in a concrete way.
</div>
<div><br />
</div>
<div>€10, €20, €50 — every contribution brings us closer to these three days of filming.
</div>
<div>And if you cannot donate, sharing this campaign is already a precious form of support.
</div>
<div><br />
</div>
<div>You can send it to a friend, a mother, a midwife, a doula, an association, or anyone who cares about women’s rights, birth, independent documentary work, and freedom of choice.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for helping AMA take this next step.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for believing in this project.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vanessa, Federica &amp; Marion
</div>

Leïla Royer

elisabeth piquet

Marine Pere

Luisa Rossini

Zarbo Miriam

Ysaline Degand

Charlotte Leblanc

Anonymous

Pascale KOLLER

Maëva FERRE

Patrick lefrere

Coraline PLUCHON

Philippe Tertereau

AIDEZ-NOUS À RÉALISER LE TEASER DE AMA

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

be_supporter_comments_enabled_supported_funds

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

AIDEZ-NOUS À RÉALISER LE TEASER DE AMA

Still €1,020 to go. Help us build momentum.