Help Thien Fight Cancer

(Please see English in the later part)

 

Mình là Lương xin khẩn cầu cộng đồng người Việt giúp đỡ cho bạn của mình là Duy Thiện Châu.

 

Thiện là một người rất vui vẻ hoạt bát. Cách đây vài tháng, em ấy thấy bụng khó tiêu và thường bị ói. Ban đầu em ấy tưởng là bệnh bao tử tái phát và đến khám ở Bác sỹ tiêu hoá. Sau mấy lần dùng thuốc mà các triệu chứng vẫn không giảm, bác sỹ làm thêm các xét nghiệm và có chẩn đoán lâm sàng là bị ung thư gan vào ngày 8 tháng 9 năm 2021. Sau đó bác sỹ có chỉ định làm thêm các xét nghiệm sàng lọc và sinh thiết và đến nay đã khẳng định là Thiện bị ung thư giai đoạn 3 và cần điều trị ngay.

 

Thiện là lao động duy nhất trong nhà nhưng hiện giờ tình hình sức khoẻ giảm sút và không thể làm việc được. Vợ của em ấy hiện giờ cũng phải dành hết thời gian để chăm sóc cho Thiện và hai con nhỏ mới được 3 tuổi và 5 tuổi. Thiện không có bất kì một người thân nào ở Mỹ cả. Bảo hiểm hiện tại của em ấy không chi trả cho chữa trị ung thư. Hiện giờ phần tiền tiết kiệm của gia đình đã chi trả hết cho những lần thăm khám vừa qua cộng với mấy lần phải vào phòng cấp cứu. Nguyện vọng của Thiện là muốn được về Việt Nam nhưng tình hình sức khoẻ của em ấy hiện nay không thể chịu được một chuyến bay dài như vậy. Bây giờ cần phải được điều trị ở đây để tình trạng sức khoẻ ổn hơn một chút mới có thể về Việt Nam được. Hiện giờ gia đình em ấy đang rất cần sự giúp đỡ của mọi người để có thể trang trải chi phí chữa bệnh trong thời gian tới đây, tiền vé máy bay về Việt Nam và chi phí chữa bệnh ở Việt Nam sau này.

 

Thiện chỉ mới 33 tuổi, em ấy còn rất nhiều việc cần làm cho các con khi các bé bây giờ còn quá nhỏ. Xin mọi người gửi những lời cầu nguyện và những sự giúp đỡ thiết thực để gia đình em ấy vượt qua lúc khó khăn này. Xin được tri ân tất cả những tấm lòng bác ái của mọi người. Cầu mong tất cả cộng đồng luôn được bình an.

 

-----------------------------

 

Hello. I am Luong Dinh and I am fundraising for my friend, Duy Thien Chau.

 

Thien is a really nice person with a smile on his face. Several months ago, he started having some problem with the digestive system and then started vomiting more often. He thought that the stomach ache was coming back and started seeing a gastroenterologist. After several treatments, the symptoms have not improved and on Sep 08, 2021, the gastroenterologist had the initial diagnosis that he got liver cancer. Until now, he had done all the screening tests and biopsy and confirmed that he is now in stage 3 and immediate treatment is needed.

 

He is the only worker in the family of four but with his current health status, he is not able to work any more. His wife currently needs to spend all her time taking care of him and the two little sons who are just 5 and 3 years old. He does not have any relatives in the US. His current insurance does not cover cancer. So far the medical expenses for all the tests and several times in the emergency room have consumed all of his family’s savings. He now wants to come back to Vietnam and continue the treatments over there but his current health situation is not good for that long flight. He needs some more treatments to help him reach stable health to travel. He needs help to cover the medical expenses over here, the flight tickets for the whole family to Vietnam and the future treatments in Vietnam.

 

At the age of 33 and the father of two little sons, he still has a lot of things to do... And he cannot make it without your help. No donation is too small. Please consider helping if you are able to.