Help the Davidsons After The Fire
Donation protected
NB: Eestikeelne tekst inglise keelse teksti järel
On the 13th of February as we were waking up and eating breakfast an apartment in our building caught fire .
The fire quickly spread to the floor below our flat and eventually to ours, When we heard the alarm the corridor was already filled with thick black smoke so we went to the window as we could already hear the sirens.
We were evacuated from the kitchen window and taken to the hospital to be checked out. We escaped with our lives and for that we are thankful.
We did not have insurance, As we weren't able to register officially at our flat
The windows in the roof (third floor) are our flat.
Some generous friends who recently left Estonia have a vacant flat we can use so we are not homeless but we believe we have lost all of our belongings, our passports, guitar, toys, clothes, furniture, art, as well as all sorts of sentimental things which can never be replaced (wedding dress etc)
A lot of people have been asking what they can do to help and the reality is right now, we need to start from scratch this gofundme is for anyone who would like to help with that financially.
-- Eesti Keeles --
13. veebruaril, kui me sõime hommikusööki, algas ühes korteris meie majas tulekahju.
Tuli levis kiiresti järgmisele korrusele meie korteri all ja jõudis sedasi meie korterini. Kui me kuulsime alarmi, oli koridor täitunud juba paksu musta suitsuga.
Me läksime akna juurde, kuna kuulsime juba tuletõrje sireene. Meid evakueeriti läbi köögiakna ning meid viidi haiglasse tervisekontrolli. Me pääsesime eluga ja oleme selle eest väga tänulikud.
Meil ei olnud aga kindlustust, mis kataks tehtud kahju, kuna meil ei olnud võimalik üürikorterisse ametlikult end registreerida.
Ühed väga lahked sõbrad, kes just lahkusid Eestist, on pakkunud meile võimalust nende korteris elada. Seega me ei ole peavarjuta, kuid me arvame, et oleme kaotanud kõik oma asjad, sh passid, kitarri, mänguasjad, riided, mööbli, kunsti ja lisaks kõik sentimentaalsed asjad, mida ei saa kunagi asendada (pulmakleit jms).
Mitmed inimesed on küsinud, kuidas nad saaksid meid aidata. Reaalsus on hetkel see, et me peame alustama oma elu sisse seadmisega algusest ja see gofundme on neile, kes soovivad meid finantsiliselt aidata.
Eestis tegelikult võib ka otse ülekandega toetada: Paul Andrew Davidson EE577700771003057936
On the 13th of February as we were waking up and eating breakfast an apartment in our building caught fire .
The fire quickly spread to the floor below our flat and eventually to ours, When we heard the alarm the corridor was already filled with thick black smoke so we went to the window as we could already hear the sirens.
We were evacuated from the kitchen window and taken to the hospital to be checked out. We escaped with our lives and for that we are thankful.
We did not have insurance, As we weren't able to register officially at our flat
The windows in the roof (third floor) are our flat.Some generous friends who recently left Estonia have a vacant flat we can use so we are not homeless but we believe we have lost all of our belongings, our passports, guitar, toys, clothes, furniture, art, as well as all sorts of sentimental things which can never be replaced (wedding dress etc)
A lot of people have been asking what they can do to help and the reality is right now, we need to start from scratch this gofundme is for anyone who would like to help with that financially.
-- Eesti Keeles --
13. veebruaril, kui me sõime hommikusööki, algas ühes korteris meie majas tulekahju.
Tuli levis kiiresti järgmisele korrusele meie korteri all ja jõudis sedasi meie korterini. Kui me kuulsime alarmi, oli koridor täitunud juba paksu musta suitsuga.
Me läksime akna juurde, kuna kuulsime juba tuletõrje sireene. Meid evakueeriti läbi köögiakna ning meid viidi haiglasse tervisekontrolli. Me pääsesime eluga ja oleme selle eest väga tänulikud.
Meil ei olnud aga kindlustust, mis kataks tehtud kahju, kuna meil ei olnud võimalik üürikorterisse ametlikult end registreerida.
Ühed väga lahked sõbrad, kes just lahkusid Eestist, on pakkunud meile võimalust nende korteris elada. Seega me ei ole peavarjuta, kuid me arvame, et oleme kaotanud kõik oma asjad, sh passid, kitarri, mänguasjad, riided, mööbli, kunsti ja lisaks kõik sentimentaalsed asjad, mida ei saa kunagi asendada (pulmakleit jms).
Mitmed inimesed on küsinud, kuidas nad saaksid meid aidata. Reaalsus on hetkel see, et me peame alustama oma elu sisse seadmisega algusest ja see gofundme on neile, kes soovivad meid finantsiliselt aidata.
Eestis tegelikult võib ka otse ülekandega toetada: Paul Andrew Davidson EE577700771003057936
Fundraising team: Friends of the Davidsons (2)
Paul Davidson
Organizer
Heili Griffith
Team member
