******************* Versiunea Română********************** Below English version*********************

Un vis împlinit și o nouă provocare pentru Stas și familia sa

Dragii prieteni și oameni cu suflet mare,

Astăzi vreau să vă împărtășesc o poveste care încă îmi dă fiori și care, în același timp, mă umple de speranță în oamenii frumoși și dărnici care își deschid inimile pentru a face bine. Este vorba despre un copil care, acum câțiva ani, mi-a spus cu ochii plini de speranță: „Visul meu este să am o casă pentru mama mea și familia mea”.

Această dorință venea dintr-o realitate extrem de dureroasă: familia lui Stas locuia într-o casă mică din lut, într-un sătuc din nordul Moldovei, care a fost cuprinsă de flăcări.

În acest moment, Stas împărtășește povestea sa emoționantă pe acest link (sau mai jos)

Cu greu, după multe încercări și cu ajutorul unor oameni cu inima mare, am reușit să facem posibil ca familia lui Stas să aibă un cămin sigur și stabil. La sfârșitul anului 2024, am reușit să achiziționăm o casă în Râșcani, în nordul Moldovei, iar viața lui Stas și a familiei sale a început să prindă din nou contur. Mama lui, bunica paralizată la pat și fratele lui se bucurau acum de un acoperiș deasupra capului, de un cămin cald și primitor.

Dar, așa cum știți prea bine, viața are un mod ciudat de a adresa noi provocări chiar când simțim că am depășit unele dintre ele.

În ianuarie 2025, când totul părea să fie pe drumul cel bun, o veste neașteptată a venit din partea celor de la MoldovaGaz: „Dacă nu puneți un cazan nou și nu faceți proiectul de siguranță al sistemului de gaze, vom opri furnizarea gazului în 5 zile!”

Așa că familia lui Stas, care abia reușise să respire din nou după atâtea greutăți, se află în fața unei noi provocări: înlocuirea cazanului și realizarea proiectului pentru a respecta standardele de siguranță.

Aici avem nevoie de ajutorul vostru.

Costurile pentru achiziționarea unui cazan nou și materialele necesare sunt estimate la 23.000 MDL, o sumă pe care familia nu o poate acoperi cu veniturile actuale. De asemenea, proiectul pentru noul sistem de gaze se estimează între 3.000 și 4.000 MDL, iar instalarea acestuia va fi realizată cu sprijinul unui meșter din Chișinău care va lucra pe bază de voluntariat.

In total ar fi nevoie aproximativ 27 000 MDL.

Cum puteți ajuta?

Donați orice sumă: Chiar și o mică contribuție poate face o mare diferență!

Distribuiți acest mesaj: Dacă nu sunteți în măsură să donați, ajutând prin răspândirea mesajului nostru, puteți face posibil ca mai mulți oameni să afle despre această cauză și să contribuie.

Vă mulțumim din suflet pentru sprijinul vostru continuu și pentru că ajutați un tânăr să își păstreze speranța într-un viitor mai bun.

Împreună, putem face minuni!

************** English version******************************

A Dream Fulfilled and a New Challenge for Stas and His Family

Dear friends and kind-hearted people,

Today, I want to share a story that still gives me chills and, at the same time, fills me with hope in the beautiful and generous people who open their hearts to do good. This is the story of a child who, a few years ago, told me with hopeful eyes: "My dream is to have a house for my mother and my family."

This wish came from a very painful reality: Stas' family lived in a small clay house, in a village in northern Moldova, which was consumed by flames.

At this moment, Stas shares his heartfelt story through this link (or above).

After much struggle and with the help of some amazing people, we were able to make it possible for Stas' family to have a safe and stable home. By the end of 2024, we succeeded in purchasing a house in Râșcani, in northern Moldova, and Stas’ life and the life of his family began to take shape again. His mother, his paralyzed grandmother, and his brother now enjoyed a roof over their heads, a warm and welcoming home.

But, as you know all too well, life has a strange way of presenting new challenges just when we feel we have overcome some of them.

In January 2025, when everything seemed to be on the right track, unexpected news came from MoldovaGaz: "If you don't replace the old boiler and complete the safety project for the gas system, we will stop the gas supply in 5 days!"

So, Stas’ family, who had just managed to breathe again after so many hardships, is now facing a new challenge: replacing the boiler and completing the project to meet the safety standards for the gas system.

This is where we need your help.

The costs for purchasing a new boiler and the necessary materials are estimated at 23,000 MDL, an amount the family cannot cover with their current income. Additionally, the project for the new gas system is estimated to cost between 3,000 and 4,000 MDL, and the installation will be carried out with the help of a craftsman from Chișinău who will work on a volunteer basis.

The total amount we estimate to be needed is around 27 000 MDL (1400 EURO)

How can you help?

Donate any amount: Even a small contribution can make a huge difference!

Share this message: If you are unable to donate, by helping spread our message, you can make it possible for more people to learn about this cause and contribute.

We thank you from the bottom of our hearts for your continued support and for helping a young person keep hope alive for a better future.

Together, we can work wonders!