<div>English version
</div>
<div>Hello, my name is Sybille Colimon and I want first of all to thank you for taking the time to read my story.  3 years ago, my family and I have been hit by the terrible diagnosis of kidney failure of my older brother, Steve.  At first we have been shocked but after processing the thought, we began immediately to look into this deadly condition and to educate ourselves on how to help him cope with dialysis, hygiene, nutrition etc. 
</div>
<div>To develop such a disease at 35 years old was devastating news for Steve but he did his best to be very courageous and did all that he was told by his doctors, friends (the ones he met in dialysis) and was eager to live and survive the painful process of the dialysis treatment three times a week. Everything was not well but he was having his sessions and started to get used to this new life. Unfortunately, things took a turn in December 2022 when he started experiencing discomfort, seizures and several other complications. On March 27th, 2023, Steve was rushed to the hospital, had several seizures in just few hours, and suffered a stroke and a cardiac arrest. After a few days in the ICU where he was in a coma, we were lucky enough to have him back with us (he was able to recognize his family members and friends). As time is passing, we have been told by doctors that my brother ‘situation can worsen and that we had to act quickly.
</div>
<div>It is thus with the intent of having Steve transplanted that we are organizing this fundraising. Any money donated will be used to move forward with the process of a kidney transplant and all the costs that are related to the procedure. As I am awaiting my results to know whether I can be a compatible kidney donor to my brother, my family and I are still paying for his dialysis sessions and are hoping that he will keep on fighting for his life. 
</div>
<div>Steve is a young man, a loving father to his 8 year old son and 2 year old nephew, a talented cellist and an amazing brother to my sister Sarah and I. Any amount you are willing to contribute is greatly appreciated and if you aren’t able to donate at this time please pass this along in your community, to your friends and family to help save a life.  Sharing this link would mean the world to us as well as it helps reach more people. Thank you.
</div>
<div>*****
</div>
<div>French version
</div>
<div>Bonjour, je m'appelle Sybille Colimon et je tiens tout d'abord à vous remercier de prendre le temps de lire mon histoire. Il y a 3 ans, ma famille et moi avons été frappés par le terrible diagnostic d'insuffisance rénale de mon frère aîné, Steve. Au début, nous avons été choqués, mais après avoir intégré la nouvelle, nous avons immédiatement commencé à nous pencher sur cette condition mortelle et à nous renseigner sur la façon de l'aider à faire face à la dialyse, sa nouvelle hygiène de vie, à la nutrition, etc.
</div>
<div>Développer une telle maladie à 35 ans a été une nouvelle dévastatrice pour Steve mais il a fait de son mieux pour être très courageux et a fait tout ce que lui disaient ses médecins, ses amis (ceux qu'il a rencontrés en dialyse) et avait le désir de vivre et de survivre le processus douloureux du traitement de dialyse trois fois par semaine. Tout n'allait pas bien mais il faisait ses séances et commençait à s'habituer à cette nouvelle vie. Malheureusement, les choses ont pris une tournure dramatique en décembre 2022 lorsqu'il a commencé à développer des malaises, avoir des convulsions et plusieurs autres complications. Le 27 mars 2023, Steve a été transporté d'urgence à l'hôpital, a eu plusieurs crises en quelques heures seulement et a subi un accident vasculaire cérébral et un arrêt cardiaque. Après quelques jours aux soins intensifs où il était dans le coma, nous avons eu la chance de le retrouver parmi nous (il a pu reconnaître les membres de sa famille et ses amis). Les médecins nous rassurent tout en nous exhortant toutefois à agir rapidement sachant que la situation de mon frère s’aggrave rapidement. 
</div>
<div>C'est donc dans le but de faire greffer Steve que nous organisons cette levée de fonds. Tout argent donné sera utilisé pour faire avancer le processus d'une greffe de rein et tous les coûts liés à la procédure. Alors que j'attends mes résultats pour savoir si je peux être un donneur de rein compatible pour mon frère, ma famille et moi payons toujours ses séances de dialyse et espérons qu'il continuera à se battre pour sa vie.
</div>
<div>Steve est un jeune homme, un père aimant pour son fils de 8 ans et son neveu de 2 ans, un violoncelliste talentueux et un frère incroyable pour ma sœur Sarah et moi. Tout montant que vous êtes prêt à contribuer est grandement apprécié et si vous n'êtes pas en mesure de faire un don en ce moment, nous vous prions de diffuser le plus largement possible ce lien dans votre communauté, auprès  de vos amis, de votre famille pour aider à sauver une vie. Partager ce lien signifierait le monde pour nous et aiderait à atteindre plus de personnes. Merci.
</div>
<div><br />
</div>

Anonymous

Richard Riche

Etzer S Emile

Fanette Carla Nicolas

Déborah Cham

Jak  P 

Bernadin Jean

Marie Sanz

Jean Hevert Figaro

Help save Steve Colimon

Help save Steve Colimon

Still $78,595 to go. Help us build momentum.