<div><strong>Petrie Island Canoe Club will close on November 1, 2026, unless we raise $78,000.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Le Club de canoë-kayak de l'île Petrie fermera le 1er novembre 2026 si nous n'amassons pas 78 000 $.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le français suit.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Help save Petrie Island Canoe Club</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Petrie Island Canoe Club is at risk of closing, and we need our community's help.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are raising $78,000 by November 1, 2026. That covers one year of the additional operating costs created by our new boathouse. Reaching the goal will allow the club to keep operating through 2027 without taking on more debt while we work toward a long-term solution with the City of Ottawa.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Located at Petrie Island in Orléans, our volunteer-run, not-for-profit club gives children, youth, adults and seniors the opportunity to learn, train, compete and enjoy paddling on the Ottawa River. We also support para-athletes and Special Olympics athletes and provide coaching, mentorship and employment opportunities for local youth.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our goal has always been to make paddling accessible and create a place where everyone can belong.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Why we need help</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>For years, the club stored its boats in shipping containers. To create a safer and more permanent home, we built a new boathouse.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The project took much longer than expected and cost double the original estimate.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Owning the building also added about $78,000 in annual costs that the club did not have before:
</div>
<div><br />
</div>
<div>$60,000 in loan payments
</div>
<div>$13,000 in building insurance
</div>
<div>$5,000 in property taxes
</div>
<div>After carrying these costs for the past 3 years, the club can't keep absorbing them without taking on more debt. Without a solution, the club will close on November 1.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>What the $78,000 will do</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>The $78,000 goal is one year of boathouse costs. Raising it by November 1 keeps the club open for another year without adding to its debt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Most importantly, it gives us time.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The club is working toward a longer-term arrangement with the City of Ottawa that could see the City buy the boathouse and lease it back to the club. Discussions are ongoing, and no agreement has been reached.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This campaign does not eliminate the club's existing debt. It buys us one more year to find a permanent solution.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>What your donation helps protect</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your support helps keep programs running for children, youth, adults, seniors, para-athletes and Special Olympics athletes.
</div>
<div><br />
</div>
<div>It also helps protect coaching, mentorship and employment opportunities for young people in our community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>For many children, Petrie Island Canoe Club is where they get into a canoe or kayak for the first time. For others, it becomes a place to train, compete, make friends, build confidence and eventually become coaches and mentors themselves.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Help us reach $78,000</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Petrie Island Canoe Club was built through years of volunteer work, fundraising and community support. We don't want the cost of our permanent home to undo everything our members, families, coaches and volunteers have worked so hard to create.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation, large or small, helps keep the club open for another year and gives us more time to secure its future.
</div>
<div><br />
</div>
<div>If you can't donate, please share this campaign with friends, family, local businesses and community organizations.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Together, we can keep Petrie Island Canoe Club on the water for years to come.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Aidez-nous à sauver le Club de canoë-kayak de l'île Petrie</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le Club de canoë-kayak de l'île Petrie risque de fermer ses portes et a besoin de l'aide de la communauté.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous cherchons à amasser 78 000 $ d'ici le 1er novembre 2026. Cette somme couvre une année des coûts d'exploitation supplémentaires liés à notre nouveau hangar à bateaux. En atteignant cet objectif, le club pourra poursuivre ses activités en 2027 sans s'endetter davantage, pendant que nous travaillons à une solution à long terme avec la Ville d'Ottawa.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Situé à l'île Petrie, à Orléans, notre club sans but lucratif est géré par des bénévoles. Il offre aux enfants, aux jeunes, aux adultes et aux aînés la possibilité d'apprendre, de s'entraîner, de compétitionner et de profiter du canoë-kayak sur la rivière des Outaouais. Nous appuyons aussi des para-athlètes et des athlètes des Olympiques spéciaux, et nous offrons aux jeunes de la région des possibilités d'entraînement, de mentorat et d'emploi.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Notre objectif a toujours été de rendre le canoë-kayak accessible et de créer un endroit où tout le monde a sa place.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Pourquoi nous avons besoin d'aide</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pendant des années, le club a entreposé ses bateaux dans des conteneurs. Pour avoir une installation plus sécuritaire et permanente, nous avons construit un nouveau hangar à bateaux.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le projet a pris beaucoup plus de temps que prévu et a coûté le double de l'estimation initiale.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Être propriétaire du bâtiment a aussi ajouté environ 78 000 $ en coûts annuels que le club n'avait pas auparavant :
</div>
<div><br />
</div>
<div>60 000 $ en remboursement du prêt
</div>
<div>13 000 $ en assurance du bâtiment
</div>
<div>5 000 $ en impôts fonciers
</div>
<div>Après avoir assumé ces coûts pendant 3 ans, le club ne peut plus les absorber sans s'endetter davantage. Sans solution, le club fermera le 1er novembre.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>À quoi serviront les 78 000 $</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>L'objectif de 78 000 $ correspond à une année de coûts liés au hangar à bateaux. Si nous amassons cette somme d'ici le 1er novembre, le club restera ouvert une année de plus sans alourdir sa dette.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Surtout, cela nous donne du temps.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le club travaille à une entente à plus long terme avec la Ville d'Ottawa, qui pourrait voir la Ville acheter le hangar à bateaux et le louer au club. Les discussions se poursuivent et aucune entente n'a été conclue.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cette campagne n'élimine pas la dette actuelle du club. Elle nous donne une année de plus pour trouver une solution permanente.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ce que votre don aide à protéger</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Votre appui aide à maintenir les programmes pour les enfants, les jeunes, les adultes, les aînés, les para-athlètes et les athlètes des Olympiques spéciaux.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Il aide aussi à protéger les possibilités d'entraînement, de mentorat et d'emploi pour les jeunes de notre communauté.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pour beaucoup d'enfants, le Club de canoë-kayak de l'île Petrie est l'endroit où ils montent dans un canoë ou un kayak pour la première fois. Pour d'autres, il devient un endroit où s'entraîner, compétitionner, se faire des amis, prendre confiance et, un jour, devenir eux-mêmes entraîneurs et mentors.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Aidez-nous à atteindre 78 000 $</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le Club de canoë-kayak de l'île Petrie a été bâti grâce à des années de bénévolat, de collectes de fonds et d'appui de la communauté. Nous ne voulons pas que le coût de notre installation permanente efface tout ce que nos membres, nos familles, nos entraîneurs et nos bénévoles ont travaillé si fort à créer.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chaque don, petit ou grand, aide à garder le club ouvert une année de plus et nous donne plus de temps pour assurer son avenir.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Si vous ne pouvez pas faire un don, partagez cette campagne avec vos proches, les entreprises locales et les organismes communautaires.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ensemble, nous pouvons garder le Club de canoë-kayak de l'île Petrie sur l'eau pendant de nombreuses années.
</div>

Catherine Healy

Elizabeth Elton

Theresa Casta

Anonymous

Yixuan Li

Rosemary Irwin

Carmen Janelle-Born

Tannis Vine

Shane F Westin

Pierre G Leduc

Don Vo

Lynsey O’Brien

Laura Kennedy

Emily Jones

Shirley Steller

Caitlin Ahern

Rachel Perras

Help Save Petrie Island Canoe Club!

Help Save Petrie Island Canoe Club!

Still $35,297 to go. Help us build momentum.