<div>We are Reysol Coffee Roasters, a family-owned Colombian coffee company with two shops in New Jersey — in Ridgewood and Morristown. Our family's roots in Colombia's coffee mountains go back six generations, and home for us is Balboa, Risaralda. The families of Risaralda and Balboa are the reason we carry our story so strongly — the farmers who grow our beans, the neighbors who raised us, the people we represent in every cup we pour here. And because we represent them in our shops every day, we have to stand with them now, when they need us most.
</div>
<div><br />
</div>
<div>On August 10, 2026, a powerful earthquake — the strongest in Colombia in a decade — tore through the coffee region of Risaralda, and Balboa was hit hard. Homes cracked, roofs caved in, and families are sleeping outside tonight, afraid to return to unstable walls. The need is urgent, and every day matters.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We have been working directly with the Balboa fire department (Cuerpo de Bomberos), who have gone house to house to document exactly which homes were compromised by the quake. Because of their assessment, we know precisely where help needs to go — and the two most urgent needs right now are:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Tarps to cover the more than 600 homes that were partially damaged, protecting families from the rain while repairs begin.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Tents for the families who lost their homes entirely and have nowhere to sleep.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every dollar will go directly to Balboa through our own trusted local network and verified partners on the ground, and we will share photos and receipts every step of the way so you can see exactly how your support reaches these families.
</div>
<div><br />
</div>
<div>You can also feel confident knowing that we are directly overseeing the entire process, from collection to distribution. Donations are shipped to our friends' headquarters in Colombia and then distributed by our Reysol Coffee Roasters team on the ground, in coordination with the local fire department. We stay in close communication with them, and they provide us with details on the affected homes and families — including household size and whether there are children — so we can make sure help reaches those who need it most.
</div>
<div><br />
</div>
<div>How your donation helps:
</div>
<div>$25 helps provide a heavy-duty tarp for a damaged home
</div>
<div>$50 helps shelter a family from the rain
</div>
<div>$100 helps provide an emergency tent for a family that lost everything
</div>
<div><br />
</div>
<div>Prefer to give supplies instead of money? You can drop off donations at either of our Reysol Coffee Roasters shops — Ridgewood (22 Chestnut St) or Morristown (140 Morris St). We're collecting non-perishable food, toiletries and hygiene products, and other essentials like blankets, flashlights, first-aid kits, and clothing for children, adults, and seniors.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Coffee has always been a bridge between our two homes. Right now, Balboa is hurting, and we are reaching across that bridge with everything we have. Please give what you can, and share this fundraiser with anyone who can help. No amount is too small. Together, family by family and neighbor by neighbor, we can help Balboa stand back up.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for reading all of this, and God bless you. May our communities — especially in Colombia, and all those who are suffering — stay together.
</div>
<div>-----------------
</div>
<div>Somos Reysol Coffee Roasters, una empresa cafetera colombiana de propiedad familiar con dos tiendas en Nueva Jersey — en Ridgewood y Morristown. Las raíces de nuestra familia en las montañas cafeteras de Colombia se remontan a seis generaciones, y nuestro hogar es Balboa, Risaralda. Las familias de Risaralda y Balboa son la razón por la que llevamos nuestra historia con tanto orgullo — los caficultores que cultivan nuestro café, los vecinos que nos criaron, las personas a quienes representamos en cada taza que servimos aquí. Y porque los representamos en nuestras tiendas todos los días, tenemos que estar con ellos ahora, cuando más nos necesitan.
</div>
<div><br />
</div>
<div>El 10 de agosto de 2026, un fuerte terremoto — el más potente en Colombia en una década — sacudió la región cafetera de Risaralda, y Balboa fue golpeada duramente. Las casas se agrietaron, los techos se derrumbaron, y esta noche hay familias durmiendo a la intemperie, con miedo de volver a paredes inestables. La necesidad es urgente, y cada día cuenta.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hemos estado trabajando directamente con el Cuerpo de Bomberos de Balboa, quienes han ido casa por casa para documentar exactamente cuáles viviendas resultaron afectadas por el terremoto. Gracias a su evaluación, sabemos con precisión hacia dónde debe dirigirse la ayuda — y las dos necesidades más urgentes en este momento son:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Lonas (carpas plásticas) para cubrir las más de 600 viviendas que quedaron parcialmente dañadas, protegiendo a las familias de la lluvia mientras comienzan las reparaciones.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Carpas para las familias que perdieron sus hogares por completo y no tienen dónde dormir.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cada dólar irá directamente a Balboa a través de nuestra propia red local de confianza y aliados verificados en el terreno, y compartiremos fotos y recibos en cada paso del camino para que puedan ver exactamente cómo su apoyo llega a estas familias.
</div>
<div><br />
</div>
<div>También pueden estar tranquilos sabiendo que nosotros supervisamos directamente todo el proceso, desde la recolección hasta la distribución. Las donaciones se envían a la sede de nuestros amigos en Colombia y luego son distribuidas por nuestro equipo de Reysol Coffee Roasters en el terreno, en coordinación con el cuerpo de bomberos local. Mantenemos comunicación cercana con ellos, y nos brindan información sobre las viviendas y familias afectadas — incluyendo el número de personas en cada hogar y si hay niños — para asegurarnos de que la ayuda llegue a quienes más la necesitan.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cómo ayuda tu donación:
</div>
<div>$25 ayudan a proporcionar una lona resistente para una vivienda dañada
</div>
<div>$50 ayudan a proteger de la lluvia a una familia
</div>
<div>$100 ayudan a proporcionar una carpa de emergencia para una familia que lo perdió todo
</div>
<div><br />
</div>
<div>¿Prefieres donar artículos en lugar de dinero? Puedes dejar tus donaciones en cualquiera de nuestras tiendas Reysol Coffee Roasters — Ridgewood (22 Chestnut St) o Morristown (140 Morris St). Estamos recolectando alimentos no perecederos, productos de aseo e higiene, y otros elementos esenciales como cobijas, linternas, botiquines de primeros auxilios y ropa para niños, adultos y adultos mayores.
</div>
<div><br />
</div>
<div>El café siempre ha sido un puente entre nuestros dos hogares. En este momento, Balboa está sufriendo, y estamos cruzando ese puente con todo lo que tenemos. Por favor, da lo que puedas, y comparte esta campaña con cualquier persona que pueda ayudar. Ninguna cantidad es demasiado pequeña. Juntos, familia por familia y vecino por vecino, podemos ayudar a Balboa a levantarse de nuevo.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gracias por leer todo esto, y que Dios los bendiga. Que nuestras comunidades — especialmente en Colombia, y todas aquellas que están sufriendo — permanezcan unidas.
</div>

Scott Bonnet

Anonymous

Jocelyn Ferreira

Hector Enriquez

Ye He

Raiza Acosta

Xiaoling Qiu

Ping Yang

Sergio Espinoza

Michelle Vega Medina

Erica Madrid

Bill Duan

Vanessa Mejia

Christian Beckmann

Sasha Toro

Bill Noonan

Gang Cheng

Reysol Stands With Balboa: Communities Behind Every Cup

Reysol Stands With Balboa: Communities Behind Every Cup

Still $16,200 to go. Help us build momentum.