Hola Familia y Amigos, como la mayoría de ustedes sabe, a mi cuñado Raúl le dio un anuerisma el 24 de Agosto de este año, lo cual lo llevo a tener 4 cirugías en su cabeza en el primer día que llegó al hospital. Después de 1 semana en coma y 1 mes en el hospital se vieron resultados positivos y lo dieron de alta para regresar a casa pero los dolores de cabeza no desaparecían. Después de varias idas al hospital por dolor fue internado de nuevo el 9 de Octubre. Al parecer su cuerpo estaba rechazando el dren que se le había puesto de su cabeza hacia el intestino y debía ser removido porque ya traía infección. El día 13 de Octubre entro a cirugía para retirar el dren y los doctores solo dijeron que era esperar para ver la reacción de su cuerpo al retirar dren. Todo parecía ir mejorando, por el momento el sigue internado en el mismo hospital, ya que el tratamiento que se le administra es muy fuerte y solo podría ser administrado por profesionales. A 1 semana de terminar el tratamiento sale otra complicación la cual lo llevará a seguir internado por lo menos 2-3 meses más. Los gastos médicos y los gastos que se ha llevado la familia Cortez con esta situación han acabado con sus recursos y es por esto que estamos pidiendo el apoyo de la comunidad. Al igual les agradecemos sus oraciones hacia Raúl para que el y su familia pueda sobre llevar esta situación. Cualquier apoyo grande o pequeño se les agradece de corazón.

Hello Family and Friends, as most of you know, my brother-in-law Raúl had an anuerysm on August 24 of this year, which led to him having 4 surgeries on his head on the first day he arrived at the hospital. After 1 week in a coma and 1 month in the hospital, positive results were seen and he was discharged to return home but the headaches did not go away. After several trips to the hospital due to pain, he was admitted again on October 9. Apparently his body was rejecting the drain that had been placed from his head to his intestine and had to be removed because he already had an infection. On October 13, he went into surgery to remove the drain and the doctors only said to wait to see his body's reaction to removing the drain. Everything seemed to be improving, for the moment he is still hospitalized in the same hospital, since the treatment administered to him is very strong and could only be administered by professionals. One week after finishing the treatment, another complication occurs which will lead to him being hospitalized for at least 2-3 more months. The medical expenses and expenses incurred by the Cortez family with this situation have exhausted their resources and this is why we are asking for the support of the community. Likewise, we thank you for your prayers towards Raúl so that he and his family can overcome this situation. Any support big or small is heartily appreciated.