<div>On July 3, 2026, our family’s world changed in a matter of minutes.

</div>

<div><br />

</div>

<div>A fire broke out beneath the building where our family’s convenience store has proudly served our community for more than 10 years. Thankfully, no one was injured, but the fire caused extensive damage and forced us to close our doors.

</div>

<div><br />

</div>

<div>For more than 10 years, this store has been so much more than a business. Race Street became our family’s second home. We spent seven days a week there, pouring our hearts into our work, sharing life’s milestones, building lifelong friendships, and having the privilege of serving generations of families in our community. It isn’t just a store to us—it holds countless memories, years of sacrifice, and so much love.

</div>

<div><br />

</div>

<div>The last few days have been incredibly difficult. We sincerely apologize for not responding to everyone’s calls and messages right away. We were simply trying to process everything that happened so suddenly.

</div>

<div><br />

</div>

<div>To everyone who came to check on us that night, called, sent messages, kept us in your prayers, or offered words of encouragement—thank you from the bottom of our hearts. Your kindness has reminded us that we are surrounded by an amazing community, and we will never forget the love you’ve shown our family during this difficult time.

</div>

<div><br />

</div>

<div>As we begin navigating the recovery process, we’re also working with insurance and waiting for the official investigation to be completed. Because this process can take time and many expenses continue in the meantime, any support will help our family through this difficult period.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Donations will help with:

</div>

<div><br />

</div>

<div>Replacing damaged inventory and business equipment.

</div>

<div>Covering ongoing business expenses while we are unable to operate.

</div>

<div>Supporting our family as we work toward reopening.

</div>

<div>Taking the first steps to rebuild and serve our community again.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Whether you’re able to donate, share this fundraiser, or simply keep our family in your thoughts and prayers, we are truly grateful.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Our greatest hope is to reopen our doors and continue serving the community that has supported us for so many years.

</div>

<div><br />

</div>

<div>From the bottom of our hearts, thank you for standing with us.

</div>

<div><br />

</div>

<div>With love and gratitude,

</div>

<div>The Velasquez-Martinez Family

</div>

<div>-

</div>

<div><br />

</div>

<div>El 3 de julio de 2026, la vida de nuestra familia cambió en cuestión de minutos.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Un incendio comenzó debajo del edificio donde nuestra tienda de conveniencia ha servido con orgullo a nuestra comunidad durante más de 10 años. Gracias a Dios, nadie resultó herido, pero el incendio causó daños considerables y nos obligó a cerrar nuestras puertas por un tiempo.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Durante más de 10 años, esta tienda ha sido mucho más que un negocio. Race Street se convirtió en nuestro segundo hogar. Pasamos allí los siete días de la semana, entregando el corazón a nuestro trabajo, celebrando los momentos importantes de la vida, formando amistades que llevaremos para siempre y teniendo el privilegio de servir a generaciones de familias de nuestra comunidad. Para nosotros no es solo una tienda; es un lugar lleno de recuerdos, años de sacrificio y muchísimo amor.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Los últimos días han sido increíblemente difíciles. Queremos pedirles una sincera disculpa por no haber respondido de inmediato a todas las llamadas y mensajes que recibimos. Simplemente estábamos tratando de asimilar todo lo que sucedió tan de repente.

</div>

<div><br />

</div>

<div>A todas las personas que se acercaron esa noche para ver cómo estábamos, que nos llamaron, nos enviaron mensajes, nos tuvieron presentes en sus oraciones o nos brindaron palabras de aliento, gracias de todo corazón. Su cariño nos ha recordado la increíble comunidad que nos rodea y nunca olvidaremos el amor y el apoyo que le han demostrado a nuestra familia en este momento tan difícil.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Mientras comenzamos este proceso de recuperación, también estamos trabajando con las compañías de seguros y esperando que concluya la investigación oficial. Sabemos que este proceso puede tomar tiempo y, mientras tanto, los gastos y las responsabilidades continúan. Por eso, cualquier apoyo será de gran ayuda para nuestra familia durante este difícil momento.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Los fondos recaudados nos ayudarán a:

</div>

<div><br />

</div>

<div>Reponer el inventario y el equipo del negocio que resultaron dañados.

</div>

<div>Cubrir los gastos del negocio mientras no podamos operar.

</div>

<div>Apoyar a nuestra familia mientras trabajamos para volver a abrir nuestras puertas.

</div>

<div>Dar los primeros pasos para reconstruir y seguir sirviendo a nuestra comunidad.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Ya sea que puedan hacer una donación, compartir esta campaña o simplemente mantener a nuestra familia en sus pensamientos y oraciones, les estaremos profundamente agradecidos.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Nuestro mayor deseo es volver a abrir nuestras puertas y seguir sirviendo a la comunidad que nos ha apoyado durante tantos años.

</div>

<div><br />

</div>

<div>De todo corazón, gracias por acompañarnos y por caminar junto a nosotros en este difícil momento.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Con mucho cariño y gratitud,

</div>

<div>La familia Velasquez-Martinez

</div>

Betsey Harrington

Anonymous

Liliana Elizalde

Kathryn McPhee

John Franchy

Blair B Potter

Kathleen Clendaniel

Lynn Dymond

Lisa wool

Mary McNamara

Katherine Rogers

Sharon Smith

Jan Sondberg

Joyce Dowling

Help Our Family Rebuild After the July 3 Fire

Support urgent earthquake relief and past recovery in Venezuela.

Apoya la ayuda urgente tras el terremoto y los esfuerzos de recuperación en Venezuela.

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

Support Comments Allowlist

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

checkout headers audience

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Help Our Family Rebuild After the July 3 Fire

Ainda faltam $11,845. Ajude-nos a dar um impulso.