<div><strong>Dear friends, family, and compassionate supporters,</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are reaching out in a moment of urgency and deep concern.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Michelle suffered a serious head injury while travelling in Canada. What was meant to be a memorable journey with her daughter Nathalie, her son in law, Bernard and her 2 grandsons Félicien and Bastien, turned into a medical emergency. She was rushed to the hospital, where doctors quickly assessed the severity of the injury and managed to stabilize it from worsening. Few weeks later, post intervention, Michelle had to returned for a second invasive procedure. Now, she is waiting for other medical assessments to ensure she is able and allow to travel back home. During her current stay in Canada, Michelle still requires specialized neurological care and recovery support that can be provided to get her back home in France safely.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are now urgently raising funds for:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Multiple hospital stays and treatment costs that her travel insurance does not cover ;
</li>
<li>For a medical repatriation flight to France ;
</li>
<li>Medical escort and in-transit care ;
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>The estimated costs for hospital stay, urgent care, and medical repatriation is $ 35,000 CDN, and unfortunately, Michelle's travel insurance will not cover these costs.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How You Can Help ?</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation, no matter how small, will help us bring Michelle back home safely and give her the medical support she urgently needs. If you are unable to give at this time, please consider sharing this campaign with your network.
</div>
<div><br />
</div>
<div>With your help, we can ensure Michelle is not alone in this and receives the care she deserves, surrounded by loved ones.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for your kindness, prayers, and support.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>***************************************************
</div>
<div><strong>Aidez Michelle à rentrer chez elle en France après un traumatisme</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chers amis, famille et sympathisants bienveillants,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous vous contactons dans un moment d'urgence et de profonde inquiétude.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Notre chère amie et membre de la famille, Michelle, a subi un grave traumatisme crânien lors d'un voyage au Canada. Ce qui devait être un voyage mémorable avec sa fille Nathalie, son beau-fils Bernard et ses 2 petits-fils Félicien et Bastien, s'est transformé en une urgence médicale. Elle a été transportée d'urgence à l'hôpital, où les médecins ont rapidement évalué la gravité de sa blessure et ont réussi à la stabiliser pour éviter qu'elle ne s'aggrave. Après cette première intervention, Michelle a dû subir un autre acte médical invasif.
</div>
<div>Elle attend maintenant d'autres évaluations médicales pour s'assurer qu'elle est apte à voyager. Michelle a encore besoin de soins neurologiques spécialisés et d'un soutien à la convalescence qui lui permettra de rentrer en France en toute sécurité.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous récoltons actuellement des fonds d'urgence pour aider à couvrir:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Les multiples frais d'hospitalisation et des traitements non couverts par son assurance voyage ;
</li>
<li>Le vol de rapatriement sanitaire vers la France ;
</li>
<li>L'accompagnement médical et les soins de transit ;
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Le coût estimé des soins médicaux, des soins d'urgence et du rapatriement sanitaire est de 35,000 $ CAN. Malheureusement, l'assurance voyage de Michelle ne couvre pas ces frais.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Comment nous aider ?</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chaque don, aussi modeste soit-il, nous aidera à rapatrier Michelle en toute sécurité et à lui apporter le soutien médical dont elle a actuellement besoin. Si vous n'êtes pas en mesure de donner pour le moment, pensez à partager cette campagne avec votre réseau.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Grâce à votre aide, nous pourrons faire en sorte que Michelle ne soit pas seule dans cette situation et qu'elle reçoive les soins qu'elle mérite, entourée de ses proches.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Merci pour votre gentillesse, vos prières et votre soutien.
</div>

Niki Poitras

Anonymous

Johanne Lavergne

Corinne VALETTE

Aurelie Bennehard

Janielle Leger Boudreau

Jeannita Doiron

Aubrey Cormier

Daniel Leger

Louise Landry

Rose O’Brien

Help Michelle get back to France after Traumatic injury

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Help Michelle get back to France after Traumatic injury

Still $12,335 to go. Help us build momentum.