Help Marielle Nu
Donation protected
<English below>
Lieve donateurs,
Met ongekende blijdschap, verbazing en dankbaarheid kan ik jullie vertellen dat het streefbedrag voor mijn operatie in Barcelona is gehaald!!
Ik wil iedereen zeer hartelijk bedanken voor jullie steun, lieve berichten, gulle donaties en intensief delen van mijn actie. Ik houd jullie op de hoogte van de spannende maar zeer hoopvolle tijden voor mij.
❤️❤️❤️
Mijn naam is Mariëlle de Vries, Ruim 5 jaar geleden werd ik heel erg ziek. Het begon met hevige migraine aanvallen en daarna werd ik met de dag zieker en zieker. Zo kwam aan mijn fijne en zorgeloze leven abrupt een einde.
Ik lig nu al jaren 24 uur per dag, 7 dagen in de week alleen op bed in een afgelegen huisje in Putten. Door ernstige overprikkeling kan ik niet meer thuis wonen bij mijn vriend.
Ik blijk een levensbedreigende nekwervel-aandoening te hebben (CCI en AAI), waardoor mijn hersenstam in verdrukking komt. Hier kan alleen verandering in komen door middel van een risicovolle operatie door een gespecialeerde neurochirurg. Deze mogelijkheid is er in Nederland komende jaren (nog) niet, en gelukkig wel in in Barcelona en kost totaal zo’n € 80.000. Omdat deze operatie in het buitenland is, wordt het helaas niet vergoed door de zorgverzekeraar.
Als de financiering rond is kan ik in het voorjaar worden geopereerd en weer een redelijk normaal leven gaan leiden.
Meer informatie vind u op mijn website www.helpmarielle.nu. Daar staan ook andere mogelijkheden om te doneren als het via deze site niet lukt.
Ik dank u hartelijk voor uw gulle bijdrage.
Groetjes, Mariëlle
<English>
We are very thankful, glad and overjoyed. The funding was a success. We reached our goal.
I want to thank everyone for their support, sweet messages, generous donations and sharing of my crowdfunding. You'll be informed about new developments on my journey to health.
Love, Mariëlle
❤️❤️❤️
My name is Mariëlle de Vries. More than 5 years ago I became very ill. It started with severe migraine attacks and then I got sicker and sicker by the day. Thus my pleasant and carefree life came to an abrupt end.
For years now I have been lying alone in bed 24 hours a day, 7 days a week in a remote home in Putten. Due to severe overstimulation, I can no longer live at home with my boyfriend.
It turns out I have a life-threatening cervical spine disease (CCI and AAI), which is putting my brain stem under pressure. This can only change with risky surgery by a neurosurgeon in Barcelona. Unfortunately, this operation is not reimbursed by the health insurance company and costs about € 80,000 in total. When the financing is complete, I can have an operation in the spring and start living a reasonably normal life again.
More information can be found on my Dutch website www.helpmarielle.nu. We’re in the process of translating it in English. For now you can use this google translated version https://bit.ly/2VOxXqO
Thank you very much for your generous contribution.
Greetings, Mariëlle.
Lieve donateurs,
Met ongekende blijdschap, verbazing en dankbaarheid kan ik jullie vertellen dat het streefbedrag voor mijn operatie in Barcelona is gehaald!!
Ik wil iedereen zeer hartelijk bedanken voor jullie steun, lieve berichten, gulle donaties en intensief delen van mijn actie. Ik houd jullie op de hoogte van de spannende maar zeer hoopvolle tijden voor mij.
❤️❤️❤️
Mijn naam is Mariëlle de Vries, Ruim 5 jaar geleden werd ik heel erg ziek. Het begon met hevige migraine aanvallen en daarna werd ik met de dag zieker en zieker. Zo kwam aan mijn fijne en zorgeloze leven abrupt een einde.
Ik lig nu al jaren 24 uur per dag, 7 dagen in de week alleen op bed in een afgelegen huisje in Putten. Door ernstige overprikkeling kan ik niet meer thuis wonen bij mijn vriend.
Ik blijk een levensbedreigende nekwervel-aandoening te hebben (CCI en AAI), waardoor mijn hersenstam in verdrukking komt. Hier kan alleen verandering in komen door middel van een risicovolle operatie door een gespecialeerde neurochirurg. Deze mogelijkheid is er in Nederland komende jaren (nog) niet, en gelukkig wel in in Barcelona en kost totaal zo’n € 80.000. Omdat deze operatie in het buitenland is, wordt het helaas niet vergoed door de zorgverzekeraar.
Als de financiering rond is kan ik in het voorjaar worden geopereerd en weer een redelijk normaal leven gaan leiden.
Meer informatie vind u op mijn website www.helpmarielle.nu. Daar staan ook andere mogelijkheden om te doneren als het via deze site niet lukt.
Ik dank u hartelijk voor uw gulle bijdrage.
Groetjes, Mariëlle
<English>
We are very thankful, glad and overjoyed. The funding was a success. We reached our goal.
I want to thank everyone for their support, sweet messages, generous donations and sharing of my crowdfunding. You'll be informed about new developments on my journey to health.
Love, Mariëlle
❤️❤️❤️
My name is Mariëlle de Vries. More than 5 years ago I became very ill. It started with severe migraine attacks and then I got sicker and sicker by the day. Thus my pleasant and carefree life came to an abrupt end.
For years now I have been lying alone in bed 24 hours a day, 7 days a week in a remote home in Putten. Due to severe overstimulation, I can no longer live at home with my boyfriend.
It turns out I have a life-threatening cervical spine disease (CCI and AAI), which is putting my brain stem under pressure. This can only change with risky surgery by a neurosurgeon in Barcelona. Unfortunately, this operation is not reimbursed by the health insurance company and costs about € 80,000 in total. When the financing is complete, I can have an operation in the spring and start living a reasonably normal life again.
More information can be found on my Dutch website www.helpmarielle.nu. We’re in the process of translating it in English. For now you can use this google translated version https://bit.ly/2VOxXqO
Thank you very much for your generous contribution.
Greetings, Mariëlle.
Organizer
Marielle de Vries
Organizer
Amsterdam-Oost, NL
