Help kids in Kitangela, Kenya
Donation protected
Amigos,
OBRIGADA PELAS DOAÇÕES! Estamos sem palavras!!
Como já conseguimos alcançar a meta inicial graças a generosidade de queridos amigos, estamos adicionando mais itens em nossa lista, pois a situação é muito precária. Veja abaixo a lista extra:
- Panelas (jogo com 7 peças) $40
- 5 jogos com 24 talheres $15 cada
- utensílios de cozinha (escumadeira, conchas, colher de arroz): $10
- 1 lata de lixo : pesquisando valor
- 5 Cestos de roupa suja (um pra cada quarto) $ 6 cada
- Produtos de limpeza $30
- 50 Toalhas de banho $2 cada
Sonhando alto:
- geladeira $300
- fogão a lenha $200
- TV $300
Muito obrigada!!
***************
Dear friends,
THANK YOU SO MUCH FOR THE DONATIONS!! We have no words!!
Since we already hit the initial goal thanks to your generosity, we are adding more items in our list, since they need everything. See below the extra list!
- Pots and Pans (kit with 7 pieces) $40
- 5 kits of 24 silverware $15 each
- cookware kit: $10 each
- 1 trash can : cost TBD
- 5 Laundry baskets ( 1 for each room) $ 6 each
- Cleaning supplies $30
- 50 Towels: $2 each
Dreaming big:
- Refrigerator $300
- Stove $200
- TV $300
Thank you so much!!
****************
Nós, Flávia e Tiago, estamos fazendo trabalho voluntário no Quênia. Estamos em uma cidade que fica 50 minutos da capital Nairóbi, chamada Kitangela. O orfanato que estamos trabalhando abriga 45 crianças de 2 meses a 15 anos, e este orfanato raramente recebe voluntários por ser numa área muito remota e de difícil acesso.
Nao estávamos planejando pedir doações, porém a partir do momento que chegamos no orfanato, encaramos uma realidade MUITO pior do que imaginávamos. Embora o fundador do orfanato (Baba ❤️❤️) seja a melhor pessoa que já conhecemos na vida, ele passa por muitas dificuldades para poder prover para as crianças.
Falta tudo. Além do número grande de crianças e quase nenhum voluntário, eles não têm acesso à água potável ou encanada, são dependentes de abastecimento por caminhão e também coletam água da chuva (escasso na África). Eles também têm uma rede elétrica precária que necessita reparos para a segurança das crianças, a cozinha se limita a um barraco de metal no fundo do orfanato, onde eles cozinham a comida no chão em uma fogueirinha, sem nenhuma chaminé. Não têm geladeira, portanto não conseguem abastecer comida. O pátio, onde as crianças brincam, não tem nenhuma estrutura para as elas brincarem, o portão não fecha, tem muito barro e poeira. Eles também não tem chuveiro, tomam banho no quintal com baldes e sabão de lavar roupa, e secam no sol porque não tem toalha. Nem preciso dizer que eles também não tem vaso sanitário, é uma fossa no chão.
Alem dos problemas de infra-estrutura, as crianças não tem nenhum brinquedo além de uma bola murcha, não têm acesso a livros, não possuem roupas e sapatos adequados. Eles brincam o que acharem pelo quintal, que não passa de lixo.
Estamos planejando arrecadar 2 mil dólares, que será suficiente para comprar:
- Novo tanque de água ( o que eles possuem não é adequado). Valor: $360
- Tinta para pintar todas as paredes da casa (que estão imundas) e remark da fiação electrica. Valor: $300
- Reparar os azulejos da sala (que estão todos quebrados e são um perigo para as crianças). Valor: $200
- Chinelos para 45 crianças. Valor: $30
- 14 Redes de proteção de mosquitos (para prevenir malária). Valor: $80
- Uniformes e sapatos para 45 crianças. Valor: $400
- Portas sanfonadas para os quartos (eles não têm portas). Valor: $30
A lista abaixo não está na prioridade do orfanato, mas gostaríamos MUITO de conseguir também:
- Brinquedos
- Sabonetes e produtos de higiene pessoal
- Ajuda com as contas atrasadas ( hoje por exemplo, não abasteceram a água)
- Comida (hoje eles comeram apenas arroz e couve)
Qualquer ajuda é importante, pois com pouco se compra muito por causa da moeda. Nos ajude a ajudar essas crianças tão maravilhosas e inteligentes, que apesar das dificuldades, estão sempre sorrindo e apreciam cada gesto. Contamos com vocês!!!
ps: tudo será comprado por nós 2, e postaremos fotos de Tudo.
*******************************************
Hi friends!
We, Flavia and Tiago, are working as volunteers in Kenya. We are in a city 50 minutes away from the capital Nairobi, called Kitangela. The orphanage that we are working hosts 45 kids from 2 months to 15 years old, and they rarely receive volunteers because they are in a very remote area and the access is very difficult.
We were not planning on doing a fundraiser, but the moment we arrived at the orphanage we faced a reality much worse than we were expecting. Although the founder and owner of the orphanage is the most wonderful person in the world (Baba ❤️❤️), he struggles a LOT to provide for the kids.
They need everything. Besides the big amount of kids they have, they barely have volunteers. They don't have access to potable water, they rely on a truck bringing water to them, or they collect water from the rain (very rare in Africa). They also have a very bad electrical system, very unsafe for the kids. The kitchen is only a very tiny metal room without ventilation in the back of the house, where they have only on tiny firepit, and that's where they cook the food. They have no appliances, no refrigerator, nothing, so they can't store food. The patio where the kids play is very unsafe: the gate doesn't close and its dirty. They also don't have showers or sinks: the kids have bucket shower in the patio, and they dry off under the sun, because they don't have towels. Enough to say that they don't have toilets either.
Besides the infra structure problems, the kids don't have any toys (only a deflated ball)' they don't have books, clothes or shoes. They play with whatever they find in the backyard (mostly garbage).
We are planning to raise 2,000USD, that will be enough for us to buy:
-Fresh water tank. Cost: $360
- House painting and replacement of electricity system. Cost: $300
- New tiles for the living room (they are all broken and are very unsafe for the kids). Cost: $200
- Slippers/sandals for 45 kids. Cost: $ 30
- 14 Mosquito nets to prevent malaria. Cost: $80
- Uniforms and shoes for 45 kids. Cost: $400
- 7 flash doors for the bedrooms (right now there are no doors). Cost: $30
The items listed below are not priority for them but we REALLY want to donate:
- toys
- soap and hygiene products
- help with late bills ( today they didn't get water )
- food (today they only ate rice and kale).
Anything you can help is a GREAT deal. Because of the exchange rate, we can buy A LOT with little money. Please help us help these kids, they are so wonderful and smart, and besides all difficulties they are always smiling and appreciate every little thing.
Everything will be bought by Us, and we will post pictures of everything. Thank you!!!
OBRIGADA PELAS DOAÇÕES! Estamos sem palavras!!
Como já conseguimos alcançar a meta inicial graças a generosidade de queridos amigos, estamos adicionando mais itens em nossa lista, pois a situação é muito precária. Veja abaixo a lista extra:
- Panelas (jogo com 7 peças) $40
- 5 jogos com 24 talheres $15 cada
- utensílios de cozinha (escumadeira, conchas, colher de arroz): $10
- 1 lata de lixo : pesquisando valor
- 5 Cestos de roupa suja (um pra cada quarto) $ 6 cada
- Produtos de limpeza $30
- 50 Toalhas de banho $2 cada
Sonhando alto:
- geladeira $300
- fogão a lenha $200
- TV $300
Muito obrigada!!
***************
Dear friends,
THANK YOU SO MUCH FOR THE DONATIONS!! We have no words!!
Since we already hit the initial goal thanks to your generosity, we are adding more items in our list, since they need everything. See below the extra list!
- Pots and Pans (kit with 7 pieces) $40
- 5 kits of 24 silverware $15 each
- cookware kit: $10 each
- 1 trash can : cost TBD
- 5 Laundry baskets ( 1 for each room) $ 6 each
- Cleaning supplies $30
- 50 Towels: $2 each
Dreaming big:
- Refrigerator $300
- Stove $200
- TV $300
Thank you so much!!
****************
Nós, Flávia e Tiago, estamos fazendo trabalho voluntário no Quênia. Estamos em uma cidade que fica 50 minutos da capital Nairóbi, chamada Kitangela. O orfanato que estamos trabalhando abriga 45 crianças de 2 meses a 15 anos, e este orfanato raramente recebe voluntários por ser numa área muito remota e de difícil acesso.
Nao estávamos planejando pedir doações, porém a partir do momento que chegamos no orfanato, encaramos uma realidade MUITO pior do que imaginávamos. Embora o fundador do orfanato (Baba ❤️❤️) seja a melhor pessoa que já conhecemos na vida, ele passa por muitas dificuldades para poder prover para as crianças.
Falta tudo. Além do número grande de crianças e quase nenhum voluntário, eles não têm acesso à água potável ou encanada, são dependentes de abastecimento por caminhão e também coletam água da chuva (escasso na África). Eles também têm uma rede elétrica precária que necessita reparos para a segurança das crianças, a cozinha se limita a um barraco de metal no fundo do orfanato, onde eles cozinham a comida no chão em uma fogueirinha, sem nenhuma chaminé. Não têm geladeira, portanto não conseguem abastecer comida. O pátio, onde as crianças brincam, não tem nenhuma estrutura para as elas brincarem, o portão não fecha, tem muito barro e poeira. Eles também não tem chuveiro, tomam banho no quintal com baldes e sabão de lavar roupa, e secam no sol porque não tem toalha. Nem preciso dizer que eles também não tem vaso sanitário, é uma fossa no chão.
Alem dos problemas de infra-estrutura, as crianças não tem nenhum brinquedo além de uma bola murcha, não têm acesso a livros, não possuem roupas e sapatos adequados. Eles brincam o que acharem pelo quintal, que não passa de lixo.
Estamos planejando arrecadar 2 mil dólares, que será suficiente para comprar:
- Novo tanque de água ( o que eles possuem não é adequado). Valor: $360
- Tinta para pintar todas as paredes da casa (que estão imundas) e remark da fiação electrica. Valor: $300
- Reparar os azulejos da sala (que estão todos quebrados e são um perigo para as crianças). Valor: $200
- Chinelos para 45 crianças. Valor: $30
- 14 Redes de proteção de mosquitos (para prevenir malária). Valor: $80
- Uniformes e sapatos para 45 crianças. Valor: $400
- Portas sanfonadas para os quartos (eles não têm portas). Valor: $30
A lista abaixo não está na prioridade do orfanato, mas gostaríamos MUITO de conseguir também:
- Brinquedos
- Sabonetes e produtos de higiene pessoal
- Ajuda com as contas atrasadas ( hoje por exemplo, não abasteceram a água)
- Comida (hoje eles comeram apenas arroz e couve)
Qualquer ajuda é importante, pois com pouco se compra muito por causa da moeda. Nos ajude a ajudar essas crianças tão maravilhosas e inteligentes, que apesar das dificuldades, estão sempre sorrindo e apreciam cada gesto. Contamos com vocês!!!
ps: tudo será comprado por nós 2, e postaremos fotos de Tudo.
*******************************************
Hi friends!
We, Flavia and Tiago, are working as volunteers in Kenya. We are in a city 50 minutes away from the capital Nairobi, called Kitangela. The orphanage that we are working hosts 45 kids from 2 months to 15 years old, and they rarely receive volunteers because they are in a very remote area and the access is very difficult.
We were not planning on doing a fundraiser, but the moment we arrived at the orphanage we faced a reality much worse than we were expecting. Although the founder and owner of the orphanage is the most wonderful person in the world (Baba ❤️❤️), he struggles a LOT to provide for the kids.
They need everything. Besides the big amount of kids they have, they barely have volunteers. They don't have access to potable water, they rely on a truck bringing water to them, or they collect water from the rain (very rare in Africa). They also have a very bad electrical system, very unsafe for the kids. The kitchen is only a very tiny metal room without ventilation in the back of the house, where they have only on tiny firepit, and that's where they cook the food. They have no appliances, no refrigerator, nothing, so they can't store food. The patio where the kids play is very unsafe: the gate doesn't close and its dirty. They also don't have showers or sinks: the kids have bucket shower in the patio, and they dry off under the sun, because they don't have towels. Enough to say that they don't have toilets either.
Besides the infra structure problems, the kids don't have any toys (only a deflated ball)' they don't have books, clothes or shoes. They play with whatever they find in the backyard (mostly garbage).
We are planning to raise 2,000USD, that will be enough for us to buy:
-Fresh water tank. Cost: $360
- House painting and replacement of electricity system. Cost: $300
- New tiles for the living room (they are all broken and are very unsafe for the kids). Cost: $200
- Slippers/sandals for 45 kids. Cost: $ 30
- 14 Mosquito nets to prevent malaria. Cost: $80
- Uniforms and shoes for 45 kids. Cost: $400
- 7 flash doors for the bedrooms (right now there are no doors). Cost: $30
The items listed below are not priority for them but we REALLY want to donate:
- toys
- soap and hygiene products
- help with late bills ( today they didn't get water )
- food (today they only ate rice and kale).
Anything you can help is a GREAT deal. Because of the exchange rate, we can buy A LOT with little money. Please help us help these kids, they are so wonderful and smart, and besides all difficulties they are always smiling and appreciate every little thing.
Everything will be bought by Us, and we will post pictures of everything. Thank you!!!
Organizer
Flávia Monteiro Novo
Organizer
Seattle, WA
