Help JR Oseguera's Family with Funeral Expenses
** Go Fund Me is organized by Jr's sister, Maria Oseguera and his cousin, Gabriel Leyva **
** ENGLISH / SPANISH **
It came as a shock. No one saw it coming. I mean, who prepares you for something like this? Our emotions became numb as we received the deafening blow of the heart wrenching news; point blank to the heart, our Jr. had been shot. With his whole future ahead of him Jr. Oseguera, beloved son, brother and cousin passed away yesterday morning from this fatal injury. A charming young man with eyes the size of a full moon and a smile the width of the Golden Gate bridge, looking to make his mark in this world the best way he knew how. Your absence will remain a bullet hole in our hearts, Jr. We miss you already.
Fairfield, Ca Police released the following statement- “On February 12, 2021 at about 1:30pm, Fairfield Police Dispatch began receiving phone calls regarding a possible shooting in the 1900 block of Grande Circle. Responding personnel located a male subject (Jr. Oseguera) with gunshot wounds and immediately rendered aid. Officers initiated CPR until fire and medical personnel arrived on scene and took over. The local 22 year old male victim was transported to an area hospital, but sadly succumbed to his injuries.”
It is with heavy hearts that we, his family, are reaching out to anyone who would like to contribute to help his family that he left behind. We want to thank you in advance for your heartfelt contribution in this time of grief. God bless you.
** SPANISH TRANSLATION **
Fue un shock. Nadie lo vio venir. Quiero decir, ¿quién te prepara para algo como esto? Nuestras emociones se entumecieron cuando recibimos el golpe ensordecedor de la desgarradora noticia; a quemarropa en el corazón, nuestro Jr. había recibido un disparo en el corazon. Con todo su futuro por delante Jr. Oseguera, amado hijo, hermano y primo falleció ayer por la mañana de esta fatal lesión. Un joven encantador con ojos del tamaño de una luna llena y una sonrisa del ancho del puente Golden Gate, buscando dejar su huella en este mundo de la mejor manera que sabía. Tu ausencia seguirá siendo un agujero de bala en nuestros corazones, Jr. Ya te extrañamos.
La policía de Fairfield, Ca emitió la siguiente declaración: “El 12 de febrero de 2021 alrededor de la 1:30 pm, el Despacho de la Policía de Fairfield comenzó a recibir llamadas telefónicas sobre un posible tiroteo en el bloque 1900 de Grande Circle. El personal que respondió localizó a un sujeto masculino (Jr. Oseguera) con heridas de bala e inmediatamente prestó ayuda. Los oficiales iniciaron la reanimación cardiopulmonar hasta que el personal médico y de bomberos llegó al lugar y se hizo cargo. La víctima masculina local de 22 años fue trasladada a un hospital de la zona, pero lamentablemente sucumbió a sus heridas ”.
Es con gran pesar que nosotros, su familia, estamos llegando a cualquiera que quiera contribuir para ayudar a su familia . Queremos agradecerle de antemano su sincera contribución en este momento de dolor. Dios te bendiga.
