Help Antonella to save Gli Scipioni in Rome

For English read below

Ciao! Ti ricordi di me? Sono Antonella e qualche tempo fa siete stati miei ospiti presso il mio b&b oppure presso il mio appartamento, qui a Roma, vicino a San Pietro.

Sarei molto felice di ospitarti di nuovo e di continuare ad accogliere viaggiatori da tutto il mondo.
Amo il mio lavoro, e mi manca tanto non poterlo fare a causa della situazione generata dalla pandemia, che ancora ci riserva tante incertezze sul presente e sul futuro.

Ho gestito "Gli Scipioni B&B" per molti anni e nel 2019, ho potuto finalmente investire i miei risparmi e rilevare un piccolo appartamento chiamato "Gli Scipioni 53", che si trova nello stesso edificio.

Purtroppo ho avuto ovviamente molte difficoltà e ho dovuto chiudere Gli Scipioni b&b :-(

Ora, dopo più di 1 anno di pandemia, rischio di perdere anche la gestione dell'appartamento Gli Scipioni 53.

Questo è il momento più critico perché il turismo riparte gradualmente quindi ci troviamo in una situazione di di transizione molto delicata e incerta.

Il prestito che ho richiesto, i sacrifici e le strategie che ho usato per mantenere in vita la mia attività, non basteranno a salvare il mio lavoro. Le istituzioni (Governo, Regione e Comune) non hanno offerto e non prevedono aiuti o sostegni di alcun tipo alle piccole attività come la mia. Mi rimane solo questa possibilità, a cui non avrei mai pensato di accedere, ma non ho altra scelta.

L’importo che sto cercando di raccogliere servirà a saldare parte dei debiti, a resistere finché il lavoro non riprenderà a pieno regime.

Se puoi offrirmi un piccolo aiuto, non lo dimenticherò mai e spero sinceramente di poter ricambiare quando tu o un tuo amico verrete a Roma. Ne sarei davvero felice!!

Grazie per l'attenzione e spero di riverti presto a Roma!

Antonella

https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g187791-d1509277-Reviews-Gli_Scipioni_53-Rome_Lazio.html 

https://www.gliscipionibb.it/ 

                                                    ______________________________________________________________________________________

Ciao! Do you remember me?
This is Antonella and a few time ago you were my guest in my b&b or in my apartment in Rome. 

I would be so happy to host you again and to continue welcoming travelers from all over the world.
I love my job, and I miss so much not being able to do it due to the situation generated by the pandemy, which still reserves us many uncertainties about the present and the future.

I've been managing "Gli Scipioni B&B" for many years and in 2019 I was able to investing my savings and to take over a small apartment called "Gli Scipioni 53", which is located in the same building.

Unfortunately I obviously had many difficulties and I had to close the b&b :-(

Now, after more than 1 year of pandemy,  I risk losing the management of the apartment Gli Scipioni 53 as well.

It is the most critic time because tourism will gradually restart so it is a delicate moment of transition.

The loan I requested, the sacrifices and strategies I used to keep my business alive, will not be enough to save my job. I am left with only this possibility that I never thought of accessing, but I have no other choice. The money that I will be able to collect will be used to pay off part of the debts, to resist until the work resumes at full speed.

If you can offer me a little help, I will never forget it and I sincerely hope to be able to reciprocate when you or one of your friends will come to Rome.

Thanks for your attention and hope to meet you again soon!
Antonella

https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187791-d1509277-Reviews-Gli_Scipioni_53-Rome_Lazio.html