Help Eitan Biran

Spendenkampagne für Eitan Biran und seine Familie. Eitan ist der einzige Überlebende des schrecklichen Seilbahn-Unglücks am Gardasee.
Er befindet sich momentan noch im Krankenhaus und seine Tante und seine Oma sind bei ihm. Bei dem Unglück kamen seine Eltern, sein
jüngerer Bruder und die Ur-Großeltern mütterlicherseits ums Leben. Für die Familie ein schreckliches Unglück und für den kleinen Eitan bedeutet das, den Verlust seiner kleinen Welt. Die Spenden sind für ihn und seine Familie, um für ihn den bestmöglichen Start in sein neues Leben zu ermöglichen. Er wird es brauchen können. Italien wird Kompensation zahlen müssen, aber vorerst muss die Familie für alles aufkommenDer Papa studierte Medizin in Italien und war bei der jüdischen Gemeinde in Mailand als Sicherheitsbeamter eingestellt.
Das brachte der kleinen Familie ein Einkommen. Nun ist diese Familie nicht mehr da und für den kleinen Eitan muss weiter gesorgt werdenIch wurde von vielen Seiten angesprochen wie und ob man spenden kann. Ich nehme dann Kontakt zu einem Freund auf, der Mitglied der
jüdischen Gemeinde in Mailand ist. Dieser gab mir die Bankdaten des Funds der jüdischen Schule in Mailand. Auf diesen Fund kann man
für Eitan und seine Familie spenden. Da ich mir dachte, es ist leichter über eine Plattform zu spenden, richtete ich diese Spendenaktion ein.
Die Spenden werden dann auf den Fund für Eitan Biran nach Mailand/Italien überwiesen. Ich stehe in keinem verwandtschaftlichen Verhältnis zur Familie, sondern habe diese Spendenaktion als eine reine Wohltätigkeitsorganisation organisiert. Ich habe das als Privatperson
auf meinen Namen Simone Hofmann getan. Die Spenden werden ausschließlich für Eitan und seine Familie verwendet.
Simone Hofmann
Frankfurt / Main

Eitan, we are praying for you. 
Five-year-old Eitan Biran is fighting for his life, intubated and asleep at the Regina Margherita Hospital in Turin, Italy. He was the only survivor of the terrible cable car accident in Milan. Eitan will wake up in a few hours, after 48 hours of an induced coma. THE DOCTORS said he should be OK. He is a strong child and was probably saved by the strong arms of his father who encircled his body in one last desperate hug as the gondola plunged to the ground. Eitan will open his eyes and ask for Imma and Abba, for Savta and Saba. He will want to see Tom, his younger brother. No one will be there.He will be surrounded by a crew of doctors, psychologists, nurses, social workers and then aunts, uncles, friends, teachers. But Imma and Abba will never come back. He will cry and dream of them at night.We are all with you, Eitan. Please make it through. Be strong. You are the only survivor. There must be a Divine reason you were kept alive. You must live in the name of your parents who were so special and loved you so much. Your dad so desperately wanted you to live, at least you, that he hugged you tight and protected your body from the crash.
 
You have a mission, Eitan. You have no choice, even if it will be sometimes so difficult to survive without them and all those memories. You are still young. You will be surrounded by so much love.
 
You can make it through, little Eitan. Italy loves you and Israel is waiting for you.

Text Information from Jerusalem Post 
To ensure a good life for Eitan please donate for the little boy.  His grandparents
came from Israel. 

The  donations made will be transferred to the fond for Eitan Biran which was put up by the Jewish community in Milan.
It will help him and his family since his parents were killed in the cable car accident. The money is collected to be remitted to the 
fond established from the Jewish Community of Milan to help Eitan Biran. Who is left without his parents, his brother and his maternal 
grandparents. 

My name is Simone Hofmann and I live in Frankfurt. I am not related to the Biran Family I am doing this fundraising for charity reasons.