Help de inwoners van Rovies en Limni op Evia

Er is zich een ongekende ramp aan het voltrekken op het eiland Evia. Waarvan het einde nog niet in zicht is.

 

Een grote brand heeft al meer dan 50.000 hectare in vlam gezet. Hierdoor zijn er al 15 dorpen getroffen door het vuur en moesten geëvacueerd worden. Veel mensen hebben huis en haard moeten verlaten en zijn al hun bezittingen kwijt.

In de jaren 90 zijn wij als gezin op Evia in het plaatsje Limni gaan wonen. Wij hebben in die tijd de liefde ervaren van de mensen die daar wonen en hun betrokkenheid bij ons. De overweldigende natuur en de gastvrijheid van de dorpsbewoners maakte dat wij ons daar erg thuis voelde. Wat wij vooral heb meegekregen van de mensen daar is dat je met een klein gebaar iets heel groots kan betekenen.

Na een aantal jaar zijn wij terug verhuisd naar Nederland. De liefde voor de plek is altijd gebleven, wij komen hier ieder jaar weer terug . Onze oudste zoon woont inmiddels 3 jaar in Rovies, dit is een klein dorpje naast Limni. Met dit plaatsje hebben wij ook een speciale band opgebouwd.

Met veel pijn en op een grote afstand zien wij dat de bewoners heel veel zijn kwijtgeraakt.
 

De bedrijfjes die ze met zoveel liefde opgebouwd hebben en hun persoonlijke bezittingen.

Toerisme is één van de belangrijkste inkomsten bronnen .

Het is één van de armste gebieden in Griekenland. De meeste bewoners zijn agrarisch en leven van hun land en de olijfboomgaarden. Hiermee wordt veel olijfolie geproduceerd wat nu dus vele jaren niet meer kan. Hun stukje land is verbrand waardoor de inkomsten compleet zijn verwoest

Dus wij willen nu woorden die tekort schieten omzetten in daden. En dat is heel veel geld inzamelen voor de inwoners van Rovies en Limni. Met dit ingezamelde geld willen wij een bijdragen leveren aan de wederopbouw van Limni en Rovies en hun inwoners.

Het is onze ervaring dat veel Grieken niet of onvoldoende verzekerd zijn. Verder betreft het een vooral agrarisch gebied waarin de bewoners leven van de opbrengst van hun grond in bergachtig gebied.Wij vertrekken over twee weken naar Limni en gaan dan in gesprek met een aantal mensen woonachtig in het gebied Limni / Rovies. Dit zijn mensen die wij goed kennen en vertrouwen en beschikken over een groot lokaal netwerk. Met en via deze personen willen we een inventarisatie maken om daarmee op korte termijn behulpzaam te kunnen zijn in het financieren van bijvoorbeeld bouwmaterialen, huisraad, schoonmaak middelen en / of middelen voor meer agrarische hulpmiddelen en/of werkzaamheden. Dit geldt vooral voor herstel van de olijf boomgaarden. Wij willen geen contant geld geven maar de middelen die noodzakelijk zijn financieren.Wij betalen de rekeningen aan betrokkene of maken het geld over tegenover overlegging van een factuur. Wij willen hier volledige controle op.

Geef en deel dit zoveel mogelijk.

Veel dank,
Nel Nap & Hans Peetoom
René de Boer & Marjolijn de Wit

Jos de Boer
Rion de Boer

An unprecedented disaster is unfolding on the island of Evia. The end of which is not yet in sight.

A major fire has already set fire to more than 50,000 hectares. As a result, 15 villages have already been hit by the fire and had to be evacuated. Many people have had to leave home and hearth and have lost all their possessions.

In the 90s we as a family moved to Evia in the town of Limni. During that time we have experienced the love of the people who live there and their involvement with us. The overwhelming nature and the hospitality of the villagers made us feel very at home there. What we especially learned from the people there is that with a small gesture you can mean something very big.

After a few years we moved back to the Netherlands. The love for the place has always remained, we come back here every year. Our oldest son has been living in Rovies for 3 years now, this is a small village next to Limni. We have also built up a special bond with this town.

With great pain and from a great distance we see that the residents have lost a lot.
The small businesses they have built with so much love and their personal belongings.

Tourism is one of the main sources of income.

It is one of the poorest areas in Greece. Most residents are agricultural and live off their land and the olive groves. This produces a lot of olive oil, which is no longer possible for many years now. Their piece of land has been burned, which has completely destroyed the income

So we now want to turn words that fall short into action. And that is raising a lot of money for the inhabitants of Rovies and Limni. With this collected money we want to contribute to the reconstruction of Limni and Rovies and their inhabitants.

Among other things, we want to spend the money on materials to work the land again. Think of tools, seeds and plants. Given the Greek standard of living, we know that a large part of the inhabitants of Rovies and Limni have not been able to take out insurance. This is priceless to them. We want to support these people. With the help of local people we know well and trust, we will inventory who needs what. We then purchase these items and resources for the people. So we don't want to give cash. This so that we have full visibility that the money is being spent in the right way.

Donate and share this as much as possible.

Many thanks,

Μια μεγάλη καταστροφή εκτυλίσσεται στο νησί της Εύβοιας.

Μια μεγάλη πυρκαγιά έχει ήδη μετατρέψει σε στάχτη περισσότερα από 50.000 εκτάρια. Ως αποτέλεσμα, 15 χωριά έχουν ήδη πληγεί από τη φωτιά και οι κάτοικοι έπρεπε να εκκενωθούν. Πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και έχασαν όλα τα υπάρχοντά τους.

Στη δεκαετία του '90 μετακομίσαμε ως οικογένεια στην Εύβοια στην πόλη της Λίμνης. Εκείνο το διάστημα βιώσαμε την αγάπη των ανθρώπων που ζουν εκεί. Η όμορφη φύση και η φιλοξενία των κατοίκων μας έκαναν να νιώσουμε σαν στο σπίτι μας εκεί. Αυτό που μάθαμε ιδιαίτερα από τους ανθρώπους εκεί είναι ότι μπορούμε να πετύχουμε κάτι πολύ μεγάλο με μια μικρή χειρονομία.

Μετά από μερικά χρόνια επιστρέψαμε στην Ολλανδία. Η αγάπη για τον τόπο παρέμενε πάντα, επιστρέφουμε εδώ κάθε χρόνο. Ο μεγάλος μας γιος μένει εδώ και 3 χρόνια στις Ροβιές, ένα μικρό χωριό δίπλα στη Λίμνη. Έχουμε δημιουργήσει ένα ιδιαίτερο δεσμό με αυτά τα μέρη.

Με μεγάλο πόνο και από μεγάλη απόσταση βλέπουμε ότι οι κάτοικοι έχουν χάσει πολλά.

Οι μικρές επιχειρήσεις που έχουν δημιουργήσει οι άνθρωποι με τόση αγάπη και τα προσωπικά τους αντικείμενα.

Ο τουρισμός είναι μια από τις κύριες πηγές εισοδήματος.

Είναι μια από τις φτωχότερες περιοχές της Ελλάδας. Οι περισσότεροι κάτοικοι είναι αγρότες και ζουν από τη γη τους και τους ελαιώνες. Παράγεται πολύ ελαιόλαδο, το οποίο δεν είναι πλέον δυνατό για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Θέλουμε να συγκεντρώσουμε πολλά χρήματα για τους κατοίκους των Ροβιών και της Λίμνης. Με αυτά τα χρήματα θέλουμε να συνεισφέρουμε στην ανοικοδόμηση της Λίμνης και των Ροβιών και των κατοίκων τους.

Τα χρήματα είναι για υλικά για να δουλέψουν ξανά τη γη. Oπως εργαλεία, σπόρους και φυτά. Πολλοί κάτοικοι των Ροβιών και της Λίμνης δεν έχουν ασφάλιση. Θέλουμε να στηρίξουμε αυτούς τους ανθρώπους.

Kοινοποιήστε αυτό το μυνημα όσο το δυνατόν περισσότερο.