Help Crucita for spine surgery in Caracas

Nota importante: Este fundraiser recibe colaboraciones en coronas Suecas (SEK) ==> 1 USD = 10 SEK

Important: this fundraiser gets donations in Swedish crowns (SEK) ==> 1 USD = 10 SEK

Hola a todos los familiares y amigos, la intencion de este gofundme es recaudar donaciones para mi mamá Crucita. Mi mamá de 74 años necesita una cirugía de columna en Caracas y necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir para poder recaudar alrededor de $25,000. Un dolor de espalda crónico se ha convertido en una fase de dolor intenso que no responde a la medicación ni a la fisioterapia. Adjunto toda la documentación que tenemos hasta el momento (en español) con el importe equivalente a la cirugía:

Esto suma $23 400 = SEK 240 000, por lo que hemos establecido el objetivo preliminar de recaudacion en $24 400 = SEK 250 000

Una vez más gracias por la ayuda en el momento de necesidad. Comuníquese conmigo o con mi familia si necesita más detalles sobre cómo puede colaborar con la cirugía de Crucita.

Mantendré publicaciones actualizadas sobre cómo evoluciona la condición médica y una vez que hayamos alcanzado la meta, detalles acerca de cuándo se realizará la cirugía.

Un saludo muy cordial y que Dios nos ayude nuevamente,

Rafael

English:

Hi to all family and friends, I open this fundraiser plattaform to gather donations for my mom Crucita. My 74 years old mom, needs a spine surgery in Caracas and we need all help we can get to be able to raise aprox 25000 $. A chronic back pain has developed in to a intense painfull phase that won't respond to medication or phisical therapy. Enclosed all documentation we have so far (in spanish) with the equivalent ammount for the surgery:

This sums up to 23400 $ = 240000 SEK so we have set the target to 24400 $ = 250000 SEK

Once again thanks for help in the moment of need. Please contact me or my family in you need further details on how you can collaborate towards Crucita's surgery.

I'll keep updated posts on how the medical condition evolves and once we have reach the goal, details about when will the surgery take place.

Best regards, and may God help us again,

Rafael