<div>**Hinweis: Eine deutsche Übersetzung findest du weiter unten.**
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Dear Friends, Family, and Compassionate Strangers,</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>I never thought I would find myself writing this, but I’m reaching out to you today with an urgent plea to help save the life of my incredible wife, Carina—the loving mother of our two beautiful daughters, Nora (2) and Romy (4). Our lives were filled with dreams for the future—watching our girls grow up, building memories as a family—until everything changed with a devastating diagnosis.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Our Fight Begins:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>In late January 2024, our world was turned upside down when Carina was diagnosed with triple-negative breast cancer, the most aggressive and difficult-to-treat form of the disease. Despite her incredible strength and unwavering sense of humor, the news was a crushing blow. The NHS could only offer standard treatments with a 0.8% chance of survival beyond five years.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>The Struggle Continues:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Carina bravely faced surgery to remove the tumor and affected lymph nodes, but the cancer was relentless. It came back, and a recent PET scan confirmed our worst fears: the cancer had spread and has now reached Stage IV.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>A Glimmer of Hope:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>A specialized clinic in Germany, renowned for treating triple-negative breast cancer, has achieved results beyond anything we could have hoped for. Carina traveled there in August for her first round of treatment, and after just two weeks, the tumor began to shrink.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Our New Challenge:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>However, this life-saving treatment comes with an enormous price tag—£40,000 for every two-week stay. The clinic has said that Carina's condition requires a 3-month treatment program with several visits, totaling over £200,000. This is far more than we can afford on our own.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We’ve tried every possible avenue to receive similar treatment here in the UK, but NHS guidelines and government regulations have made it impossible. Carina’s only hope is to return to the clinic in Germany, but we cannot do it without your help.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How You Can Help:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>We urgently need to raise these funds to continue Carina's treatment and give her the fighting chance she deserves to watch our daughters grow up. Every donation, no matter the size, brings us one step closer to saving her life.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Please, if you can, donate today. Share this campaign with your network. With your support, we can give Carina the chance to continue this fight.
</div>
<div><br />
</div>
<div>From the bottom of our hearts, thank you for your generosity and support.
</div>
<div><br />
</div>
<div>---
</div>
<div><br />
</div>
<div>***********Deutsche Übersetzung***********
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Liebe Freunde, Familie und Mitmenschen,</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal in diese Situation kommen würde, aber heute wende ich mich mit einer dringenden Bitte an euch, um das Leben meiner wunderbaren Frau Carina zu retten – der liebevollen Mutter unserer zwei wunderschönen Töchter, Nora (2) und Romy (4). Unser Leben war voller Träume für die Zukunft – wir wollten unsere Mädchen aufwachsen sehen und als Familie Erinnerungen sammeln – bis sich durch eine verheerende Diagnose alles änderte.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Unser Kampf beginnt:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ende Januar 2024 wurde unsere Welt auf den Kopf gestellt, als bei Carina Triple Negative Brustkrebs diagnostiziert wurde, die aggressivste und schwer zu behandelnde Form dieser Krankheit. Trotz ihrer unglaublichen Stärke und ihres unerschütterlichen Humors war die Nachricht ein schwerer Schlag. Der NHS konnte nur Standardbehandlungen anbieten, bei nur 0,8% der Patienten länger als 5 Jahre leben. 
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Der Kampf geht weiter:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Carina unterzog sich tapfer einer Operation, um den Tumor und die befallenen Lymphknoten zu entfernen, aber der Krebs war unerbittlich. Er kehrte zurück, und ein kürzlich durchgeführter PET-Scan bestätigte unsere schlimmsten Befürchtungen: Der Krebs hat sich ausgebreitet und befindet sich nun im Stadium IV.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ein Hoffnungsschimmer:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Eine spezialisierte Klinik in Deutschland, die für ihre Behandlung von Triple Negative Brustkrebs bekannt ist, hat Ergebnisse erzielt, die unsere kühnsten Hoffnungen übertroffen haben. Carina reiste im August für ihre erste Behandlung nach Deutschland, und nach nur zwei Wochen begann der Tumor zu schrumpfen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Unsere neue Herausforderung:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Diese lebensrettende Behandlung ist jedoch mit enormen Kosten verbunden – £40.000 für jeden zweiwöchigen Aufenthalt. Die Klinik hat gesagt, dass Carinas Zustand ein 3-monatiges Behandlungsprogramm mit mehreren Besuchen erfordert, was insgesamt über £200.000 kosten wird. Das ist weit mehr, als wir uns alleine leisten können.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir haben jede mögliche Option versucht, um eine ähnliche Behandlung hier in Grossbritannien zu erhalten, aber die NHS-Richtlinien und staatlichen Vorschriften haben es unmöglich gemacht. Carinas einzige Hoffnung besteht darin, in die Klinik in Deutschland zurückzukehren, aber ohne deine Hilfe können wir das nicht schaffen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wie du helfen kannst:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir müssen dringend diese Mittel aufbringen, um Carinas Behandlung fortzusetzen und ihr die Chance zu geben, unsere Töchter aufwachsen zu sehen. Jede Spende, egal wie groß oder klein, bringt uns einen Schritt näher daran, ihr Leben zu retten.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Bitte spende, wenn du kannst, noch heute. Teile diese Kampagne in deinem Netzwerk. Mit deiner Unterstützung können wir Carina die Chance geben, diesen Kampf fortzusetzen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Von Herzen danken wir dir für deine Großzügigkeit und Unterstützung.
</div>

Christian Stöferle

Anonymous

Kirsty Paterson

Daniel Gainsford

Anne Bean

Kirsty Champion

Susanne Wörner

Susan Cacciacarro

Kitty Lanigan Mackintosh

Hafsa Hamza

Lisa Schäfer

Helen Bower

Juergen Halamoda

Christoph Eichbaum

Sophia Christine Halamoda

Save Carina: Urgent Funds for Life-Saving Cancer Treatment

Save Carina: Urgent Funds for Life-Saving Cancer Treatment

Still £15,373 to go. Help us build momentum.