<div>Mimi and Cole of [<a href="https://www.redacted.gay/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">redacted</a>] are so pleased to announce that their newest work <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3o-DCxNW_cA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">1-Way Mirror</a> is going on tour!
</div>
<div><br />
</div>
<div>1-Way Mirror will be presented at <a href="https://www.iceboxprojectspace.com/home" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Icebox Project</a> Space on September 27th and 28th as part of <a href="https://www.cannonballfestival.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cannonball Festival</a> and the Philadelphia Fringe.
</div>
<div><br />
</div>
<div>These performances are a milestone for [redacted] as our first opportunity to tour a completed work. We are here to fundraise for this project so that we can transport our set, our selves, and our amazing team to Philly for this debut.
</div>
<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="3o-DCxNW_cA" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/3o-DCxNW_cA/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ABOUT 1-WAY MIRROR </strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>1-Way Mirror is an evening-length dance theater piece that explores themes of transmasculine identity.
</div>
<div><br />
</div>
<div>1-Way Mirror started with a personal question: are you still your mother’s daughter if you are no longer a woman? To embark on this disentanglement, we developed a practice of ‘doppelgangering’, an experiment of psychoanalytic introjection (the unconscious adoption of another’s characteristics). The practice involves uninterrupted durational mirroring; investigating queerness retroactively through our childhoods. The resulting scores utilize vectors, intuitive movement and layered monologue. In a political reality defined by polarization, we aim to explore conflict, power and dependency from a point of convergence.
</div>
<div><br />
</div>
<div>1-Way Mirror premiered at 3 AM Theatre in Astoria June 6-8th, 2025. [redacted] is excited to perform an excerpt of the work at NYU’s Production Lab on 9/9/2025 and tour the full work to Cannonball Festival in Philadelphia 9/25-28/2025.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img class="text-editor_textEditorImage__43_GE" alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/92507217_1751995231309313_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>1-Way Mirror has received grant support from the NYFA Queens Arts Fund and the NYU Production Lab.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We've been so encouraged by the support we've received to make this work and the enthusiasm from audiences. Thank you for your continued support and for helping us bring this work to Philly!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ABOUT THE TEAM</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Choreographers and Performers: Mimi Doan &amp; Cole Stapleton</strong>
</div>
<div>Using fantasy as a guide towards creation, Mimi Doan and Cole Stapleton have been collaborating as choreographers since 2019. [redacted] utilizes the fantasy of situation and circumstance, emotion and play to create dynamic worlds for their pieces.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Their work has been presented at Performance Mix Festival #38, Movement Research at Judson Church, The Center for Performance Research and at art galleries throughout New York City.
</div>
<div><br />
</div>
<div>[redacted] has received grant support from the NYFA Queens Art Fund, NYU Artist Development Program for Dance, Foundation for Contemporary Art and has been awarded residencies at Impulstanz in Vienna, Kulturfactory in Naples and Nos En Vera in Buenos Aires
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Director: Sacha Vega</strong>
</div>
<div>Sacha Vega is an artist who collages across movement, poetics, and humor to invite focus into the ideologies that train our bodies to move. Working in concert with performers and audiences alike, she's invested in using her practice as an experimental space to test beliefs of authority, horizontal organization, and temporary utopias. She has exhibited and performed at Westbeth Gallery, Theaterlab, Leslie-Lohman Museum, Mason Gross Galleries, Baxter St x CCNY, and Java Project. She’s been an artist in residence at LEIMAY Incubator Program, Wassaic Project, KYL/D's Artist in Residence, Van Noord Van Noord, Casa Tagumerche, Stoneleaf Retreat, and ARTHA Project. She has received awards from the Rauschenberg Dancer Emergency Grant, Scarlet Arts Rx Grant for Arts in Health Research Lab, and Pig Iron's Summer Session Access to Practice Scholarship. She’s hosted workshops at Abrons Art Center, Performance Space NY, Zimmerli Museum of Art, and coLAB arts. She has a BFA in Photography from Pratt Institute and an MFA in Visual Art from Mason Gross School of the Arts.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Original Score: Slic </strong>
</div>
<div>Slic is a singer and producer from Caracas, Venezuela living in New York. They have been a collaborating member of Company [REDACTED] since 2020. They have composed the scores for Some Land of Redemption (2022) and My Apocalypse (2023). Their first album Unbearable Heat was released in 2024.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>

Dane Valerie Abraham

Amy Peterson

Anonymous

Nana & Poppy Pastel Pastel

Randee Stapleton

Help Bring 1-Way Mirror to Philadelphia

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Help Bring 1-Way Mirror to Philadelphia

Still $2,055 to go. Help us build momentum.