<div><em>(Turkish below - Türkçesi aşağıda)</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hello, this is İoana. I am starting this campaign to fundraise for my spouse, Berker Şentürk, in
</div>
<div>order to allow him to study in the master program he is already enrolled in.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are a young couple and both master’s students in Germany, but Berker has not been able to complete the financial necessity for his student visa. Since I am in Germany and can use this platform, I decided to do what I can to help Berker.
</div>
<div><br />
</div>
<div>A little information about us; we are graduates of Boğaziçi University, one of the best universities in Türkiye. Berker is a philosophy graduate and he is currently enrolled in a program named “Geographies of Global Inequalities MSc” at Freie University, Berlin. However, we have our own inequalities to deal with. Especially Berker, because he needs a national visa to come here as a non-EU citizen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The German government requires a blocked account for monthly withdrawals to prove that he can sustain himself as a prerequisite for the national student visa. The monthly sum is 934 euros and that makes a total of 11208 euros for the Sperrkonto (blocked account). We are not financially able to cover the amount needed by the German government as we sustained our lives in Turkey with the terrible exchange rate and coming from lower class families. Both our fathers are dead, thus, we sadly have no family support in this financial aspect.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our pursuit of a better, fairer life and a better education has led us here, but we need your help to actualize Berker’s arrival in Germany to start his studies, and of course, so that we can finally be reunited.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The German Consulate in Istanbul has given a deadline until 19 December to submit the necessary documents to prove the financial requirement is met. We need your help by then!
</div>
<div><br />
</div>
<div>When we near our deadline, there will be a few scenarios to deal with and we want to be transparent to you about it;
</div>
<div><br />
</div>
<div>1) If we do not reach the target amount by then but we manage to raise a few thousand in the upcoming weeks; we are planning on taking out a loan from a bank and acquaintances to complete the amount needed for the blocked account. However, bank loans in Turkey have a high interest rate and we are not eligible for a loan that can amount to the whole sum. We are determined to do what we can in this process though!
</div>
<div><br />
</div>
<div>2) If we find someone in the meantime that can legally vouch for Berker and if we manage to get an appointment in the appropriate time window, we will abandon our donation campaign and use the gathered amount to find accomodation. We hope for your understanding in this matter because the house market in Berlin is quite hectic and high-demand; we are often at a disadvantage due to our very limited financial capabilities as newcoming international students.
</div>
<div><br />
</div>
<div>3) There is unfortunately a chance that we will not get to our goal by our deadline and in that case; the amount gathered here will be used to apply for a student visa for Berker once more. This application and gathering the proper documentation is costly. Given our situation, although we want to remain positive, we may have to re-apply for the student visa. However, there will still be a financial requirement that needs to be dealt with then, thus, we may have to deal with a longer campaign to find the necessary funding or vouching for Berker.
</div>
<div><br />
</div>
<div>If you can help us by donating and sharing this, we would be eternally grateful!
</div>
<div>And if you have any questions, please do not hesitate to contact me :)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for reading so far, wish us luck!
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Türkçe/Turkish:</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Merhaba, ben İoana. Bu kampanyayı eşim Berker Şentürk'ün halihazırda kayıtlı olduğu yüksek lisans programında okuyabilmesi için bağış toplamak amacıyla başlatıyorum.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Genç bir çiftiz ve her ikimiz de Almanya'da yüksek lisans öğrencisiyiz, ancak Berker öğrenci vizesi için gereken maddi koşulları sağlayamadı. Almanya'da olduğum ve bu platformu kullanabildiğim için Berker'e yardım etmek adına elimden geleni yapmaya karar verdim.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Biraz kendimizden bahsedecek olursak; biz Türkiye'nin en iyi üniversitelerinden biri olan Boğaziçi Üniversitesi'nden mezun olduk. Berker felsefe mezunu ve şu anda Berlin Freie Üniversitesi'nde "Geographies of Global Inequalities MSc" (Küresel Eşitsizliğin Coğrafyaları) isimli bir yüksek lisans programına kayıtlı. Ancak bizim de uğraşmamız gereken kendi eşitsizliklerimiz var. Özellikle Berker'in, çünkü AB vatandaşı olmayan biri olarak buraya gelmesi için ulusal vizeye ihtiyacı var.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Alman devleti, ulusal öğrenci vizesinin önkoşulu olarak geçimini sağlayabileceğini kanıtlamak için bir yıl boyunca aylık para çekimi yapabileceği bir bloke hesap istiyor. Belirlenen aylık miktar 934 avro ve bu da Sperrkonto (bloke hesap) için toplam 11208 avro ediyor. Türkiye'de korkunç döviz kuru ile yaşamımızı sürdürdüğümüz ve alt sınıf ailelerden geldiğimiz için Alman hükümetinin zorunlu kıldığı bu miktarı karşılayacak maddi gücümüz yok. Her ikimizin de babası vefat etti, dolayısıyla ne yazık ki finansal açıdan hiçbir aile desteğimiz yok.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Daha iyi, daha adil bir yaşam ve daha iyi bir eğitim arayışımız bizi buraya getirdi, ancak Berker'in Almanya'ya gelip eğitimine başlayabilmesi ve tabii ki nihayet yeniden bir araya gelebilmemiz için yardımınıza ihtiyacımız var.
</div>
<div><br />
</div>
<div>İstanbul'daki Alman Konsolosluğu, finansal gereksinimin karşılandığını kanıtlamak için gerekli belgeleri sunmak üzere 19 Aralık'a kadar süre verdi. O zamana kadar yardımınıza ihtiyacımız var!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Son tarihimize yaklaştığımızda, ele almamız gereken birkaç senaryo olacak ve bu konuda size karşı şeffaf olmak istiyoruz;
</div>
<div><br />
</div>
<div>1) Eğer o zamana kadar hedeflenen miktara ulaşamazsak ancak önümüzdeki haftalarda birkaç bin avro toplamayı başarırsak; bloke hesap için gereken miktarı tamamlamak üzere bir banka kredisi ve tanıdıklarımızdan borç almayı planlıyoruz. Ancak Türkiye'de banka kredileri yüksek faizli ve bu miktarın tamamını karşılayabilecek bir kredi almamız mümkün değil. Yine de bu süreçte elimizden geleni yapmaya kararlıyız!
</div>
<div><br />
</div>
<div>2) Bu süreçte Berker'e yasal olarak kefil olabilecek birini (garantör) bulabilirsek ve uygun zaman aralığında randevu almayı başarabilirsek, bağış kampanyamızdan vazgeçeceğiz ve toplanan miktarı kalacak yer bulmak için kullanacağız. Bu konuda anlayış göstereceğinizi umuyoruz çünkü Berlin'deki ev piyasası oldukça gergin ve yüksek talepli; yeni gelen uluslararası öğrenciler olarak çok sınırlı mali imkanlarımız nedeniyle maalesef dezavantajlı durumdayız.
</div>
<div><br />
</div>
<div>3) Ne yazık ki son teslim tarihimize kadar hedefimize ulaşamama şansımız var ve bu durumda; burada toplanan miktar Berker için bir kez daha öğrenci vizesine başvurmak için kullanılacak. Bu başvuru ve gerekli belgelerin toplanması oldukça maliyetli. Durumumuz göz önüne alındığında, her ne kadar pozitif kalmak istesek de, öğrenci vizesi için yeniden başvurmak zorunda kalabiliriz. Ancak o zaman da halledilmesi gereken bir finansal gereklilik olacak, dolayısıyla gerekli fonu bulmak ya da Berker'e kefil olmak için daha uzun bir kampanyayla uğraşmak zorunda kalabiliriz.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Bağış yaparak ve kampanyamızı paylaşarak bize yardımcı olabilirseniz, sonsuz minnettar oluruz!
</div>
<div>Ve herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin :)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Buraya kadar okuduğunuz için teşekkür ederiz, bize şans dileyin!
</div>

ECEM EZGI COSKUN

Anonymous

HEUNG SIK HAHM

Ozgur Erdal

Funda Sezgi

İbrahim Üğdül

Ozan Ayhan

MUSTAFA KORKMAZ

Sebnem Guler

Rezan Yamaci

Avni Cem Kocasoy

osman vatansever

Maximilian Czollek

Anne Württemberger

Help Berker Start his Master’s in Berlin!

Help Berker Start his Master’s in Berlin!

Still €1,915 to go. Help us build momentum.