<div><br />
</div>
<div>日本語は下にございます。スクロールして頂けると嬉しいです。
</div>
<div>Thank you for your incredible support for our show, "Ama no Iwato." It was a tremendous success, and we are deeply grateful to everyone who contributed to bringing the spirit of Japan to New York.
</div>
<div><br />
</div>
<div>As we move forward, we are shifting our fundraising focus toward nurturing the growth and development of our dancers. Your contributions will go toward training programs, workshops, and resources to help our dancers thrive and continue to embody the values of our company.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our mission remains the same: to preserve and share Japanese traditions through performance art while creating opportunities for artists to grow and connect with global audiences. Every donation makes a difference, and we sincerely thank you for believing in us.
</div>
<div><br />
</div>
<div>2024年度の新作ショー「天の岩戸」の成功に向けた多大なご支援、誠にありがとうございました。
</div>
<div><br />
</div>
<div>公演は大成功を収め、ニューヨークで日本の精神を届けることができたのは、皆様のおかげです。今後、私たちの活動の焦点をダンサーの育成に移していきます。日本の伝統をパフォーマンスアートを通じて継承し、アーティストが成長し、世界の観客とつながる機会を創出することを目指しています。皆様からのご寄付は、トレーニングプログラム、ワークショップ、そしてダンサーが成長し続けるためのリソースに活用させていただきます。どうぞお力添えのほど宜しくお願い申し上げます。いつも私たちを信じ、応援してくださることを心から感謝いたします。
</div>
<div><br />
</div>
<div>代表　竹野綾
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>A.T. Dance Company
</div>
<div>代表の竹野綾は、幼少期よりクラシックバレエを始め“美“を軸にした基礎を習得した後、より身体を使った表現を求めジャズ・コンテンポラリー・グラハムテクニックを学ぶ。
</div>
<div>2004年から2014年の間、プロダンサーとして数々の舞台に出演。順調な日本国内での活動の最中、「世界のダンサー達と肩を並べて生のフィーリングを感じたい」と2015年に世界屈指のエンタメ聖地ニューヨークへ。求めていたのはこの世界だと確信し、この年より新天地での挑戦を始める。
</div>
<div><br />
</div>
<div>ニューヨークでは社交ダンスを始め、日本人として現地のコミュニティを開拓することや様々な場面での難しさや厳しさを痛感しながらも積極的に大会に出場。何度も心を奮い立たせ、優勝・上位入賞と結果を残す。
</div>
<div>ニューヨークに住む日本人として沢山のハードルを乗り越え、長年様々な種類のダンスに向き合い、それぞれの表現の素晴らしさを経験し、次に目指したのは、’ジャンル、世代に捉われることのない柔軟な場所’。
</div>
<div>ダンサーがどれほど素晴らしくても異国でパフォーマンスをする機会を掴むのが容易でない現状を超えて、日本のパフォーマーが夢を持てる機会を増やし、ダンサーをサポートできる母体となる場所を作ることが目標であり、自らの経験からインスピレーションを得たこの想いを形にすべく2023年7月に自身のダンスカンパニー’A.T. Dance Company’を設立。
</div>
<div><br />
</div>

Miyuki Kumamoto

Yoichi Egawa

Motoko Nakamura

Keiko Kano

Anonymous

Sam Yee

Yasushi Miyazawa

Yoshitaka Ito

Koji 家

Mika Saburi

Koii Kakinuma

Mamiko Kimura

Ikuko Matsuoka

Mina Kondo

Tanaka Mina

Kiyoko Shiromasa

Help A.T. Dance Company Bring Japan to NY

Help A.T. Dance Company Bring Japan to NY

Il reste encore $2,675 à collecter. Aidez-nous à créer une dynamique.