Help Ana after the hurricane ETA
Donation protected
--- english version below---
Aufgrund des Hurrikans ETA wütete die Flut auch in Honduras, im Haus meiner Schwester Ana. Das gesamte Haus mit allem Inhalt, von der Geburtsurkunde über Möbel und Ausstattung bis zu allen Erinnerungen, wurde durch die Wassermassen zerstört. Jetzt muss Ana mit ihren 3 Kindern alles komplett neu aufbauen.
Ich möchte um eure Unterstützung bitten, damit meine Schwester jetzt bei den Grundlagen wie Essen und Einrichtung starten kann und sich ihr Leben wieder aufbauen kann. Das gesamte Geld werde ich direkt an meine Schwester überweisen. Wenn jeder von uns "einen Kaffee" spendet, können wir so den Aufbau der Familie ermöglichen, ein wenig für jeden Einzelnen bringen für meine Schwester den Wiederaufbau ihres kompletten Lebens.
Pro Spende gehen 25ct an gofundme, plus 2,9% der Summe (welche wir aber privat ausgleichen werden)
English:
Because of hurricane ETA, the flood also raged in Honduras, in the house of my sister Ana. The whole house with all its contents, from the birth certificate to furniture and equipment and to all memories, were destroyed by the flood. Now Ana and her 3 sons have to rebuild everything completely.
I would like to ask for your support so that my sister can now start with the basics like food and furniture and rebuild her life. I will transfer all the money directly to my sister. Even a penny counts, and hence we can make the rebuilding of the family possible, bring a little for each one of us and my sister can rebuild her whole life.
25ct of each donation will go to gofundme plus 2.9% of the sum (which will be compensated by us privately)
Aufgrund des Hurrikans ETA wütete die Flut auch in Honduras, im Haus meiner Schwester Ana. Das gesamte Haus mit allem Inhalt, von der Geburtsurkunde über Möbel und Ausstattung bis zu allen Erinnerungen, wurde durch die Wassermassen zerstört. Jetzt muss Ana mit ihren 3 Kindern alles komplett neu aufbauen.
Ich möchte um eure Unterstützung bitten, damit meine Schwester jetzt bei den Grundlagen wie Essen und Einrichtung starten kann und sich ihr Leben wieder aufbauen kann. Das gesamte Geld werde ich direkt an meine Schwester überweisen. Wenn jeder von uns "einen Kaffee" spendet, können wir so den Aufbau der Familie ermöglichen, ein wenig für jeden Einzelnen bringen für meine Schwester den Wiederaufbau ihres kompletten Lebens.
Pro Spende gehen 25ct an gofundme, plus 2,9% der Summe (welche wir aber privat ausgleichen werden)
English:
Because of hurricane ETA, the flood also raged in Honduras, in the house of my sister Ana. The whole house with all its contents, from the birth certificate to furniture and equipment and to all memories, were destroyed by the flood. Now Ana and her 3 sons have to rebuild everything completely.
I would like to ask for your support so that my sister can now start with the basics like food and furniture and rebuild her life. I will transfer all the money directly to my sister. Even a penny counts, and hence we can make the rebuilding of the family possible, bring a little for each one of us and my sister can rebuild her whole life.
25ct of each donation will go to gofundme plus 2.9% of the sum (which will be compensated by us privately)
Organizer
Luis Reyes
Organizer
Berlin
