Dragi prieteni,

De sâmbăta trecută, prietenul nostru drag Alexandr trece printr-o cumpănă cumplită. În timp ce se afla la muncă pe truck în California, a început să resimtă dureri de cap insuportabile. A ajuns de urgență la spital, unde medicii au descoperit un anevrism cerebral care deja se scurgea în creier. Fără intervenția imediată, ar fi fost fatal.

Luni, Alexandr a fost supus unei operații de urgență care a durat aproape 5 ore. Acum se află în sala de reanimare, sub monitorizare continuă, pentru că există încă multe riscuri. Zona operată s-a inflamat, iar medicii sunt pregătiți să intervină din nou dacă va fi necesar. Durerile sunt cumplite, dar Alex este un luptător, iar noi suntem optimiști că va învinge această grea încercare.

Din păcate, Alex nu are asigurare medicală, iar costurile pentru îngrijirea și recuperarea lui sunt copleșitoare. În astfel de momente, comunitatea noastră devine familia care oferă sprijin și speranță.

Vă rugăm, din inimă, să ne ajutați să strângem fondurile necesare pentru tratamentul și recuperarea lui Alexandr. Orice donație, indiferent de sumă, înseamnă o șansă în plus pentru el. Dacă nu puteți contribui financiar, o distribuire a acestui mesaj este de mare ajutor.

Vă mulțumim pentru solidaritate, pentru gândurile bune și pentru orice sprijin oferit. Împreună, putem face o diferență!

Eng:

Dear friends,

Last Saturday, our beloved friend Alexandr faced a life-threatening emergency. While working on his truck in California, he suddenly experienced unbearable headaches. At the hospital, doctors discovered a ruptured brain aneurysm, and without immediate intervention, it could have been fatal.

On Monday, he underwent an emergency 5-hour brain surgery. He remains in intensive care, under constant medical supervision, due to complications and severe pain. His condition is critical, and further interventions may be needed.

Unfortunately, Alex has no medical insurance, and the costs of his treatment and recovery are overwhelming. In these difficult times, we turn to our community for support.

Please consider donating—any amount makes a difference. If you can’t contribute financially, sharing this message would be a great help.

Thank you for your kindness, support, and prayers. Together, we can give Alexandr a fighting chance!