Help Grandma “Abue Mary” Rebuild After Devastating Fire

On the night of May 15th, 2025, a tragedy struck the Ferreyra family. Grandma Maria Tello de Ferreyra, lovingly known as Abue Mary, was preparing to go to sleep in her second-floor bedroom when the lights suddenly went out. She stepped onto her balcony to check if it was a neighborhood-wide outage, but instead, she saw fire spreading along the side of the house.

Living alone since the passing of her husband just a year ago, Abue Mary barely made it downstairs. She watched helplessly as flames consumed her beloved home. Locked inside her garage, she was only able to escape thanks to the efforts of neighbors who pried open the garage door to get her out safely.

The fire destroyed Abue Mary’s bedroom and personal belongings, left smoke damage and caused permanent electrical wiring damage. The fire also caused the loss of a wood shop used by her son Chuy, along with tools, machinery and his truck. The loss has been deeply painful, both emotionally and financially.

The family is incredibly grateful that Abue Mary escaped unharmed, but the journey ahead is long. The house needs full electrical installation and fire damage repairs.

We are asking for your kindness and support to help Abue Mary recover from this devastating event and move back into her house. Any donation, big or small, will make a meaningful difference. Your prayers and moral support are also greatly appreciated.

Please share this campaign with others who may be able to help. Together, we can bring hope and healing to the Ferreyra family.

Thank you from the bottom of our hearts.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ayuda a la Abue Mary a Reconstruir Después de un Incendio Devastador

La noche del 15 de mayo de 2025, un incendio sorprendió a la familia Ferreyra. La señora María Tello de Ferreyra, cariñosamente conocida como Abue Mary, se preparaba para dormir en su recámara del segundo piso cuando de pronto se fué la luz. Con curiosidad, salió a su balcón para ver si se trataba de un apagón en la colonia, pero lo que encontró fué fuego que avanzaba rápidamente por un costado de la casa.

Desde que falleció su esposo, hace apenas un año, Abue Mary vive sola. Con dificultad alcanzó a bajar al frente de la casa y gracias al apoyo de sus vecinos, que lograron abrir la puerta del garaje, pudo salir a salvo.

El fuego destruyó la recámara de Abue Mary y el taller de carpintería que utilizaba su hijo Chuy, así como su camioneta, dejando daños considerables en la casa. La pérdida ha sido profunda, tanto en lo emocional como en lo económico.

Agradecemos profundamente que Abue Mary haya salido sin lesiones, pero el proceso de recuperación será largo. Hoy, la familia Ferreyra está enfocada en reconstruir los daños causados en su recámara y cuartos anexos, pertenencias personales y la instalación eléctrica complete.

Cualquier donación, grande o pequeña, hará una diferencia importante para que ella pueda regresar a su casa de manera segura. Su generosidad, oraciones y apoyo moral son agradecidos en estos momentos difíciles.

Les invitamos también a compartir esta campaña con quienes puedan colaborar. Entre todas y todos podremos devolver la tranquilidad y la esperanza a la familia.

Gracias de todo corazón.