Help a group of artists for NYC PRIDE MARCH

 

日本語あります！

 

DESCRIPTION

 

As a spokeswoman of under-represented communities like queer, low income/coming from a discriminated town in Japan, immigrant, artist, woman, POC, having the tools to offer an accessible platform to express the value and worth of any underrepresented communities of artists, it meets the theme and values that fund the Pride Day and LIVABALL organization.

タイトル
ニューヨークのプライドパレードでパフォーマンスをするアーティストグループのご支援

概要
クイア（性的マイノリティ全般を指す言葉）、被差別部落地区出身、低所得家庭、女性、そしてアメリカでは移民、有色人種と、社会から過小評価されることがある様々なマイノリティコミュニティの代表として（LIVABALL代表武島アイカ）。また、あらゆるマイノリティアーティストのコミュニティの価値を表現するためのアクセス可能なプラットフォームを提供する場として、このプライドデーとLIVABALLが合致する共通のテーマとコア・バリューに資金のご提供をして頂きたいと思っています。

 

 

 

This year, for Pride Parade NYC, LIVABALL is going to collaborate with sarAika movement collective in the creation of an interactive and collaborative art performance. The program includes a friendly/nonactivist march, gathering local LGBTQIA+, BIPOC and Allies, dancers, musicians, and drag performers for a total of 75 performers, for an evening of arts, live music and performing arts, honoring the queer community playing and dancing the notes of the best 80’s-90’s hits. This event aims to support all the communities that can resonate with my intersectionality and prove that collaborations between diverse groups and arts may create unexpected and creative products. The unique and broad NYC PRIDE PRADE is the perfect platform to exhibit the success, victory and celebration of how “being different” is the resolution for a brighter future. Joining the Pride is how we reclaim space for queer artists to be celebrated while advocating for their rights and showing the crowd of NYC the strength, beauty, and power that we hold.  As the PRIDE PARADE has given us a light to let us have confident in who we are embracing our own uniqueness, this time we want to be the light for someone.

今年のニューヨーク・プライド・パレードでは、LIVABALLはsarAikaムーブメント・コレクティブとタッグを組み、 インタラクティブなコラボレーション・アートパフォーマンスを創作します。このプロジェクトではローカルのLGBTQIA+やBIPOC（黒人、先住民、有色人種）やアライ（性的マイノリティの人達を理解し支援する人達）のダンサー、ミュージシャン、ドラッグクイーンなど系７５名が参加。ミュージシャンによる８０・９０年代のヒットソングの生演奏、それに合わせて踊るパフォーマンスなどのアートを通し、クイアコミュニティを称えます。
このイベントの目的は、私のインターセクショナリティ（人種、階級、ジェンダーなどのあらゆる個人のアイデンティティが複数組み合わさることによって起こる特有の差別や抑圧を理解するための枠組み）と共鳴するコミュニティをサポートすることと、多様な集団とアートによるコラボレーションが、予期しない創造的な物事を生み出すことが出来るということを証明することです。
唯一無二で世界最大のニューヨーク・プライド・パレードは、「“違い”が明るい未来を創造する鍵となる」ということを証明し、違いの栄光と祝福を表すための完璧なプラットフォームです。
このプライドパレードに参加することで、クィアのアーティストが祝福される場と権利を提唱し、世界中から集まるニューヨークの群衆に私たちが持つ強さ、美しさ、力を示します。 そして何より、８年前の私がニューヨークのプライドパレードを見て自分の個性に自信を持ち始めることが出来たように、今度は私が、誰かにその力を与えたいと思っています。

 

 

 

DISTRIBUTION OF DONATED FUNDS

 

We have asked that the participants volunteer their time. However, your donations will allow us to give all the participants compensation to support their time and dedication. As queer organizers, we understand the need for the community to heal through mutual support, which we can achieve with these funds. The funds will cover the cost of all the supplies and props necessary for the performers to present high-standard performances and compensate all the performing artists and directors equally for their time, talent, and effort. With your help, we can contribute to creating a more solid future for the artist's community that financially supports emerging queer artists. Please consider making a donation so that this project can evolve, perform, succeed, and inspire, being hope for all the queer community in NYC. Any small or large donation is greatly appreciated and fundamental to the realization of this project. Your support will assist the realization of our dreams & the empowerment of the queer dance community.

資金の振分
プライドパレードそのものが非営利であり、私たちもボランティアとして参加します。参加者にもボランティアとしての参加をお願いし、皆快く引き受けてくれました。しかし、目標額を達成することが出来ましたら、参加者であるアーティストたちが費やしてくれる時間と貢献にお礼をすることが出来ます。クイアである主催者としまして、これらの資金で達成できる相互支援によりこのコミュニティを癒すことが必要不可欠だと理解しています。頂いた資金は、パフォーマー達が高水準のパフォーマンスを提示するために必要なすべての物資と小道具のコストをカバーし、すべてのパフォーミングアーティストとディレクターの時間、才能、努力を等しく補償するために使用されます。あなたのお力により、私たちはクイアアーティストを財政的に支援し、より強固なアーティストコミュニティの未来の創造に貢献することができます。このプロジェクトが進化し、実行され、成功し、インスピレーションを与え、世界のすべてのクィアコミュニティの希望となれるように、どうか寄付のご検討をお願いします。どんな少額、多額の寄付もこのプロジェクトの実現に欠かせません。あなたのサポートにより、違いに戸惑う人々の力になりたいという私たちの夢の実現と、クィアコミュニティに力を与えることが可能となります。どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

THANK YOU SO MUCH! ありがとうございます！

 

Click here to know more about this project

 

Snip from our rehearsal for NYC PRIDE MARCH 2022 ↓リハーサルの様子↓