Help 'de Klok' rebuild/opbouwen!
Donation protected
Hey friends,
Yesterday, 16 August, the restaurant of my brother Rob, his partner Mirjam and their brother in law Jules burned down due to an explosion of a gas bottle.
After working at the restaurant for over a decade, they got the opportunity to take over this restaurant in June 2016 and have since worked incredibly hard to refurbish the place with great success.
They have put their heart and soul into the restaurant and all of this went up in flames yesterday.
The restaurant cannot be salvaged, it will need to be completely rebuild which will most likely take a year at considerable expenses.
I would extremely appreciate anyone who can find it in their hearts to contribute to them rebuilding their dream. Every little bit will mean a great deal and help a lot.
With lots of love and appreciation for you reading this,
L
-------------------------------
Lieve vrienden,
Gisteren, 16 augustus, is het restaurant van mijn broer Rob, zijn partner Mirjam en schoonbroer Jules afgebrand door een explosie van een gasfles.
Na meer dan een 10 jaar in het restaurant te hebben gewerkt, kregen ze de gelegenheid dit restaurant in juni 2016 over te nemen en hebben sindsdien ongelooflijk hard gewerkt om de zaak met groot succes te renoveren.
Ze hebben hun hart en ziel in het restaurant gestopt en dit alles ging gisteren in vlammen op.
Het restaurant kan niet worden gered, het moet volledig worden herbouwd, wat hoogstwaarschijnlijk een jaar zal duren met aanzienlijke kosten.
Ik zou iedereen die het in hun hart kan vinden willen vragen om bij te dragen aan het herbouwen van hun droom. Elk klein beetje helpt enorm en zal veel betekenen.
Met veel liefde en waardering voor het lezen,
L
Yesterday, 16 August, the restaurant of my brother Rob, his partner Mirjam and their brother in law Jules burned down due to an explosion of a gas bottle.
After working at the restaurant for over a decade, they got the opportunity to take over this restaurant in June 2016 and have since worked incredibly hard to refurbish the place with great success.
They have put their heart and soul into the restaurant and all of this went up in flames yesterday.
The restaurant cannot be salvaged, it will need to be completely rebuild which will most likely take a year at considerable expenses.
I would extremely appreciate anyone who can find it in their hearts to contribute to them rebuilding their dream. Every little bit will mean a great deal and help a lot.
With lots of love and appreciation for you reading this,
L
-------------------------------
Lieve vrienden,
Gisteren, 16 augustus, is het restaurant van mijn broer Rob, zijn partner Mirjam en schoonbroer Jules afgebrand door een explosie van een gasfles.
Na meer dan een 10 jaar in het restaurant te hebben gewerkt, kregen ze de gelegenheid dit restaurant in juni 2016 over te nemen en hebben sindsdien ongelooflijk hard gewerkt om de zaak met groot succes te renoveren.
Ze hebben hun hart en ziel in het restaurant gestopt en dit alles ging gisteren in vlammen op.
Het restaurant kan niet worden gered, het moet volledig worden herbouwd, wat hoogstwaarschijnlijk een jaar zal duren met aanzienlijke kosten.
Ik zou iedereen die het in hun hart kan vinden willen vragen om bij te dragen aan het herbouwen van hun droom. Elk klein beetje helpt enorm en zal veel betekenen.
Met veel liefde en waardering voor het lezen,
L
Organizer
Linda Pools
Organizer
Kenmore, WA
