Wir unterstützen Hockey der Ukraine in Hamburg
Donation protected
---- englisch version below ----
Liebe Hockeyfreunde, liebe Unterstützer ukrainischer Sportlerinnen,
wir ermöglichen der ukrainischen Damenhockey-Nationalmannschaft aus Sumy, nahe Charkiv, einen Monat Aufenthalt ausserhalb der Ukraine, in Hamburg! In diesem Monat werden sie an zwei Turnieren in Hamburg und zahlreichen Freundschaftsspielen teilnehmen!
18.11. - 20.11. Meßmer Cup
21.11. - 06.12. Training beim TTK Sachsenwald (Vormittags)
21.11. - 06.12. Diverse Freundschaftsspiele bei Hamburger Vereinen
07.12. - 10.12. Eurohockey
Aufgrund des Krieges in der Ukraine erhält die Mannschaft keine Finanzierung aus ihrem Heimatland.
Die Mannschaft MSC Sumchanka“ (Ex-Europameister) besteht aus 14 Spielerinnen und 4 Betreuern. https://www.facebook.com/mscsumchanka
Wer ist schon an Bord?
- TTK Sachsenwald (Trainingsmöglichkeiten, med. Betreuung)
- University of Europe for Applied Sciences Hamburg (Geldspende)
- Der Club an der Alster (Startgebühren Meßmer Cup)
- Ernst & Young (Geldspenden von zahlreichen Mitarbeitern)
Was wird noch dringend benötigt
- Geld für die Unterkunft
- Geld für tägliche Ausgaben
- Fahrten innerhalb Deutschland (hat vielleicht jemand Kontakt zur DB oder zum HVV?)
- Verpflegung / Lebensmittel
Ende Dezember geht es zurück in die Ukraine.
Dringend benötigt werden auch noch Sachspenden die mit dem Bus die Heimreise antreten:
- Winterkleidung (Jacken, Schals, Mützen)
- Decken (Fliessdecken)
- Erste Hilfe Sets, Verbandsmaterial, etc.
Wir halten Euch auf dem Laufenden !
17.11.2022 Hamburger Abendblatt: https://www.abendblatt.de/sport/article236924945/soziales-engagement-wie-hamburgs-hockey-in-suedafrika-und-der-der-ukraine-hilft.html
17.11.2022 dpa-infocom, dpa:221117-99-557352/2
https://www.sueddeutsche.de/sport/hockey-hamburg-hockey-em-vorbereitungsturnier-in-hamburg-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-221117-99-557352
-----------------------------------------------------------------------------
We enable the Ukrainian national women's field hockey team to participate in the EHL 2022 (Euro Hockey League) and the Meßmer Cup in Hamburg.
Brief description of the project
The Ukrainian national women's hockey team MSC Sumchanky (ex-European champions) will come to Hamburg in the period 16 November 2022 to 11 December 2022 for the Meßmer Cup to the club (the Alster), training camp at the club TTK Sachsenwald and the Euro Hockey League 2022, which will be held in December. Due to the war in Ukraine, the team does not receive funding from their home country.
The team from Sumy, Ukraine
14 field hockey players, 4 coaches
Who is already on board?
TTK Sachsenwald (training facilities, travel expenses in Hamburg)
University of Europe (financial donation)
Club an der Alster (starting fees Messmer Cup)
EY (financial donation)
What is still urgently needed
Money for accommodation
Money for daily expenses
Travel within Germany (does anyone have contact to DB or HVV?)
food / groceries
We will keep you informed !
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Organizer
Lipp Lauritz
Organizer
Hamburg
