Heimplatz für ein würdiges Leben
Donation protected
Mein Name ist Katalin Üveges, Ich bin 35 Jahre alt und seit meiner Geburt behindert.
Ich habe 11 Jahre im Petö Institut in Budapest verbracht und dort gelernt, mein Leben möglichst eigenständig zu führen.
Ich habe zwei akademische Abschlüsse, habe jedoch erst dieses Jahr eine Anstellung gefunden, ich bearbeite von Zuhause aus Filme.
Der Grad meiner Behinderung erlaubt mir ohne ständige Pflege zu leben, ich benötige allerdings in vielen Bereichen 24 Stunden am Tag Unterstützung.
Zur Zeit lebe ich gemeinsam mit meiner Mutter, für die meine Pflege aufgrund ihres Alters und ihrer eigenen Gesundheit von Tag zu Tag schwerer wird.
Ich habe kürzlich die Möglichkeit erhalten, in ein Heim für behinderte Menschen zu ziehen, in welchem ich die nötige Unterstützung erhalten könnte. Jedoch müsste ich hierfür Kosten in Höhe von 4.500.000 HUF (Umgerechnet ca. 14.000€) übernehmen. Die Unterstützung, welche ich von der ungarischen Regierung erhalte, beträgt 60.000 HUF pro Monat (knapp 200€), wodurch es für mich unmöglich ist, Geld zu sparen oder einen Kredit von irgendeiner Bank zu erhalten.
Es ist für mich essenziell, in solch ein Heim zu ziehen, damit ich in einem Umfeld leben könnte, das es mir ermöglicht, meiner Arbeit nachzugehen und mein Leben in Würde zu leben. Aus diesem Grund bitte ich um Ihre finanzielle Unterstützung.
Mit tiefsten Dank
Katalin Üveges
My name is Katalin Üveges, I am 35 years old, disabled since birth. I spent 11 years in Pető Institute in Budapest, so I am independent in many fields of life. I have two degrees, but after so many years I found a job only two months ago. I edit films from home.
The degree of my disability allows me to live without permanent care, but I need 24-hour assistance. At present I live with my mother, for whom the burden of looking after me is getting more and more difficult due to her age and health conditions.
Now I have just been given the chance to move into a home for disabled people where I could get the necessary assistance, however, it costs 4500 000 HUF (17308 US Dollars). The allowance I am provided by the Hungarian government is 60 000 HUF (about 230 US Dollars) per month, which makes it impossible for me to save money or to be given a loan by any bank.
It would be essential for me to be able to move into this home so that I can live and work in a safe and relaxed environment. That is the reason why I ask for your financial help.
Thank you
Katalin Üveges
Üveges Katalinnak hívnak, 35 éves, születésemtől fogva mozgássérült vagyok. 11 évig tanultam a Pető Intézetben Budapesten, így nagyon sok mindenben önálló vagyok. Két felsőfokú végzettségem van, de hosszú évek után, csak két hónapja találtam életemben először munkát: távmunkában filmvágással foglalkozom.A mozgásom olyan, hogy állandó gondozást nem, de 24 órás felügyeletet igénylek. Jelenleg édesanyámmal élek, aki kora és betegségei miatt egyre nehezebben tud ellátni.Most lehetőségem nyílt bekerülni egy számomra megfelelő ellátást nyújtó otthonba, de ez 4 500 000 magyar forintba, azaz 17 308 amerikai dollárba kerülne. A magyar államtól összesen 60 000 forintot, azaz 230,77 dollár szociális támogatást kapok havonta, amiből nem tudtam takarékoskodni, és a bankok számára is hitelképtelen vagyok.Nagyon szeretnék bekerülni ebbe az otthonba, hogy nyugodt és biztonságos környezetben tudjak élni és dolgozni. Ehhez kérem az önök anyagi támogatását.
Köszönettel:
Üveges Katalin
Ich habe 11 Jahre im Petö Institut in Budapest verbracht und dort gelernt, mein Leben möglichst eigenständig zu führen.
Ich habe zwei akademische Abschlüsse, habe jedoch erst dieses Jahr eine Anstellung gefunden, ich bearbeite von Zuhause aus Filme.
Der Grad meiner Behinderung erlaubt mir ohne ständige Pflege zu leben, ich benötige allerdings in vielen Bereichen 24 Stunden am Tag Unterstützung.
Zur Zeit lebe ich gemeinsam mit meiner Mutter, für die meine Pflege aufgrund ihres Alters und ihrer eigenen Gesundheit von Tag zu Tag schwerer wird.
Ich habe kürzlich die Möglichkeit erhalten, in ein Heim für behinderte Menschen zu ziehen, in welchem ich die nötige Unterstützung erhalten könnte. Jedoch müsste ich hierfür Kosten in Höhe von 4.500.000 HUF (Umgerechnet ca. 14.000€) übernehmen. Die Unterstützung, welche ich von der ungarischen Regierung erhalte, beträgt 60.000 HUF pro Monat (knapp 200€), wodurch es für mich unmöglich ist, Geld zu sparen oder einen Kredit von irgendeiner Bank zu erhalten.
Es ist für mich essenziell, in solch ein Heim zu ziehen, damit ich in einem Umfeld leben könnte, das es mir ermöglicht, meiner Arbeit nachzugehen und mein Leben in Würde zu leben. Aus diesem Grund bitte ich um Ihre finanzielle Unterstützung.
Mit tiefsten Dank
Katalin Üveges
My name is Katalin Üveges, I am 35 years old, disabled since birth. I spent 11 years in Pető Institute in Budapest, so I am independent in many fields of life. I have two degrees, but after so many years I found a job only two months ago. I edit films from home.
The degree of my disability allows me to live without permanent care, but I need 24-hour assistance. At present I live with my mother, for whom the burden of looking after me is getting more and more difficult due to her age and health conditions.
Now I have just been given the chance to move into a home for disabled people where I could get the necessary assistance, however, it costs 4500 000 HUF (17308 US Dollars). The allowance I am provided by the Hungarian government is 60 000 HUF (about 230 US Dollars) per month, which makes it impossible for me to save money or to be given a loan by any bank.
It would be essential for me to be able to move into this home so that I can live and work in a safe and relaxed environment. That is the reason why I ask for your financial help.
Thank you
Katalin Üveges
Üveges Katalinnak hívnak, 35 éves, születésemtől fogva mozgássérült vagyok. 11 évig tanultam a Pető Intézetben Budapesten, így nagyon sok mindenben önálló vagyok. Két felsőfokú végzettségem van, de hosszú évek után, csak két hónapja találtam életemben először munkát: távmunkában filmvágással foglalkozom.A mozgásom olyan, hogy állandó gondozást nem, de 24 órás felügyeletet igénylek. Jelenleg édesanyámmal élek, aki kora és betegségei miatt egyre nehezebben tud ellátni.Most lehetőségem nyílt bekerülni egy számomra megfelelő ellátást nyújtó otthonba, de ez 4 500 000 magyar forintba, azaz 17 308 amerikai dollárba kerülne. A magyar államtól összesen 60 000 forintot, azaz 230,77 dollár szociális támogatást kapok havonta, amiből nem tudtam takarékoskodni, és a bankok számára is hitelképtelen vagyok.Nagyon szeretnék bekerülni ebbe az otthonba, hogy nyugodt és biztonságos környezetben tudjak élni és dolgozni. Ehhez kérem az önök anyagi támogatását.
Köszönettel:
Üveges Katalin
Organizer
Berlin Csiga
Organizer
Berlin
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
