<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>Ein Löwenherz namens Elian❤️‍</em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Liebe Mitmenschen, Freunde und Fremde mit Herz,
</div>
<div><br />
</div>
<div>für alle, die mich noch nicht kennen oder erst vor Kurzem dazugekommen sind: Ich bin Thomas, der Onkel von Elian. Ich unterstütze meine Schwester und ihre kleine Familie und verwalte diese GoFundMe-Spendenaktion, um ihnen ein Stück der Last abzunehmen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ich arbeite in der Bäckerei Lugauer. Mein Chef, Anton Lugauer, hat sich dankenswerterweise bereit erklärt, einen Aushang in der Filiale auszuhängen, um auf Elians Geschichte aufmerksam zu machen. Für diese wertvolle Unterstützung sind wir ihm von Herzen sehr dankbar.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ich schreibe diese Zeilen für meine Schwester und ihren Mann. Ich schreibe sie, weil ich zusehen muss, wie zwei der stärksten Menschen, die ich kenne, an einer Last verzweifeln, die kein Mensch allein tragen kann. Während sie jede Sekunde am Bett meines 3-jährigen Neffen Elian verbringen, möchte ich ihnen den Rücken freihalten – vor der Bürokratie und vor der nackten existenziellen Angst.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Der Moment, in dem die Welt stehen blieb
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Kurz nach Weihnachten begann es ganz unscheinbar. Elian fing gelegentlich an zu schielen. Kurz darauf bemerkten seine Eltern, dass er Probleme mit der linken Hand hatte – er kam kaum noch allein in seinen Handschuh. Nur wenige Tage nach Neujahr verschlechterte sich sein Zustand dramatisch: Er konnte plötzlich kaum noch laufen. Am 07.01.2026 brachte ein MRT die traurige Gewissheit und ein Urteil ohne Gnade. Die Diagnose: DIPG (H3 K27M).
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Was ist DIPG eigentlich?
</div>
<div><br />
</div>
<div>​DIPG (Diffuses intrinsisches Ponsgliom) ist der Albtraum jeder Familie. Es ist ein extrem aggressiver, bösartiger Tumor, der mitten im Hirnstamm wächst. Dies ist die empfindlichste Stelle des Gehirns – das Schaltzentrum, das alle lebenswichtigen Funktionen wie das Atmen, den Herzschlag, das Schlucken und die Motorik steuert. Dieser Tumor zerstört diese Funktionen nach und nach.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Das Grausame an DIPG: Der Tumor wächst nicht als fester Knoten, den man herausschneiden könnte. Er verwebt sich wie feiner Sand in einem Schwamm mit dem gesunden Nervengewebe. Eine Operation ist daher unmöglich, da sie das Leben sofort beenden würde. Bis heute gilt DIPG als eine der am schwersten zu behandelnden Krankheiten in der Kindermedizin.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Sechs Wochen zwischen Hoffen und Sterben
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Was nach der Diagnose folgte, war psychische Folter. Die ersten Biopsieergebnisse gaben uns allen Hoffnung: „Grad 1“, hieß es vorläufig. Alle weinten vor Erleichterung. Doch während wir quälende sechs Wochen auf die endgültige Genetik warteten, baute Elian rapide ab. Sein linker Arm war bereits massiv beeinträchtigt, er schielte immer stärker, er konnte kaum noch schlucken und sein linkes Bein war ebenfalls betroffen. Die endgültige Analyse war dann die grausame Wahrheit: Die Genetik bestätigte die H3-K27M-Mutation – die aggressivste Form. Die kurze Hoffnung war eine Täuschung.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Der Kampf ums Überleben (Intensivstation &amp; Entzug)
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Elian ist ein Löwe. Nach einer Komplikation bei der Port-OP führte ein unerkannter Pseudokrupp-Anfall dazu, dass er sechs Tage auf der Intensivstation an der Lungenmaschine beatmet werden musste. Er litt unter Medikamenten-Entzugserscheinungen und musste sich mühsam zurück ins Leben kämpfen. Dieser Rückschlag kostete ihn drei wertvolle Wochen Zeit für die Bestrahlung – Zeit, die ein DIPG-Kind eigentlich nicht hat.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Warum Elians Eltern den Standardweg verlassen: Ziel 100.000 €
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Elians Familie hat in Bielefeld ein tolles Ärzteteam, aber der „Standardweg“ der Krankenkassen sieht eine Chemotherapie (Temozolomid) vor, die bei dieser Tumorart oft kaum Wirkung zeigt, aber den kleinen Körper massiv belastet. Wir wollen aber alle mehr für Elian.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Elians Reise soll nach Zürich fortgeführt werden. Dort gibt es spezialisierte Zentren, die mit neuen Medikamenten (wie ONC201/206) und Technologien wie dem fokussierten Ultraschall arbeiten. Dieser dient zur Öffnung der Blut-Hirn-Schranke für die verbesserte Wirkung der genannten Medikamente. Leider ist dieser Weg privat zu finanzieren. Allein das internationale Tumorboard kostet 860 €. Diese Behandlungskosten im Ausland können in die Zehntausende gehen. Das ist sehr viel Geld für die kleine Familie, deswegen sind sie dringend auf eure Spenden angewiesen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Wofür werden eure Spenden genutzt:
</div>
<div><br />
</div>
<div>● ​Die Chance auf Zeit: Medizinische Behandlungen und Diagnostik in der Schweiz (Zürich), die von der Kasse nicht getragen werden.
</div>
<div>● ​Schutz für den großen Bruder: Elians 9-jähriger Bruder besucht eine Sprachförderschule. Er braucht gerade jetzt doppelte Unterstützung und Zuwendung, um in diesem Sturm nicht unterzugehen. In Zürich bräuchte er spezielle pädagogische Unterstützung einer privaten Lehrkraft.
</div>
<div>● ​Ein Stück Würde zu Hause: Der Umbau des Schlafzimmers in ein kinderfreundliches und behindertengerechtes Refugium für Elian.
</div>
<div>● ​Den ersten Urlaub: Einmal ans Meer. Einmal die Wellen sehen. Elian hat in seinen drei Jahren noch nie Urlaub machen können.
</div>
<div>● ​Existenzielle Sicherheit: Da beide Eltern Elian 24 Stunden pflegen und mental am Ende ihrer Kräfte sind, können sie aktuell nicht arbeiten. Eure Hilfe sorgt dafür, dass sie sich nicht zwischen „Miete zahlen“ und „beim kranken Kind sein“ entscheiden müssen.
</div>
<div>​Die Zeit drängt. Die vielversprechendsten Therapieansätze erfolgen nach der Bestrahlung, dann, wenn der Tumor geschwächt ist. Die Bestrahlungstherapie endet voraussichtlich am 14.05.26.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Wir bitten nicht gerne um Geld. Aber für Elian ist es die einzige Chance auf ein Wunder oder zumindest auf eine schmerzfreie, würdevolle Zeit mit seiner Familie.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Danke, dass ihr Elian und seine Familie nicht allein lasst.
</div>
<div><br />
</div>
<div>​Thomas Winkler
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/102693853_177748268356904_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>Wichtiger Hinweis:
</div>
<div>Alle Spenden laufen sicher über GoFundMe. Niemand erhält meine Bankdaten direkt – die Überweisung erfolgt ausschließlich über GoFundMe.
</div>
<div>Sollte jemand mit dem QR-Code oder der Spendenfunktion nicht zurechtkommen, kann er mich gerne hier bei GoFundMe anschreiben. Nur auf persönliche Anfrage teile ich die Bankverbindung mit.
</div>
<div>Das dient auch dem Schutz vor Hackern und Betrügern. Vielen Dank für euer Verständnis und eure Unterstützung
</div>
<div><br />
</div>
<div>English Version
</div>
<div><br />
</div>
<div>A Lionheart Named Elian ❤️
</div>
<div><br />
</div>
<div>When Hope Becomes a Cruel Trap“We can’t stop fate, but we can keep a family from being broken by it.”
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dear fellow human beings, friends, and kind-hearted strangers,
</div>
<div><br />
</div>
<div>My name is Thomas Winkler. I am writing these lines for my sister and her husband. I am writing because I have to watch two of the strongest people I know begin to break under a burden no one should have to carry alone. While they spend every second at the bedside of my 3-year-old nephew Elian, I want to take some of the weight off their shoulders—especially the burden of bureaucracy and the raw fear of survival.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Moment the World Stood Still
</div>
<div><br />
</div>
<div>Shortly after Christmas, it all began very subtly. Elian occasionally started to cross his eyes. Soon after, his parents noticed problems with his left hand—he could barely get into his glove on his own. Just a few days after New Year’s, his condition worsened dramatically: suddenly, he could hardly walk. On January 7, 2026, an MRI brought devastating certainty—and a merciless verdict. The diagnosis: DIPG (H3 K27M).
</div>
<div><br />
</div>
<div>What Is DIPG?
</div>
<div><br />
</div>
<div>DIPG (Diffuse Intrinsic Pontine Glioma) is every family’s worst nightmare. It is an extremely aggressive, malignant tumor that grows in the brainstem—the most sensitive area of the brain. This is the control center for all vital functions such as breathing, heartbeat, swallowing, and motor control. The tumor gradually destroys these functions.
</div>
<div><br />
</div>
<div>What makes DIPG so cruel is that it does not grow as a solid mass that can simply be removed. Instead, it spreads like fine sand through a sponge, intertwining with healthy nerve tissue. Surgery is therefore impossible, as it would immediately end the child’s life. To this day, DIPG is considered one of the most difficult diseases to treat in pediatric medicine.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Six Weeks Between Hope and Despair
</div>
<div><br />
</div>
<div>What followed the diagnosis was psychological torture. The initial biopsy results gave all of us hope: “Grade 1,” they said at first. Everyone cried with relief. But during the agonizing six weeks we waited for the final genetic results, Elian’s condition rapidly declined. His left arm became severely impaired, his eye-crossing worsened, he could barely swallow, and his left leg was affected as well. The final analysis then revealed the cruel truth: the genetics confirmed the H3-K27M mutation—the most aggressive form. The brief hope had been an illusion.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Fight for Survival (ICU &amp; Withdrawal)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Elian is a fighter. After a complication during port surgery, an undetected croup attack led to him being placed on a ventilator in the ICU for six days. He suffered from medication withdrawal symptoms and had to fight his way painfully back to life. This setback cost him three precious weeks of radiation therapy—time a child with DIPG simply does not have.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Why Elian’s Parents Are Leaving the Standard Path: Goal €100,000
</div>
<div><br />
</div>
<div>Elian’s family has an excellent medical team in Bielefeld. However, the “standard” treatment covered by insurance involves chemotherapy (temozolomide), which often has little effect on this type of tumor while placing a heavy burden on a small child’s body. We all want more for Elian.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Elian’s journey is planned to continue in Zurich. There are specialized centers working with new medications (such as ONC201/206) and technologies like focused ultrasound, which can temporarily open the blood-brain barrier to improve the effectiveness of these treatments. Unfortunately, this path must be privately funded. The international tumor board alone costs €860, and total treatment expenses abroad can reach tens of thousands. This is an enormous financial burden for the family, which is why they urgently need your support.
</div>
<div><br />
</div>
<div>What Your Donations Will Be Used For
</div>
<div><br />
</div>
<div>● A Chance for Time: Medical treatments and diagnostics in Switzerland (Zurich) not covered by insurance.● Support for His Big Brother: Elian’s 9-year-old brother attends a specialized language support school. He now needs even more care and attention to help him through this storm. In Zurich, he would require private educational support.● A Sense of Dignity at Home: Converting Elian’s bedroom into a child-friendly, accessible, and comforting space.● A First Vacation: Just once to the sea. Just once to see the waves. In his three years of life, Elian has never been on a vacation.● Basic Security: Both parents are caring for Elian around the clock and are mentally and physically exhausted. They are currently unable to work. Your help ensures they don’t have to choose between “paying rent” and “being with their sick child.”
</div>
<div><br />
</div>
<div>Time is running out. The most promising treatments begin after radiation, when the tumor is weakened. Radiation therapy is expected to end on May 14, 2026.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We do not ask for money lightly. But for Elian, it is the only chance for a miracle—or at least for a pain-free, dignified time with his family.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for not leaving Elian and his family alone.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thomas Winkler
</div>

Anonymous

Christoph Salemink

Mirko Töns

René Friedli

Tania Meissner

Patrick Forster

Tobias Heidbueche

Max Friedl

Ghneim Mohammed

Aragon Rauh

martin kneider

Olga Wegner

Christopher Endres

Dringende Hilfe für den kleinen Elian

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Dringende Hilfe für den kleinen Elian

Still €3,757 to go. Help us build momentum.