Harold Moncayo's Family relief fund

English:
This go fund me is for my wonderful sister, Claudia Giraldo Ramirez. She and her husband were small business owners of a cute little Colombian coffee shop in Kissimmee, Florida. They worked there day and night, running all aspects of the business. One day her husband was rushed to the hospital after an seizure. Less than 24 hours later, he was unexpectedly diagnosed with stage 4 terminal cancer of the brain, kidneys and lungs. We were in shock and devastated by the news. My sister stopped everything to become his full-time care giver. For the last 5 months, she stood by his side as his time on this earth came to an end far too early.

Her husband was Harold Moncayo Quinones. He was a wonderful human being who brightened thelives of everyone who was privileged to meet him. He could light up a room the moment he entered it. His passing has left his wife, 2 kids, and the rest of his family and friends with a devastating sense of loss. He was a kind, sweet and loving person.

Today, a few weeks after his passing, my sister has nothing: No home, no business, no husband.

I hope this go fund me can provide her some money to get back on her feet. She would liketo take the ashes of her husband back to his home land of Colombia. She will take a small pilgrimage to Senor de Los Milagros de Buga, and then inter his ashes in his beloved home city of San Juan de Pasto, Colombia, to rest in peace next to his sister and other family members who have gone on before.

I hope this go fund me can help my sister with the travel expenses of this pilgrimage and to pay for her rent and expenses as she starts to put her life back together again.

Thank you in advance and God Bless you all!!!

*********

Spanish:

Este fondo es para mi maravillosa hermana Claudia Giraldo Ramírez. Ella y su esposo eran dueños de una pequeña cafetería colombiana en Kissimmee, Florida. Trabajaban allí día y noche, administrando todos los aspectos del negocio. Un día su marido fue llevado al hospital tras un ataque. Menos de 24 horas después, se le diagnosticó de forma inesperada con cáncer terminal de estado avanzado en el cerebro, los riñones y los pulmones. Estábamos en shock y devastados por la noticia. Mi hermana paró todo para convertirse en su cuidadora de tiempo completo. Durante los últimos 5 meses, estuvo a su lado todo el tiempo hasta que la vida de su esposo en esta tierra llegó a su fin demasiado pronto.

Su esposo era Harold Moncayo Quinones. Un ser humano maravilloso que iluminaba las vidas de todos los que tenían el privilegio de conocerlo. Podía iluminar una habitación en el momento en que entraba con su hermosa sonrisa. Bien conocido por su gran sentido del humor. Su fallecimiento ha dejado a su esposa, a sus dos hijos y al resto de su familia y amigos con una devastadora sensación de pérdida. Era una persona amable, dulce y cariñosa.

Hoy, pocas semanas después de su fallecimiento, mi hermana se ha quedado sin trabajo, sin negocio, y sin su adorado esposo.

Espero que esto nos ayude a darle dinero para volver a ponerse de pie. A ella le gustaría llevar las cenizas de su esposo a su tierra natal de Colombia. Ella realizará una pequeña peregrinación al señor de Los Milagros de Buga, y luego llevara sus cenizas a la ciudad de San Juan de Pasto, Colombia, para descansar en paz junto a su hermana y otros miembros de la familia que han partido a mejor vida.

Esperando también, que este fondo ayude a mi hermana con los gastos de viaje de esta peregrinación y para suplir otros gastos de manera temporal hasta que pueda encarrilar su vida de nuevo.

Muchas gracias de Antemano por la ayuda y que Dios los bendiga!!!!