Gruene Theologie auch auf Deutsch

(Nederlands onderaan.)
 
Groene Theologie wurde in den Niederlanden zum besten theologischen Buch des Jahres 2019 gekrönt. Eine englische Übersetzung ist seit Anfang diesen Jahres erhältlich. Das Buch wird häufig benutzt in Kursen und Kirchengemeinden, von Pfarrer: innen für Predigten und an Universitäten. Kann man es nächstes Jahr auch auf Deutsch lesen?
 
Ich bin Theologin, Pfarrerin und Journalistin, habe sowohl katholische als evangelische Theologie studiert. Ich habe Rundfunksendungen gemacht und einige Bücher und viele Artikel publiziert. In den letzten Jahren habe ich mich besonders mit Ökotheologie beschäftigt, und seit der Veröffentlichung des Buches Groene Theologie halte ich in den Niederlanden, und manchmal auch in Deutschland, Vorträge und Predigten zu diesem Thema. Die Zuhörer: innen fragten mich dann oft, ob es eine deutsche Übersetzung geben wird. Deshalb will ich das Buch jetzt übersetzen lassen und herausgeben im Mattias Grünewald Verlag unter dem Titel: Grüne Theologie. Eine ökofeministische und ökumenische Perspektive. Neben der Vorleistung, die der Verlag einbringt und neben meiner Spende kosten mich Zuschuss und Übersetzung noch ca. € 8000
 
Der Klappentext:
‘This prize-winning book is a gift to anyone who wants to think deeply and theologically about the world, and humanity’s place in it... Learned yet accessible, open-hearted and ecumenical, this book will inspire and inform in equal measure, and deserves to be very widely read.’ Nicola Slee
 
Green Theology is an urgent, far-reaching Christian theological reconsideration of the relationship between God, creation, nature, and human beings. Trees van Montfoort demonstrates that Ecological Theology is not a sub-discipline of Theology but a rediscovery of Theology, focused not only on God and people, but all of creation. Drawing on the perspectives of eco-theologians from around the world, this is a ground-breaking book that
redefines the scope of Theology for a world in urgent need of answers. In five chapters, van Montfoort discusses Theology and Sustainability, The different worldview of the Bible, Issues in Eco-theology, Insights from Eco-feminist Theology worldwide, and the lessons of Christology and Anthropology.
The ecological crisis demands new ways of thinking, doing, and believing. Green Theology is an indispensable book for anyone who wants to connect sustainability and faith, theology and ecology.
 
Gegenleistung:
Wer €25 gibt kann eine Zusammenfassung bekommen (jetzt schon auf Niederländisch oder auf Englisch und in 2023 auf Deutsch)
Wer €100 gibt bekommt nach Wahl das Buch Groene Theologie oder Green Theology (signiert)
Wer €250 gibt bekommt Grüne Theologie (in 2023) (signiert)
Wer €500 gibt bekommt eine Erwähnung im Buch
Wer €1000 gibt bekommt ein Besuch der Autorin für eine Vorlesung oder Predigt (auf Niederländisch, Deutsch oder Englisch, ohne weitere Kosten für die Anreise oder Übernachtung)
Wenn Sie eine Gegenleistung bekommen möchten, schicken Sie dann ein E-Mail: https://www.vanmontfoortcommunicatie.nl/trees-van-montfoort/contact/
 
 
Nederlands
 
Groene theologie ook in het Duits.
Groene Theologie vindt in Nederland en België zijn weg in gemeentes en parochies, aan hogescholen en universiteiten. De Engelse vertaling is begin dit jaar verschenen. Komt het boek volgend jaar ook in het Duits beschikbaar?
 
Ik ben theologe en journaliste, heb zowel katholieke als protestantse theologie gestudeerd, radioprogramma’s gemaakt bij KRO en Human, en enkele boeken en vele artikelen gepubliceerd, de laatste jaren hoofdzakelijk op het gebied van ecotheologie. Sinds de verschijning van Groene theologie heb ik vele lezingen en preken gehouden over dit thema, niet alleen in Nederland en België, maar ook in Duitsland. Toehoorders daar vroegen of er ook een Duitse vertaling in de maak was. Inmiddels heb ik contact met Mattias Grünewald Verlag voor een uitgave met als voorlopige titel: Grüne Theologie. Eine ökofeministische und ökumenische Perspektive. De uitgave kost me echter, na aftrek van de bijdragen van de uitgever en van mijzelf, nog ongeveer €8000, die ik met crowdfunding bij elkaar wil krijgen.
 
Groene theologie werd verkozen tot beste theologische boek van 2019. Volgens de jury is Groene Theologie een “hyper-urgent en noodzakelijk boek”. “Met haar grondige theologische onderzoek naar een zeer actueel en belangrijk thema daagt Van Montfoort uit (wat heet: ze dwingt) tot een verregaande christelijk-theologische herbezinning op de verhouding tussen God, schepping, natuur en mens. Het boek helpt gelovigen én ongelovigen door een andere bril de Bijbel te lezen.”
Prof. dr. Heleen Zorgdrager zei bij de boekpresentatie “…dit fantastisch mooie, hoogst actuele en aanstekelijke geschreven boek is een rijpe vrucht van theologische reflectie en eruditie, in vruchtbaar gesprek gebracht met kerkelijke en maatschappelijke praktijken waarin je ademt en met de vele stemmen en bronnen die voor het vergroenen van theologie van belang zijn.”
 
Wie wil, kan me een tegenprestatie vragen:
voor een gift van €25 een samenvatting (nu al in het Nederlands of het Engels, in 2023 ook in het Duits)
voor €100 een gesigneerd exemplaar van Groene theologie of Green Theology
voor €250 een gesigneerd exemplaar van Grüne Theologie
voor €500 een vermelding in het boek
voor €1000 een bezoek van de auteur voor een lezing, workshop of preek (in het Nederlands, Duits of Engels, zonder verdere kosten voor reis of verblijf)
Als u een van deze tegenprestaties wilt, stuur dan een e-mail via https://www.vanmontfoortcommunicatie.nl/trees-van-montfoort/contact/
 
meer informatie op mijn website www.VanMontfoortCommunicatie.nl
 
  • Annette Merz 
    • €25 
    • 3 d
  • Bernadette Smit 
    • €25 
    • 5 d
  • Anonymous 
    • €50 
    • 12 d
  • Uitgeverij Skandalon 
    • €200 
    • 14 d
  • Anonymous 
    • €60 
    • 14 d
See all

Organizer

Trees Van Montfoort 
Organizer
Utrecht