Main fundraiser photo

Food for Dogs and Cats Shelter APAV Portugal

Donation protected

For informations in english and portuguese please scroll down

Hallo,
ich bin Jessica und habe vor 3 Wochen das Tierheim APAV (APAV - Associação Patinhas Abandonadas de Vieira) im Norden Portugals besucht. Das Tierheim ist im Ort Vieiro do Minho. Dort setzen sich vier Tierschützer:innen mit viel Hingabe und Herzblut für die ausgesetzten, verlassenen oder Straßentiere ein und nehmen sie in ihr Tierheim auf. Es leben etwa 180 Hunde im Tierheim APAV und zur Zeit gibt es viele Katzenmütter mit Kitten. Es sind in diesem Sommer viele hilfebedürftige Tiere hinzugekommen - in größerer Zahl als sie vermittelt werden können.
Die Futtervorräte sind stetig knapp. Es wäre toll, wenn wir alle gemeinsam das Tierheim in dieser schwierigen Lage unterstützen können und die Sorge um Futter für die Tiere abnehmen können.
Weitere Infos zu APAV könnt ihr euch auf Facebook ansehen: APAV Tierheim auf Facebook

Im Namen der Tiere habt vielen Dank für eure Unterstützung!


Hello,

I am Jessica and 3 weeks ago I visited the APAV (Associação Patinhas Abandonadas de Vieira) shelter in the north of Portugal. The shelter is in the town of Vieiro do Minho. There, four animal welfare activists work with great dedication and passion for abandoned or street animals and take them into their shelter. There are about 180 dogs at the APAV shelter and at the moment there are many mother cats with kittens. There have been many animals in need of help this summer - in larger numbers than can be placed.

Food supplies are almost depleted and will run out in 2 weeks. It would be great if all of us together could support the shelter in this emergency and take away this big worry about food for the animals.

You can find more information about APAV on Facebook: APAV Animal Shelter on Facebook



892 / 3000

Übersetzter Text

Olá,

Chamo-me Jessica e há 3 semanas visitei o abrigo de animais da APAV (Associação Patinhas Abandonadas de Vieira) no norte de Portugal. Lá, quatro activistas do bem-estar animal trabalham com grande dedicação e paixão por animais abandonados ou de rua e acolhem-nos no seu abrigo. No abrigo da APAV vivem cerca de 180 cães e, neste momento, há muitas mães de gatos com gatinhos. Este verão, há muitos animais a precisar de ajuda - em número superior ao que pode ser colocado.

O stock de comida está quase esgotado e vai acabar dentro de 2 semanas. Seria ótimo se todos nós, em conjunto, pudéssemos apoiar o abrigo nesta emergência e tirar esta grande preocupação com a alimentação dos animais.

Pode encontrar mais informações sobre a APAV no Facebook: Abrigo de Animais da APAV no Facebook


Em nome dos animais, obrigado pelo vosso apoio!


Organizer and beneficiary

Jessica Haase
Organizer
Bruna Isabel Afonso Carvalho Calisto
Beneficiary

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee