Help Ukrainian kids attend summer camp in Montreal

HELP UKRAINIAN KIDS ATTEND THEIR FIRST SUMMER CAMP IN MONTREAL

(la version française suit)

For the past 49 years, Camp Cosmos has been offering a safe space in Montreal for children of diverse backgrounds to learn, grow and play throughout the summer. Most campers come from refugee, immigrant, and low-income families living in Montreal. 

To mark our 50th anniversary and to continue our tradition of supporting newly-arrived immigrant families, we will be offering FREE SUMMER CAMP for kids aged 5-11 years old from newly-arrived Ukrainian families (limited spots).

While accommodating a child at Camp Cosmos costs approximately $250/week, camp fees are based on a sliding scale, starting at $40/week. This year, we will be waiving all camp fees for children from newly-arrived Ukrainian families.

Your donation will be crucial to allowing more than 15 newly-arrived Ukrainian kids to attend our summer camp. The funds raised will also be used to support our 2022 camp operation and our future projects.


Over the course of six weeks, these campers aged between 5-11 years old will get a chance to learn more about themselves, the beautiful city of Montreal, and the world that they live in. From swimming in the pool to caring urban gardens, our carefully-prepared, age-appropriate environmental and intercultural education curriculum aims to build a fun and enriching camp experience for all.  Camp Cosmos also welcome campers with disabilities and thrive to provide the best support available for them to equally enjoy the summer fun.

To make this special project possible, we are asking you, humbly, to donate to Camp Cosmos’s 50th birthday fundraiser: $50000 for 50 years.

 

For $25 - One camper will have access to healthy and nutritious snacks for one week

For $75 - Two campers with disabilities will have access to a shadow who can support their participation in the camp for a day

For $125 - A group of campers will be able to enjoy a mini-bus ride for a field trip in the nature

For $350 - One camper from a newly-arrived immigrant family will secure their spot at Camp Cosmos for six weeks

For $500 - six emerging young leaders will have opportunities to be trained by experienced counsellors through our Counsellors In Training program

 

We guarantee that your donation will create an impact beyond the camp. The kindness will inspire and empower campers to create positive changes in their communities.

 

 

No amount is too small to give. Donate now to Camp Cosmos!

---------------------------------
AIDER DES ENFANTS UKRAINIENS À PARTICIPER À LEUR PREMIER CAMP D'ÉTÉ À MONTRÉAL

 

Depuis 49 ans, le Camp Cosmos offre un espace sûr à Montréal pour que les enfants de diverses origines puissent apprendre, grandir et jouer tout au long de l'été. La plupart des campeurs sont issus de familles de réfugiés, d'immigrants et de familles à faible revenu vivant à Montréal. 

Pour marquer notre 50e anniversaire et poursuivre notre tradition de soutien aux familles d'immigrants nouvellement arrivées, nous proposons un CAMP D'ÉTÉ GRATUIT pour les enfants âgés de 5 à 11 ans issus de familles ukrainiennes nouvellement arrivées (places limitées). 

Alors que les frais du camp d'un enfant au Camp Cosmos coûte environ 250 dollars par semaine, les frais de camp sont basés sur une échelle mobile, à partir de 40 dollars par semaine. Cette année, nous renonçons à tous les frais de camp pour les enfants issus de familles ukrainiennes nouvellement arrivées.

Votre don sera crucial pour permettre à plus de 15 enfants ukrainiens nouvellement arrivés de participer à notre camp d'été. Les fonds collectés seront également utilisés pour soutenir le fonctionnement de notre camp 2022 et nos projets futurs.

Pendant six semaines, ces jeunes âgés de 5 à 11 ans auront l'occasion d'en apprendre davantage sur eux-mêmes, sur la belle ville de Montréal et sur le monde dans lequel ils vivent. De la baignade dans la piscine à l'entretien des jardins urbains, notre programme d'éducation environnementale et interculturelle, bien préparé et adapté à l'âge des enfants, vise à créer une expérience de camp amusante et enrichissante pour tous. Le Camp Cosmos accueille également des jeunes handicapés et s'efforce de leur fournir le meilleur soutien possible afin qu'ils puissent profiter pleinement des plaisirs de l'été.

 

 

 

Pour rendre ce projet spécial possible, nous vous demandons, en toute humilité, de faire un don à la collecte de fonds organisée pour le 50e anniversaire du Camp Cosmos : 50 000 dollars pour 50 ans.

 

Pour 25 $ - Un jeune campeur aura accès à des collations saines et nutritives pendant une semaine.

Pour 75 $ - Deux jeunes handicapés auront accès à un accompagnateur qui pourra les aider à participer au camp pendant une journée.

Pour 125 $ - Un groupe de jeunes pourra profiter d'un trajet en minibus pour une excursion dans la nature.

Pour 350 $ - Un jeune issu d'une famille immigrante nouvellement arrivée pourra s'assurer une place au Camp Cosmos pendant six semaines.

Pour 500 $ - six jeunes animateurs auront l'occasion d'être formés par des animateurs chevronnés dans le cadre de notre programme de formation des animateurs.

 

Nous vous garantissons que votre don aura un impact au-delà du camp. La bienveillance inspirera et donnera aux jeunes campeurs les moyens de créer des changements positifs dans leurs communautés.

 

 

Tous les montants sont les bienvenus. Faites un don maintenant pour le Camp Cosmos !